Bakit hindi mo kinakain ang keyk?
З-щ- -- я---е-тортата?
З--- н- я---- т-------
З-щ- н- я-е-е т-р-а-а-
----------------------
Защо не ядете тортата?
0
Z--h----n- --------or----?
Z------ n- y----- t-------
Z-s-c-o n- y-d-t- t-r-a-a-
--------------------------
Zashcho ne yadete tortata?
Bakit hindi mo kinakain ang keyk?
Защо не ядете тортата?
Zashcho ne yadete tortata?
Kailangan kong magbawas ng timbang.
Т-я-----а--тсл----.
Т----- д- о--------
Т-я-в- д- о-с-а-н-.
-------------------
Трябва да отслабна.
0
Try-bva--- o----bna.
T------ d- o--------
T-y-b-a d- o-s-a-n-.
--------------------
Tryabva da otslabna.
Kailangan kong magbawas ng timbang.
Трябва да отслабна.
Tryabva da otslabna.
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang.
Аз-ням-------я-, защот- т--бв---- о--лабна.
А- н--- д- я я-- з----- т----- д- о--------
А- н-м- д- я я-, з-щ-т- т-я-в- д- о-с-а-н-.
-------------------------------------------
Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна.
0
Az----m---a-ya ya-,----hc-o-----y-b-a -- o-s--b--.
A- n---- d- y- y--- z-------- t------ d- o--------
A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o t-y-b-a d- o-s-a-n-.
--------------------------------------------------
Az nyama da ya yam, zashchoto tryabva da otslabna.
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang.
Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна.
Az nyama da ya yam, zashchoto tryabva da otslabna.
Bakit hindi ka umiinom ng beer?
З-що-не-п--те-----та?
З--- н- п---- б------
З-щ- н- п-е-е б-р-т-?
---------------------
Защо не пиете бирата?
0
Zashcho--e ---t-----ata?
Z------ n- p---- b------
Z-s-c-o n- p-e-e b-r-t-?
------------------------
Zashcho ne piete birata?
Bakit hindi ka umiinom ng beer?
Защо не пиете бирата?
Zashcho ne piete birata?
Kailangan kong magmaneho.
Тряб-а--а---фирам.
Т----- д- ш-------
Т-я-в- д- ш-ф-р-м-
------------------
Трябва да шофирам.
0
Trya-v- d-------ram.
T------ d- s--------
T-y-b-a d- s-o-i-a-.
--------------------
Tryabva da shofiram.
Kailangan kong magmaneho.
Трябва да шофирам.
Tryabva da shofiram.
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho.
А--ня------я --я--за--то т-ябв- д----фи--м.
А- н--- д- я п--- з----- т----- д- ш-------
А- н-м- д- я п-я- з-щ-т- т-я-в- д- ш-ф-р-м-
-------------------------------------------
Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам.
0
Az-nyam- da--- piya------c---o --y--va--a-s----r--.
A- n---- d- y- p---- z-------- t------ d- s--------
A- n-a-a d- y- p-y-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- s-o-i-a-.
---------------------------------------------------
Az nyama da ya piya, zashchoto tryabva da shofiram.
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho.
Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам.
Az nyama da ya piya, zashchoto tryabva da shofiram.
Bakit hindi ka umiinom ng kape?
З-щ- ---пи-ш -а-е-о?
З--- н- п--- к------
З-щ- н- п-е- к-ф-т-?
--------------------
Защо не пиеш кафето?
0
Z-sh--- -- -ie-h ----t-?
Z------ n- p---- k------
Z-s-c-o n- p-e-h k-f-t-?
------------------------
Zashcho ne piesh kafeto?
Bakit hindi ka umiinom ng kape?
Защо не пиеш кафето?
Zashcho ne piesh kafeto?
Malamig na ito.
То---сту--но.
Т- е с-------
Т- е с-у-е-о-
-------------
То е студено.
0
T- ----tu--n-.
T- y- s-------
T- y- s-u-e-o-
--------------
To ye studeno.
Malamig na ito.
То е студено.
To ye studeno.
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito.
Аз--ям--д-----пия, ---от-----т--ен-.
А- н--- д- г- п--- з----- е с-------
А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- е с-у-е-о-
------------------------------------
Аз няма да го пия, защото е студено.
0
A----a-a d---o p-y-- za--c-ot-----s----n-.
A- n---- d- g- p---- z-------- y- s-------
A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o y- s-u-e-o-
------------------------------------------
Az nyama da go piya, zashchoto ye studeno.
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito.
Аз няма да го пия, защото е студено.
Az nyama da go piya, zashchoto ye studeno.
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa?
З--о -е--ие- --я?
З--- н- п--- ч---
З-щ- н- п-е- ч-я-
-----------------
Защо не пиеш чая?
0
Zas-c-o ne pi-----h-y-?
Z------ n- p---- c-----
Z-s-c-o n- p-e-h c-a-a-
-----------------------
Zashcho ne piesh chaya?
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa?
Защо не пиеш чая?
Zashcho ne piesh chaya?
Wala akong asukal.
Ням-м-з-хар.
Н---- з-----
Н-м-м з-х-р-
------------
Нямам захар.
0
N-am-m----har.
N----- z------
N-a-a- z-k-a-.
--------------
Nyamam zakhar.
Wala akong asukal.
Нямам захар.
Nyamam zakhar.
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal.
А--няма--а----п-я---а-о-о--ямам--ах-р.
А- н--- д- г- п--- з----- н---- з-----
А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- н-м-м з-х-р-
--------------------------------------
Аз няма да го пия, защото нямам захар.
0
A--n-a-- -a go--iy-- --s--h-t- n--m----akhar.
A- n---- d- g- p---- z-------- n----- z------
A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o n-a-a- z-k-a-.
---------------------------------------------
Az nyama da go piya, zashchoto nyamam zakhar.
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal.
Аз няма да го пия, защото нямам захар.
Az nyama da go piya, zashchoto nyamam zakhar.
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw?
За-о н- яд--е-суп--а?
З--- н- я---- с------
З-щ- н- я-е-е с-п-т-?
---------------------
Защо не ядете супата?
0
Z-sh-h--ne -adet---u-a--?
Z------ n- y----- s------
Z-s-c-o n- y-d-t- s-p-t-?
-------------------------
Zashcho ne yadete supata?
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw?
Защо не ядете супата?
Zashcho ne yadete supata?
Hindi ko ito inorder.
Не -ъ- я-п-ръч-ал-- -оръ---ла.
Н- с-- я п------- / п---------
Н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а-
------------------------------
Не съм я поръчвал / поръчвала.
0
Ne-s---y----rychv---/ ----c-vala.
N- s-- y- p-------- / p----------
N- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-.
---------------------------------
Ne sym ya porychval / porychvala.
Hindi ko ito inorder.
Не съм я поръчвал / поръчвала.
Ne sym ya porychval / porychvala.
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko.
Аз ням- д--- -м- з-щот- -- --м я ---ъчвал - по--чв-ла.
А- н--- д- я я-- з----- н- с-- я п------- / п---------
А- н-м- д- я я-, з-щ-т- н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а-
------------------------------------------------------
Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала.
0
A--n-a-a--- -- yam,--a--c-ot---- sy--y---o-ychv-l ---orychval-.
A- n---- d- y- y--- z-------- n- s-- y- p-------- / p----------
A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o n- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-.
---------------------------------------------------------------
Az nyama da ya yam, zashchoto ne sym ya porychval / porychvala.
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko.
Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала.
Az nyama da ya yam, zashchoto ne sym ya porychval / porychvala.
Bakit hindi mo kinakain ang karne?
З-що ---яд-те-ме-ото?
З--- н- я---- м------
З-щ- н- я-е-е м-с-т-?
---------------------
Защо не ядете месото?
0
Zash--o--e-ya-ete-----to?
Z------ n- y----- m------
Z-s-c-o n- y-d-t- m-s-t-?
-------------------------
Zashcho ne yadete mesoto?
Bakit hindi mo kinakain ang karne?
Защо не ядете месото?
Zashcho ne yadete mesoto?
Vegetarian ako.
Ве--та-и-нец---м.
В----------- с---
В-г-т-р-а-е- с-м-
-----------------
Вегетарианец съм.
0
Ve-etar----ts--ym.
V------------ s---
V-g-t-r-a-e-s s-m-
------------------
Vegetarianets sym.
Vegetarian ako.
Вегетарианец съм.
Vegetarianets sym.
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako.
А- --ма д- -о-я-,--а--т- --------та-и-нец.
А- н--- д- г- я-- з----- с-- в------------
А- н-м- д- г- я-, з-щ-т- с-м в-г-т-р-а-е-.
------------------------------------------
Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец.
0
Az nyam--d- -o--a-- zas---ot--sy---e-eta-i----s.
A- n---- d- g- y--- z-------- s-- v-------------
A- n-a-a d- g- y-m- z-s-c-o-o s-m v-g-t-r-a-e-s-
------------------------------------------------
Az nyama da go yam, zashchoto sym vegetarianets.
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako.
Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец.
Az nyama da go yam, zashchoto sym vegetarianets.