Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 3   »   bg аргументирам нещо 3

77 [pitumpu’t pito]

pagbibigay katwiran 3

pagbibigay katwiran 3

77 [седемдесет и седем]

77 [sedemdeset i sedem]

аргументирам нещо 3

argumentiram neshcho 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bulgarian Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? Защо н- ---т- --р---а? З___ н_ я____ т_______ З-щ- н- я-е-е т-р-а-а- ---------------------- Защо не ядете тортата? 0
Z--h-ho -e --d-te ----ata? Z______ n_ y_____ t_______ Z-s-c-o n- y-d-t- t-r-a-a- -------------------------- Zashcho ne yadete tortata?
Kailangan kong magbawas ng timbang. Тр-б-- ---о---аб--. Т_____ д_ о________ Т-я-в- д- о-с-а-н-. ------------------- Трябва да отслабна. 0
Tr-abva---------b-a. T______ d_ o________ T-y-b-a d- o-s-a-n-. -------------------- Tryabva da otslabna.
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. А--н-ма-да-я -м,-з---то -ря-ва--а --с-а-н-. А_ н___ д_ я я__ з_____ т_____ д_ о________ А- н-м- д- я я-, з-щ-т- т-я-в- д- о-с-а-н-. ------------------------------------------- Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна. 0
A---yam- d--------- z-s-c-ot---r-ab-a da-ots-a--a. A_ n____ d_ y_ y___ z________ t______ d_ o________ A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o t-y-b-a d- o-s-a-n-. -------------------------------------------------- Az nyama da ya yam, zashchoto tryabva da otslabna.
Bakit hindi ka umiinom ng beer? Защ- н--п-е-- бир---? З___ н_ п____ б______ З-щ- н- п-е-е б-р-т-? --------------------- Защо не пиете бирата? 0
Z----ho-n- ---te--i--ta? Z______ n_ p____ b______ Z-s-c-o n- p-e-e b-r-t-? ------------------------ Zashcho ne piete birata?
Kailangan kong magmaneho. Т-я----------и---. Т_____ д_ ш_______ Т-я-в- д- ш-ф-р-м- ------------------ Трябва да шофирам. 0
Try-bva--a-sh--ir-m. T______ d_ s________ T-y-b-a d- s-o-i-a-. -------------------- Tryabva da shofiram.
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. А- -яма да-- пи-- защо-о-тря------ -------. А_ н___ д_ я п___ з_____ т_____ д_ ш_______ А- н-м- д- я п-я- з-щ-т- т-я-в- д- ш-ф-р-м- ------------------------------------------- Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам. 0
A---yam- d---a-pi-a- zas-c---o-t--abv-----shof-ra-. A_ n____ d_ y_ p____ z________ t______ d_ s________ A- n-a-a d- y- p-y-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- s-o-i-a-. --------------------------------------------------- Az nyama da ya piya, zashchoto tryabva da shofiram.
Bakit hindi ka umiinom ng kape? З-що не ---ш------о? З___ н_ п___ к______ З-щ- н- п-е- к-ф-т-? -------------------- Защо не пиеш кафето? 0
Za-hc-- ne -i--- k-fe-o? Z______ n_ p____ k______ Z-s-c-o n- p-e-h k-f-t-? ------------------------ Zashcho ne piesh kafeto?
Malamig na ito. То - студено. Т_ е с_______ Т- е с-у-е-о- ------------- То е студено. 0
To ---s-ud--o. T_ y_ s_______ T- y- s-u-e-o- -------------- To ye studeno.
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. Аз н-ма----г- --я,--а-о-о - -т-ден-. А_ н___ д_ г_ п___ з_____ е с_______ А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- е с-у-е-о- ------------------------------------ Аз няма да го пия, защото е студено. 0
A- -yam- -a----p--a- za-hc--to-ye --ud-no. A_ n____ d_ g_ p____ z________ y_ s_______ A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o y- s-u-e-o- ------------------------------------------ Az nyama da go piya, zashchoto ye studeno.
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? За-- не пиеш--а-? З___ н_ п___ ч___ З-щ- н- п-е- ч-я- ----------------- Защо не пиеш чая? 0
Z--hc---n---ie------ya? Z______ n_ p____ c_____ Z-s-c-o n- p-e-h c-a-a- ----------------------- Zashcho ne piesh chaya?
Wala akong asukal. Н------а-а-. Н____ з_____ Н-м-м з-х-р- ------------ Нямам захар. 0
N---am----h-r. N_____ z______ N-a-a- z-k-a-. -------------- Nyamam zakhar.
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. Аз --ма-д-----п-я---а-о-о н-м-м----а-. А_ н___ д_ г_ п___ з_____ н____ з_____ А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- н-м-м з-х-р- -------------------------------------- Аз няма да го пия, защото нямам захар. 0
Az-n--ma da--o-p--a,-za-h--o-- ----am--akha-. A_ n____ d_ g_ p____ z________ n_____ z______ A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o n-a-a- z-k-a-. --------------------------------------------- Az nyama da go piya, zashchoto nyamam zakhar.
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? Защ- -е---е-- -упат-? З___ н_ я____ с______ З-щ- н- я-е-е с-п-т-? --------------------- Защо не ядете супата? 0
Za----- n- y-de---su----? Z______ n_ y_____ s______ Z-s-c-o n- y-d-t- s-p-t-? ------------------------- Zashcho ne yadete supata?
Hindi ko ito inorder. Н----м-я--ор-чвал---поръ-вал-. Н_ с__ я п_______ / п_________ Н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а- ------------------------------ Не съм я поръчвал / поръчвала. 0
N- sym -- po--ch-a- /--o----val-. N_ s__ y_ p________ / p__________ N- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-. --------------------------------- Ne sym ya porychval / porychvala.
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. А----м- ---------защ--о н- -ъ- я -оръ--а------ръчвал-. А_ н___ д_ я я__ з_____ н_ с__ я п_______ / п_________ А- н-м- д- я я-, з-щ-т- н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а- ------------------------------------------------------ Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала. 0
A- nyam---a y---a---z-s-c--to ne s---y---ory-h----- -------a--. A_ n____ d_ y_ y___ z________ n_ s__ y_ p________ / p__________ A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o n- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-. --------------------------------------------------------------- Az nyama da ya yam, zashchoto ne sym ya porychval / porychvala.
Bakit hindi mo kinakain ang karne? З-щ- -- я-ет--месото? З___ н_ я____ м______ З-щ- н- я-е-е м-с-т-? --------------------- Защо не ядете месото? 0
Z--hcho--e -adete --s---? Z______ n_ y_____ m______ Z-s-c-o n- y-d-t- m-s-t-? ------------------------- Zashcho ne yadete mesoto?
Vegetarian ako. Ве-е----ане---ъм. В___________ с___ В-г-т-р-а-е- с-м- ----------------- Вегетарианец съм. 0
Vege-a-ia-e-s----. V____________ s___ V-g-t-r-a-e-s s-m- ------------------ Vegetarianets sym.
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. А- -ям--да----я---за--т- с---вег-тар-ане-. А_ н___ д_ г_ я__ з_____ с__ в____________ А- н-м- д- г- я-, з-щ-т- с-м в-г-т-р-а-е-. ------------------------------------------ Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец. 0
Az -yama-da -o -am--za-h----o s-m-v--e-ari--ets. A_ n____ d_ g_ y___ z________ s__ v_____________ A- n-a-a d- g- y-m- z-s-c-o-o s-m v-g-t-r-a-e-s- ------------------------------------------------ Az nyama da go yam, zashchoto sym vegetarianets.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -