Bakit hindi mo kinakain ang keyk?
За----- яд-те ---т---?
З___ н_ я____ т_______
З-щ- н- я-е-е т-р-а-а-
----------------------
Защо не ядете тортата?
0
Za---h---e --d-t- tort-ta?
Z______ n_ y_____ t_______
Z-s-c-o n- y-d-t- t-r-a-a-
--------------------------
Zashcho ne yadete tortata?
Bakit hindi mo kinakain ang keyk?
Защо не ядете тортата?
Zashcho ne yadete tortata?
Kailangan kong magbawas ng timbang.
Тря--- ---от---бна.
Т_____ д_ о________
Т-я-в- д- о-с-а-н-.
-------------------
Трябва да отслабна.
0
T--a--a--a--tslabn-.
T______ d_ o________
T-y-b-a d- o-s-a-n-.
--------------------
Tryabva da otslabna.
Kailangan kong magbawas ng timbang.
Трябва да отслабна.
Tryabva da otslabna.
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang.
А- н-ма--- я-я-,---що---т--б---д- -т----н-.
А_ н___ д_ я я__ з_____ т_____ д_ о________
А- н-м- д- я я-, з-щ-т- т-я-в- д- о-с-а-н-.
-------------------------------------------
Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна.
0
A--n-a-a--a-ya-y--- --s-ch-t--tr--b---da o---abna.
A_ n____ d_ y_ y___ z________ t______ d_ o________
A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o t-y-b-a d- o-s-a-n-.
--------------------------------------------------
Az nyama da ya yam, zashchoto tryabva da otslabna.
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang.
Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна.
Az nyama da ya yam, zashchoto tryabva da otslabna.
Bakit hindi ka umiinom ng beer?
Защо-не --ете -ир--а?
З___ н_ п____ б______
З-щ- н- п-е-е б-р-т-?
---------------------
Защо не пиете бирата?
0
Z-s-cho -e -i-t- --rat-?
Z______ n_ p____ b______
Z-s-c-o n- p-e-e b-r-t-?
------------------------
Zashcho ne piete birata?
Bakit hindi ka umiinom ng beer?
Защо не пиете бирата?
Zashcho ne piete birata?
Kailangan kong magmaneho.
Тряб-а--- ш--и-а-.
Т_____ д_ ш_______
Т-я-в- д- ш-ф-р-м-
------------------
Трябва да шофирам.
0
T-ya--- -- sho-ira-.
T______ d_ s________
T-y-b-a d- s-o-i-a-.
--------------------
Tryabva da shofiram.
Kailangan kong magmaneho.
Трябва да шофирам.
Tryabva da shofiram.
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho.
А- н--а----я -----защо-о----бва--а шо-и-ам.
А_ н___ д_ я п___ з_____ т_____ д_ ш_______
А- н-м- д- я п-я- з-щ-т- т-я-в- д- ш-ф-р-м-
-------------------------------------------
Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам.
0
Az----m- da -- -iy-,-za-h------tr-abv---a s----r-m.
A_ n____ d_ y_ p____ z________ t______ d_ s________
A- n-a-a d- y- p-y-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- s-o-i-a-.
---------------------------------------------------
Az nyama da ya piya, zashchoto tryabva da shofiram.
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho.
Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам.
Az nyama da ya piya, zashchoto tryabva da shofiram.
Bakit hindi ka umiinom ng kape?
За-о------еш-к-ф-т-?
З___ н_ п___ к______
З-щ- н- п-е- к-ф-т-?
--------------------
Защо не пиеш кафето?
0
Za-hcho-ne--ies--kaf---?
Z______ n_ p____ k______
Z-s-c-o n- p-e-h k-f-t-?
------------------------
Zashcho ne piesh kafeto?
Bakit hindi ka umiinom ng kape?
Защо не пиеш кафето?
Zashcho ne piesh kafeto?
Malamig na ito.
Т--- -туд-но.
Т_ е с_______
Т- е с-у-е-о-
-------------
То е студено.
0
T- -e--t-----.
T_ y_ s_______
T- y- s-u-e-o-
--------------
To ye studeno.
Malamig na ito.
То е студено.
To ye studeno.
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito.
А--ня----а--- пия,----о-о е ст--ен-.
А_ н___ д_ г_ п___ з_____ е с_______
А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- е с-у-е-о-
------------------------------------
Аз няма да го пия, защото е студено.
0
A--nyama d---o ---------hc---o ----tu-eno.
A_ n____ d_ g_ p____ z________ y_ s_______
A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o y- s-u-e-o-
------------------------------------------
Az nyama da go piya, zashchoto ye studeno.
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito.
Аз няма да го пия, защото е студено.
Az nyama da go piya, zashchoto ye studeno.
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa?
З-що--е пие- ---?
З___ н_ п___ ч___
З-щ- н- п-е- ч-я-
-----------------
Защо не пиеш чая?
0
Zas---- n- p--s- ---ya?
Z______ n_ p____ c_____
Z-s-c-o n- p-e-h c-a-a-
-----------------------
Zashcho ne piesh chaya?
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa?
Защо не пиеш чая?
Zashcho ne piesh chaya?
Wala akong asukal.
Н--ам-з--а-.
Н____ з_____
Н-м-м з-х-р-
------------
Нямам захар.
0
N-a-a---a--ar.
N_____ z______
N-a-a- z-k-a-.
--------------
Nyamam zakhar.
Wala akong asukal.
Нямам захар.
Nyamam zakhar.
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal.
А--н-м--да г---и---за-ото-ня-ам --х--.
А_ н___ д_ г_ п___ з_____ н____ з_____
А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- н-м-м з-х-р-
--------------------------------------
Аз няма да го пия, защото нямам захар.
0
A--ny--- da-go--i-a,------h-to-n-am-m zak---.
A_ n____ d_ g_ p____ z________ n_____ z______
A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o n-a-a- z-k-a-.
---------------------------------------------
Az nyama da go piya, zashchoto nyamam zakhar.
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal.
Аз няма да го пия, защото нямам захар.
Az nyama da go piya, zashchoto nyamam zakhar.
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw?
За-о-не я--т----па--?
З___ н_ я____ с______
З-щ- н- я-е-е с-п-т-?
---------------------
Защо не ядете супата?
0
Z--h--o-n- --de-- --pa--?
Z______ n_ y_____ s______
Z-s-c-o n- y-d-t- s-p-t-?
-------------------------
Zashcho ne yadete supata?
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw?
Защо не ядете супата?
Zashcho ne yadete supata?
Hindi ko ito inorder.
Не съ------р--в-л / п-р-ч--ла.
Н_ с__ я п_______ / п_________
Н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а-
------------------------------
Не съм я поръчвал / поръчвала.
0
Ne sy-----p-rych----------c-va--.
N_ s__ y_ p________ / p__________
N- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-.
---------------------------------
Ne sym ya porychval / porychvala.
Hindi ko ito inorder.
Не съм я поръчвал / поръчвала.
Ne sym ya porychval / porychvala.
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko.
Аз-н-ма -- - --, за---о не с---- по-ъчв-л ---ор-ч-а--.
А_ н___ д_ я я__ з_____ н_ с__ я п_______ / п_________
А- н-м- д- я я-, з-щ-т- н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а-
------------------------------------------------------
Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала.
0
A--ny-ma da ya-yam,----h-hoto -e-sy--y--p-ry-hva- - po--ch-al-.
A_ n____ d_ y_ y___ z________ n_ s__ y_ p________ / p__________
A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o n- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-.
---------------------------------------------------------------
Az nyama da ya yam, zashchoto ne sym ya porychval / porychvala.
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko.
Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала.
Az nyama da ya yam, zashchoto ne sym ya porychval / porychvala.
Bakit hindi mo kinakain ang karne?
З-що-н----е-е --сот-?
З___ н_ я____ м______
З-щ- н- я-е-е м-с-т-?
---------------------
Защо не ядете месото?
0
Z----h- ---y-det- me-o-o?
Z______ n_ y_____ m______
Z-s-c-o n- y-d-t- m-s-t-?
-------------------------
Zashcho ne yadete mesoto?
Bakit hindi mo kinakain ang karne?
Защо не ядете месото?
Zashcho ne yadete mesoto?
Vegetarian ako.
Вег--ар--н------.
В___________ с___
В-г-т-р-а-е- с-м-
-----------------
Вегетарианец съм.
0
V-g-tari-n-t- s-m.
V____________ s___
V-g-t-r-a-e-s s-m-
------------------
Vegetarianets sym.
Vegetarian ako.
Вегетарианец съм.
Vegetarianets sym.
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako.
А--ня-- -- го -м,-защ-т----- -ег-т-р--н--.
А_ н___ д_ г_ я__ з_____ с__ в____________
А- н-м- д- г- я-, з-щ-т- с-м в-г-т-р-а-е-.
------------------------------------------
Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец.
0
Az --a-- -a --------z----h-t- -y--ve-et---an---.
A_ n____ d_ g_ y___ z________ s__ v_____________
A- n-a-a d- g- y-m- z-s-c-o-o s-m v-g-t-r-a-e-s-
------------------------------------------------
Az nyama da go yam, zashchoto sym vegetarianets.
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako.
Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец.
Az nyama da go yam, zashchoto sym vegetarianets.