Bakit hindi mo kinakain ang keyk?
С-- н--- т--т же-е-с-з?
С-- н--- т--- ж--------
С-з н-г- т-р- ж-м-й-і-?
-----------------------
Сіз неге торт жемейсіз?
0
S-z-ne-e t--t-jemeysi-?
S-- n--- t--- j--------
S-z n-g- t-r- j-m-y-i-?
-----------------------
Siz nege tort jemeysiz?
Bakit hindi mo kinakain ang keyk?
Сіз неге торт жемейсіз?
Siz nege tort jemeysiz?
Kailangan kong magbawas ng timbang.
М-ға- а----а---ерек.
М---- а------ к-----
М-ғ-н а-ы-т-у к-р-к-
--------------------
Маған арықтау керек.
0
Ma--n a---taw k-r-k.
M---- a------ k-----
M-ğ-n a-ı-t-w k-r-k-
--------------------
Mağan arıqtaw kerek.
Kailangan kong magbawas ng timbang.
Маған арықтау керек.
Mağan arıqtaw kerek.
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang.
Мен -н---е--й--н, өй--ен---а-а---рықт-у ---ек.
М-- о-- ж-------- ө------ м---- а------ к-----
М-н о-ы ж-м-й-і-, ө-т-е-і м-ғ-н а-ы-т-у к-р-к-
----------------------------------------------
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
0
Men -n- jem-y---- -y-k--------- -r--ta- --r--.
M-- o-- j-------- ö------ m---- a------ k-----
M-n o-ı j-m-y-i-, ö-t-e-i m-ğ-n a-ı-t-w k-r-k-
----------------------------------------------
Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang.
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Bakit hindi ka umiinom ng beer?
Сі--н-ге сыр--ішп---і-?
С-- н--- с--- і--------
С-з н-г- с-р- і-п-й-і-?
-----------------------
Сіз неге сыра ішпейсіз?
0
S-- ne-- s----i-p-y---?
S-- n--- s--- i--------
S-z n-g- s-r- i-p-y-i-?
-----------------------
Siz nege sıra işpeysiz?
Bakit hindi ka umiinom ng beer?
Сіз неге сыра ішпейсіз?
Siz nege sıra işpeysiz?
Kailangan kong magmaneho.
Мағ----л--к-лік жү-гіз--к-ре-.
М---- ә-- к---- ж------ к-----
М-ғ-н ә-і к-л-к ж-р-і-у к-р-к-
------------------------------
Маған әлі көлік жүргізу керек.
0
M-ğan ä-- kölik-j-rg-z- -e---.
M---- ä-- k---- j------ k-----
M-ğ-n ä-i k-l-k j-r-i-w k-r-k-
------------------------------
Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Kailangan kong magmaneho.
Маған әлі көлік жүргізу керек.
Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho.
Ме- -ны-і---ймін- -й--е-і--лі-кө--к-жү-гі---м к----.
М-- о-- і-------- ө------ ә-- к---- ж-------- к-----
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і ә-і к-л-к ж-р-і-у-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
0
Me- --ı -şpey-in--ö-----i---- k-l-k-jür------ ke--k.
M-- o-- i-------- ö------ ä-- k---- j-------- k-----
M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i ä-i k-l-k j-r-i-w-m k-r-k-
----------------------------------------------------
Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho.
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.
Bakit hindi ka umiinom ng kape?
С-- н-ге к--е-і-пей---?
С-- н--- к--- і--------
С-н н-г- к-ф- і-п-й-і-?
-----------------------
Сен неге кофе ішпейсің?
0
S-- --g- ko-e-i-pe--i-?
S-- n--- k--- i--------
S-n n-g- k-f- i-p-y-i-?
-----------------------
Sen nege kofe işpeysiñ?
Bakit hindi ka umiinom ng kape?
Сен неге кофе ішпейсің?
Sen nege kofe işpeysiñ?
Malamig na ito.
О- су-- --л--.
О- с--- қ-----
О- с-ы- қ-л-ы-
--------------
Ол суып қалды.
0
O- s-ı---ald-.
O- s--- q-----
O- s-ı- q-l-ı-
--------------
Ol swıp qaldı.
Malamig na ito.
Ол суып қалды.
Ol swıp qaldı.
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito.
М-- -ны--шп--м--,-----е----л--у------д-.
М-- о-- і-------- ө------ о- с--- қ-----
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і о- с-ы- қ-л-ы-
----------------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
0
Men-on- iş--y--n, ---ke----l-swıp ---dı.
M-- o-- i-------- ö------ o- s--- q-----
M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i o- s-ı- q-l-ı-
----------------------------------------
Men onı işpeymin, öytkeni ol swıp qaldı.
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito.
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
Men onı işpeymin, öytkeni ol swıp qaldı.
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa?
С----е-----й -ш-----ң?
С-- н--- ш-- і--------
С-н н-г- ш-й і-п-й-і-?
----------------------
Сен неге шай ішпейсің?
0
S-n---ge ş-y -ş-ey-i-?
S-- n--- ş-- i--------
S-n n-g- ş-y i-p-y-i-?
----------------------
Sen nege şay işpeysiñ?
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa?
Сен неге шай ішпейсің?
Sen nege şay işpeysiñ?
Wala akong asukal.
Қ--т -оқ.
Қ--- ж---
Қ-н- ж-қ-
---------
Қант жоқ.
0
Q--t jo-.
Q--- j---
Q-n- j-q-
---------
Qant joq.
Wala akong asukal.
Қант жоқ.
Qant joq.
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal.
Мен -ны-і----м-н-----кені --нт ж-қ.
М-- о-- і-------- ө------ қ--- ж---
М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і қ-н- ж-қ-
-----------------------------------
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
0
M-n-onı ---e-m-n- ö-t--n- --n- -o-.
M-- o-- i-------- ö------ q--- j---
M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i q-n- j-q-
-----------------------------------
Men onı işpeymin, öytkeni qant joq.
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal.
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
Men onı işpeymin, öytkeni qant joq.
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw?
С-----ге кө-е-іш-е-с-з?
С-- н--- к--- і--------
С-з н-г- к-ж- і-п-й-і-?
-----------------------
Сіз неге көже ішпейсіз?
0
S-z--e-e--ö-e-iş------?
S-- n--- k--- i--------
S-z n-g- k-j- i-p-y-i-?
-----------------------
Siz nege köje işpeysiz?
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw?
Сіз неге көже ішпейсіз?
Siz nege köje işpeysiz?
Hindi ko ito inorder.
Мен --ан -ап--р-с ---ген-жоқ---.
М-- о--- т------- б----- ж------
М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
--------------------------------
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
0
Men-oğ-- t-p-ırı- b-r----j-q--n.
M-- o--- t------- b----- j------
M-n o-a- t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-.
--------------------------------
Men oğan tapsırıs bergen joqpın.
Hindi ko ito inorder.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
Men oğan tapsırıs bergen joqpın.
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko.
Мен-оға- -апс--ы- б-р-е- ж-қпы---с-----т---он- ішп-ймі-.
М-- о--- т------- б----- ж------ с-------- о-- і--------
М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-, с-н-ы-т-н о-ы і-п-й-і-.
--------------------------------------------------------
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
0
Men--ğ-- t-ps--ı--be--en-j---ın, s------an onı-işp--min.
M-- o--- t------- b----- j------ s-------- o-- i--------
M-n o-a- t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-, s-n-ı-t-n o-ı i-p-y-i-.
--------------------------------------------------------
Men oğan tapsırıs bergen joqpın, sondıqtan onı işpeymin.
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
Men oğan tapsırıs bergen joqpın, sondıqtan onı işpeymin.
Bakit hindi mo kinakain ang karne?
С-- -е-е-ет ж----с--?
С-- н--- е- ж--------
С-з н-г- е- ж-м-й-і-?
---------------------
Сіз неге ет жемейсіз?
0
Si- -eg- -t -emeysiz?
S-- n--- e- j--------
S-z n-g- e- j-m-y-i-?
---------------------
Siz nege et jemeysiz?
Bakit hindi mo kinakain ang karne?
Сіз неге ет жемейсіз?
Siz nege et jemeysiz?
Vegetarian ako.
М---в-г-тар--нм--.
М-- в-------------
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын.
0
Men --ge---ïa-m--.
M-- v-------------
M-n v-g-t-r-a-m-n-
------------------
Men vegetarïanmın.
Vegetarian ako.
Мен вегетарианмын.
Men vegetarïanmın.
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako.
М-н--ег--а-и--мын- с-н--қ-ан о-- -емей-ін.
М-- в------------- с-------- о-- ж--------
М-н в-г-т-р-а-м-н- с-н-ы-т-н о-ы ж-м-й-і-.
------------------------------------------
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
0
M------et-r-an---,----d---an--n---e---m--.
M-- v------------- s-------- o-- j--------
M-n v-g-t-r-a-m-n- s-n-ı-t-n o-ı j-m-y-i-.
------------------------------------------
Men vegetarïanmın, sondıqtan onı jemeymin.
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako.
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
Men vegetarïanmın, sondıqtan onı jemeymin.