Phrasebook

tl giving reasons 3   »   kk giving reasons 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [жетпіс жеті]

77 [jetpis jeti]

giving reasons 3

[bir närseni negizdew 3]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kazakh Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? Сіз ---е -о-т-жем-----? С-- н--- т--- ж-------- С-з н-г- т-р- ж-м-й-і-? ----------------------- Сіз неге торт жемейсіз? 0
Siz neg----r---em---iz? S-- n--- t--- j-------- S-z n-g- t-r- j-m-y-i-? ----------------------- Siz nege tort jemeysiz?
Kailangan kong magbawas ng timbang. Маған-ары--ау-ке-е-. М---- а------ к----- М-ғ-н а-ы-т-у к-р-к- -------------------- Маған арықтау керек. 0
Ma--- a--qt-w k-re-. M---- a------ k----- M-ğ-n a-ı-t-w k-r-k- -------------------- Mağan arıqtaw kerek.
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. М-- -ны-же-е----, -й-кені--ағ-- --ық--------к. М-- о-- ж-------- ө------ м---- а------ к----- М-н о-ы ж-м-й-і-, ө-т-е-і м-ғ-н а-ы-т-у к-р-к- ---------------------------------------------- Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек. 0
Me------j--ey-i----y--e-i-mağan -r-qt-- --r-k. M-- o-- j-------- ö------ m---- a------ k----- M-n o-ı j-m-y-i-, ö-t-e-i m-ğ-n a-ı-t-w k-r-k- ---------------------------------------------- Men onı jemeymin, öytkeni mağan arıqtaw kerek.
Bakit hindi ka umiinom ng beer? С-з-н----сыр--і-пе-с--? С-- н--- с--- і-------- С-з н-г- с-р- і-п-й-і-? ----------------------- Сіз неге сыра ішпейсіз? 0
S-z nege sır--i--ey-iz? S-- n--- s--- i-------- S-z n-g- s-r- i-p-y-i-? ----------------------- Siz nege sıra işpeysiz?
Kailangan kong magmaneho. М-ғ------ к--і---үр---у ке---. М---- ә-- к---- ж------ к----- М-ғ-н ә-і к-л-к ж-р-і-у к-р-к- ------------------------------ Маған әлі көлік жүргізу керек. 0
M--a- äli k-li- -ü--izw kerek. M---- ä-- k---- j------ k----- M-ğ-n ä-i k-l-k j-r-i-w k-r-k- ------------------------------ Mağan äli kölik jürgizw kerek.
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. Мен------шп--мін, ---к--і---і кө--к--үргі-уі--кер--. М-- о-- і-------- ө------ ә-- к---- ж-------- к----- М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і ә-і к-л-к ж-р-і-у-м к-р-к- ---------------------------------------------------- Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек. 0
Me- -n- -şp--m-n- ö-t-en- -l---öli--jürgizwi--k-r--. M-- o-- i-------- ö------ ä-- k---- j-------- k----- M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i ä-i k-l-k j-r-i-w-m k-r-k- ---------------------------------------------------- Men onı işpeymin, öytkeni äli kölik jürgizwim kerek.
Bakit hindi ka umiinom ng kape? С-н --------- іш-ей--ң? С-- н--- к--- і-------- С-н н-г- к-ф- і-п-й-і-? ----------------------- Сен неге кофе ішпейсің? 0
Sen---g- ko-e -ş-ey--ñ? S-- n--- k--- i-------- S-n n-g- k-f- i-p-y-i-? ----------------------- Sen nege kofe işpeysiñ?
Malamig na ito. О- су-п-қ-л-ы. О- с--- қ----- О- с-ы- қ-л-ы- -------------- Ол суып қалды. 0
O---w----al--. O- s--- q----- O- s-ı- q-l-ı- -------------- Ol swıp qaldı.
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. М-н о-- -шпей--н, -йтк--і-ол с-ы- қ-л-ы. М-- о-- і-------- ө------ о- с--- қ----- М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і о- с-ы- қ-л-ы- ---------------------------------------- Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды. 0
Me--o------eymin--ö--ke-- -l swı---a--ı. M-- o-- i-------- ö------ o- s--- q----- M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i o- s-ı- q-l-ı- ---------------------------------------- Men onı işpeymin, öytkeni ol swıp qaldı.
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Се---е-е-ш------ей--ң? С-- н--- ш-- і-------- С-н н-г- ш-й і-п-й-і-? ---------------------- Сен неге шай ішпейсің? 0
S-- nege-ş-y---p--s--? S-- n--- ş-- i-------- S-n n-g- ş-y i-p-y-i-? ---------------------- Sen nege şay işpeysiñ?
Wala akong asukal. Қант ж--. Қ--- ж--- Қ-н- ж-қ- --------- Қант жоқ. 0
Q--t-j-q. Q--- j--- Q-n- j-q- --------- Qant joq.
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. Мен-о-- ішп--мі----йт-е-- --н- ж-қ. М-- о-- і-------- ө------ қ--- ж--- М-н о-ы і-п-й-і-, ө-т-е-і қ-н- ж-қ- ----------------------------------- Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ. 0
Me--onı i---y-i---ö--k-----ant -oq. M-- o-- i-------- ö------ q--- j--- M-n o-ı i-p-y-i-, ö-t-e-i q-n- j-q- ----------------------------------- Men onı işpeymin, öytkeni qant joq.
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? Сі--н-г- --же і--ей-і-? С-- н--- к--- і-------- С-з н-г- к-ж- і-п-й-і-? ----------------------- Сіз неге көже ішпейсіз? 0
S---ne-- -ö-- i--eysiz? S-- n--- k--- i-------- S-z n-g- k-j- i-p-y-i-? ----------------------- Siz nege köje işpeysiz?
Hindi ko ito inorder. М---о--н -а--ы--------е- ж-қ-ын. М-- о--- т------- б----- ж------ М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-. -------------------------------- Мен оған тапсырыс берген жоқпын. 0
M-n--ğ-n taps-r-s--e---n-j-qpın. M-- o--- t------- b----- j------ M-n o-a- t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-. -------------------------------- Men oğan tapsırıs bergen joqpın.
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. Ме- ---н----сыры--б-р--н жо---н--с--д----- он- -ш-----н. М-- о--- т------- б----- ж------ с-------- о-- і-------- М-н о-а- т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-, с-н-ы-т-н о-ы і-п-й-і-. -------------------------------------------------------- Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін. 0
M-n oğan tapsır---ber--n--o--ın,-son---t-n--nı-i-peymin. M-- o--- t------- b----- j------ s-------- o-- i-------- M-n o-a- t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-, s-n-ı-t-n o-ı i-p-y-i-. -------------------------------------------------------- Men oğan tapsırıs bergen joqpın, sondıqtan onı işpeymin.
Bakit hindi mo kinakain ang karne? С-з --ге--т ж-м-й---? С-- н--- е- ж-------- С-з н-г- е- ж-м-й-і-? --------------------- Сіз неге ет жемейсіз? 0
S-z --ge ----eme-s--? S-- n--- e- j-------- S-z n-g- e- j-m-y-i-? --------------------- Siz nege et jemeysiz?
Vegetarian ako. Ме- -е--т-р--нм--. М-- в------------- М-н в-г-т-р-а-м-н- ------------------ Мен вегетарианмын. 0
M-n -eg-t----n--n. M-- v------------- M-n v-g-t-r-a-m-n- ------------------ Men vegetarïanmın.
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. Ме- ве---ар-анмын,-с---ық--- -н---е---мін. М-- в------------- с-------- о-- ж-------- М-н в-г-т-р-а-м-н- с-н-ы-т-н о-ы ж-м-й-і-. ------------------------------------------ Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін. 0
M------eta-ïa--ı-----ndıq--- -nı-j--eym-n. M-- v------------- s-------- o-- j-------- M-n v-g-t-r-a-m-n- s-n-ı-t-n o-ı j-m-y-i-. ------------------------------------------ Men vegetarïanmın, sondıqtan onı jemeymin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -