Розмовник

uk В магазині   »   ar ‫فى المتجر‬

52 [п’ятдесят два]

В магазині

В магазині

‫52 [اثنان وخمسون]‬

52 [athnan wakhamsuna]

‫فى المتجر‬

[fa almtjr]

Ви можете натиснути на кожний бланк, щоб побачити текст або:   
українська арабська Відтворити більше
Йдемо в магазин? ‫أ---- إ-- م----‬ ‫أنذهب إلى متجر؟‬ 0
ia------- '----- m----?ianadhhab 'iilaa mtajr?
Я повинен / повинна зробити закупи. ‫ع-- أ- أ----- / أ-----.‬ ‫علي أن أتبضّع / أتسوّق.‬ 0
el- '-- a----- / a-----.eli 'an atbdde / atswwq.
Я хочу зробити багато закупів. ‫أ-- ش--- ا-----.‬ ‫أود شراء الكثير.‬ 0
aw- s----- a--------.awd shira' alkathira.
Де є канцелярські товари? ‫أ-- ه- ا------ ا--------‬ ‫أين هي اللوازم المكتبية؟‬ 0
ay- h- a-------- a--------?ayn hi allawazim almuktbit?
Мені потрібні конверти і поштовий папір. ‫أ---- إ-- م----- و--- ر----.‬ ‫أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.‬ 0
ah---- '----- m-------- w------ r-------.ahitaj 'iilaa mughlafat wawaraq rasayila.
Мені потрібні ручки та фломастери. ‫أ---- إ-- أ---- ن---- و----- ت----.‬ ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.‬ 0
ah---- '----- '----- n------- w------- t------.ahitaj 'iilaa 'aqlam nashifat wa'aqlam taelima.
Де є меблі? ‫أ-- ه- أ---- ا---- / ا------‬ ‫أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟‬ 0
ay- h- '------- a----- / a---------?ayn hi 'amtieat albayt / al'athatha?
Мені потрібні шафа і комод. ‫أ---- إ-- خ---- أ---- و-------- أ----.‬ ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.‬ 0
ah---- '----- k------- '------- w------------- '-----.ahitaj 'iilaa khizanat 'albisat wakhazantidhat 'adraj.
Мені потрібні письмовий стіл і полиця. ‫أ---- إ-- م--- و----- ذ-- ر---.‬ ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.‬ 0
ah---- '----- m----- w--------- d--- r----.ahitaj 'iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf.
Де є іграшки? ‫أ-- ه- ا-------‬ ‫أين هي الألعاب؟‬ 0
ay- h- a-------?ayn hi al'aleab?
Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик. ‫أ---- إ-- د--- و-- م- ا------.‬ ‫أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.‬ 0
ia----- '----- d------ w------ m-- a--------.iahitaj 'iilaa damiyat wadabin min aalqamash.
Мені потрібні футбольний м’яч і шахи. ‫أ---- إ-- ك-- ق-- و-----.‬ ‫أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.‬ 0
ah---- '----- k---- q---- w--------.ahitaj 'iilaa kurat qadam washatrnj.
Де є інструменти? ‫أ-- ه- ا-----‬ ‫أين هي العدة؟‬ 0
ay- h- a---?ayn hi aled?
Мені потрібні молоток і пласкогубці. ‫أ---- إ-- ش---- و-----.‬ ‫أحتاج إلى شاكوش وكماشة.‬ 0
ah---- '----- s------ w----------.ahitaj 'iilaa shakush wakimashata.
Мені потрібні дриль і викрутка. ‫أ---- إ-- م---- و--- م-- ب----.‬ ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.‬ 0
ah---- '----- m------ w------- m---- b-----.ahitaj 'iilaa mithqab wa'iilaa mafak braghy.
Де є прикраси? ‫أ-- ه- ا---------‬ ‫أين هي المجوهرات؟‬ 0
ay- h- a-----------?ayn hi almujawharat?
Мені потрібні ланцюжок і браслет. ‫أ---- إ-- س---- و--- س---.‬ ‫أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.‬ 0
ah---- '----- s------- w------- s----.ahitaj 'iilaa silsilat wa'iilaa sawar.
Мені потрібні перстень і сережки. ‫أ---- ‘-- خ--- و--- أ----.‬ ‫أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.‬ 0
ah---- '--- k----- w------- '-----.ahitaj 'laa khatim wa'iilaa 'aqrat.

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Жінки більш здібні до мов, ніж чоловіки!

Жінки такі ж розумні, як і чоловіки. В середньому обоє мають рівний показник інтелекту. Однак компетенції статей відрізняються. Чоловіки, наприклад, можуть краще просторово мислити. Математичні завдання вони також, як правило, виконують краще. Жінки ж зате мають кращу пам’ять. І вони краще опановують мови. Жінки роблять менше помилок у правописі та граматиці. Також вони мають більшу лексику та швидше читають. Тому в мовних тестах вони досягають зазвичай кращих результатів. Причина мовної зверхності жінок у їх мозку. Чоловічій та жіночій мозок організовані по-різному. За мови відповідає ліва півкуля. Ця область контролює мовні процеси. Не зважаючи на це, жінки під час обробки мови використовують обидві половинки. Також в них дві півкулі можуть краще між собою обмінюватися. Отже, жіночий мозок під час обробки мови більш активний. Таким чином, жінки можуть більш ефективно обробляти мову. Чому відрізняються обидва мозки – ще не відомо. Деякі науковці вважають, що причиною цього є біологія. Жіночі та чоловічі гени впливають на розвиток мозку. Також через гормони жінки і чоловіки є такі, які вони є. Інші кажуть, що наше виховання впливає на наш розвиток. Адже з немовлятами жіночої статі більше розмовляють та читають. Зате маленькі хлопчики отримують більше технічних іграшок. Також може бути, що наш мозок формується нашим навколишнім середовищем. Але проти цього свідчить те, що певні відмінності існують в усьому світі. І в кожній культурі діти виховуються по-різному…