Jy moet ons koffers pak!
Ти-------- --а-увати наш---аліз-!
Т- п------ с-------- н--- в------
Т- п-в-н-н с-а-у-а-и н-ш- в-л-з-!
---------------------------------
Ти повинен спакувати нашу валізу!
0
T---o-yn-n----ku-aty-nashu-va--zu!
T- p------ s-------- n---- v------
T- p-v-n-n s-a-u-a-y n-s-u v-l-z-!
----------------------------------
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
Jy moet ons koffers pak!
Ти повинен спакувати нашу валізу!
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
Jy mag niks vergeet nie!
Т--не -----е- ні---- ---у-и!
Т- н- п------ н----- з------
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-т-!
----------------------------
Ти не повинен нічого забути!
0
Ty n--p-v---n ni-hoh- --bu--!
T- n- p------ n------ z------
T- n- p-v-n-n n-c-o-o z-b-t-!
-----------------------------
Ty ne povynen nichoho zabuty!
Jy mag niks vergeet nie!
Ти не повинен нічого забути!
Ty ne povynen nichoho zabuty!
Jy het ’n groot koffer nodig!
То-і -от-ібна в---ка--а----!
Т--- п------- в----- в------
Т-б- п-т-і-н- в-л-к- в-л-з-!
----------------------------
Тобі потрібна велика валіза!
0
Tob--p--r-b-- -e-yk- --l--a!
T--- p------- v----- v------
T-b- p-t-i-n- v-l-k- v-l-z-!
----------------------------
Tobi potribna velyka valiza!
Jy het ’n groot koffer nodig!
Тобі потрібна велика валіза!
Tobi potribna velyka valiza!
Moenie die paspoort vergeet nie!
Н--за-удь ---о-д--н-й пасп--т!
Н- з----- з---------- п-------
Н- з-б-д- з-к-р-о-н-й п-с-о-т-
------------------------------
Не забудь закордонний паспорт!
0
N- -ab-----ak--d-nn-y------ort!
N- z----- z----------- p-------
N- z-b-d- z-k-r-o-n-y- p-s-o-t-
-------------------------------
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
Moenie die paspoort vergeet nie!
Не забудь закордонний паспорт!
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie!
Не--абуд--к--т-к -- л----!
Н- з----- к----- н- л-----
Н- з-б-д- к-и-о- н- л-т-к-
--------------------------
Не забудь квиток на літак!
0
N- -a-u-- kvyt-k n- -it-k!
N- z----- k----- n- l-----
N- z-b-d- k-y-o- n- l-t-k-
--------------------------
Ne zabudʹ kvytok na litak!
Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie!
Не забудь квиток на літак!
Ne zabudʹ kvytok na litak!
Moenie die reisigerstjeks vergeet nie!
Не -абуд- --ро------к-!
Н- з----- д------ ч----
Н- з-б-д- д-р-ж-і ч-к-!
-----------------------
Не забудь дорожні чеки!
0
Ne za--dʹ -o---h---ch---!
N- z----- d------- c-----
N- z-b-d- d-r-z-n- c-e-y-
-------------------------
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
Moenie die reisigerstjeks vergeet nie!
Не забудь дорожні чеки!
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
Neem sonbrandroom saam.
Ві---и к-ем ----сонц-.
В----- к--- в-- с-----
В-з-м- к-е- в-д с-н-я-
----------------------
Візьми крем від сонця.
0
Vizʹ----re--vid so-tsya.
V----- k--- v-- s-------
V-z-m- k-e- v-d s-n-s-a-
------------------------
Vizʹmy krem vid sontsya.
Neem sonbrandroom saam.
Візьми крем від сонця.
Vizʹmy krem vid sontsya.
Neem jou sonbril saam.
Ві--м- ок----и в-д со---.
В----- о------ в-- с-----
В-з-м- о-у-я-и в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми окуляри від сонця.
0
Vizʹm- ---l-ar---i---o-t-y-.
V----- o------- v-- s-------
V-z-m- o-u-y-r- v-d s-n-s-a-
----------------------------
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
Neem jou sonbril saam.
Візьми окуляри від сонця.
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
Neem jou sonhoed saam.
В--ьми к-п---х в-д-со--я.
В----- к------ в-- с-----
В-з-м- к-п-л-х в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми капелюх від сонця.
0
Vi-----k-p-l-ukh-vid so-tsy-.
V----- k-------- v-- s-------
V-z-m- k-p-l-u-h v-d s-n-s-a-
-----------------------------
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
Neem jou sonhoed saam.
Візьми капелюх від сонця.
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
Wil jy ’n padkaart saamneem?
Х---ш вз-ти-мапу--ор-г?
Х---- в---- м--- д-----
Х-ч-ш в-я-и м-п- д-р-г-
-----------------------
Хочеш взяти мапу доріг?
0
K-o-hesh v-y-t------ -or-h?
K------- v----- m--- d-----
K-o-h-s- v-y-t- m-p- d-r-h-
---------------------------
Khochesh vzyaty mapu dorih?
Wil jy ’n padkaart saamneem?
Хочеш взяти мапу доріг?
Khochesh vzyaty mapu dorih?
Wil jy ’n reisgids saamneem?
Х------зяти-----в-ик?
Х---- в---- п--------
Х-ч-ш в-я-и п-т-в-и-?
---------------------
Хочеш взяти путівник?
0
K-o--------y--y p-t-vnyk?
K------- v----- p--------
K-o-h-s- v-y-t- p-t-v-y-?
-------------------------
Khochesh vzyaty putivnyk?
Wil jy ’n reisgids saamneem?
Хочеш взяти путівник?
Khochesh vzyaty putivnyk?
Wil jy ’n sambreel saamneem?
Хо-еш--зя-и----ас-льку?
Х---- в---- п----------
Х-ч-ш в-я-и п-р-с-л-к-?
-----------------------
Хочеш взяти парасольку?
0
Kho-hes- -z--ty p-ra--l---?
K------- v----- p----------
K-o-h-s- v-y-t- p-r-s-l-k-?
---------------------------
Khochesh vzyaty parasolʹku?
Wil jy ’n sambreel saamneem?
Хочеш взяти парасольку?
Khochesh vzyaty parasolʹku?
Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte.
Не -аб-дь-взя-- ш-ани- сор------ш--рп---и.
Н- з----- в---- ш----- с------- ш---------
Н- з-б-д- в-я-и ш-а-и- с-р-ч-и- ш-а-п-т-и-
------------------------------------------
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
0
N---a-u-ʹ v-y-t- --t-ny, -or---ky- sh--r-e--y.
N- z----- v----- s------ s-------- s----------
N- z-b-d- v-y-t- s-t-n-, s-r-c-k-, s-k-r-e-k-.
----------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte.
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte.
Не-забуд- в-яти---а-ат--- поя-и- ж----и.
Н- з----- в---- к-------- п----- ж------
Н- з-б-д- в-я-и к-а-а-к-, п-я-и- ж-к-т-.
----------------------------------------
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
0
N------dʹ -z-at--kr--------p-y---,---ak-t-.
N- z----- v----- k-------- p------ z-------
N- z-b-d- v-y-t- k-a-a-k-, p-y-s-, z-a-e-y-
-------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte.
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte.
Н---абудь---яти-піж-м-- ніч------о---,-фут-о-к-.
Н- з----- в---- п------ н---- с------- ф--------
Н- з-б-д- в-я-и п-ж-м-, н-ч-і с-р-ч-и- ф-т-о-к-.
------------------------------------------------
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
0
N- z-bud--v-yat---------,-n---n--sor---ky, ---b--ky.
N- z----- v----- p------- n----- s-------- f--------
N- z-b-d- v-y-t- p-z-a-y- n-c-n- s-r-c-k-, f-t-o-k-.
----------------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte.
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
Jy het skoene, sandale en stewels nodig.
Т--- п-тр-----че-евики- -а---лі -- --бот-.
Т--- п------- ч-------- с------ т- ч------
Т-б- п-т-і-н- ч-р-в-к-, с-н-а-і т- ч-б-т-.
------------------------------------------
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
0
Tob- -ot--b-i che--vyky- --n---i-t- c------.
T--- p------- c--------- s------ t- c-------
T-b- p-t-i-n- c-e-e-y-y- s-n-a-i t- c-o-o-y-
--------------------------------------------
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
Jy het skoene, sandale en stewels nodig.
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig.
Т-бі------бн- н-сові-х-ст----, --л--- -----ю--і--о--ц-.
Т--- п------- н----- х-------- м--- і м-------- н------
Т-б- п-т-і-н- н-с-в- х-с-и-к-, м-л- і м-н-к-р-і н-ж-ц-.
-------------------------------------------------------
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
0
T-bi p---ib-i-no-o-i---u---nk-- m-l---------yu-n- nozh--s-.
T--- p------- n----- k--------- m--- i m--------- n--------
T-b- p-t-i-n- n-s-v- k-u-t-n-y- m-l- i m-n-k-u-n- n-z-y-s-.
-----------------------------------------------------------
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig.
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig.
Тобі по---бн- гребіне--- -у-н- -іт-а-- зу-н--п-ст-.
Т--- п------- г--------- з---- щ---- і з---- п-----
Т-б- п-т-і-н- г-е-і-е-ь- з-б-а щ-т-а і з-б-а п-с-а-
---------------------------------------------------
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
0
T-b--p-t-ib---h----ne--ʹ,-zu-n-----h-tka-i--------a-ta.
T--- p------- h---------- z---- s------- i z---- p-----
T-b- p-t-i-n- h-e-i-e-s-, z-b-a s-c-i-k- i z-b-a p-s-a-
-------------------------------------------------------
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig.
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.