Хочаце курыць?
మ-కు -ొ----ాగ--------ేన-?
మ--- ప--------- ఇ--------
మ-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-న-?
-------------------------
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
0
M-k- po-a-----ḍ-ṁ-iṣ---ē--?
M--- p----------- i--------
M-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Хочаце курыць?
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Хочаце патанцаваць?
మ-కు-డ్య-ంస్--ే-డం ఇష-టమ-నా?
మ--- డ------ చ---- ఇ--------
మ-క- డ-య-ం-్ చ-య-ం ఇ-్-మ-న-?
----------------------------
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
0
M-k--ḍ-ā---------ṁ -ṣ-a-ēnā?
M--- ḍ---- c------ i--------
M-k- ḍ-ā-s c-y-ḍ-ṁ i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Хочаце патанцаваць?
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Хочаце прагуляцца?
మ----వ-కింగ్ -ి--ెళ------ష్-మే--?
మ--- వ------ క- వ------ ఇ--------
మ-క- వ-క-ం-్ క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Mī-- ---iṅ- k-----ḷaḍ-----ṭamēn-?
M--- v----- k- v------- i--------
M-k- v-k-ṅ- k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------------
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Хочаце прагуляцца?
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хачу курыць.
నా-ు పొ--్-ాగ-ం------ే
న--- ప--------- ఇ-----
న-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-
----------------------
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
0
N-ku--ogat--gaḍ---i-ṭamē
N--- p----------- i-----
N-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-
------------------------
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Я хачу курыць.
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Хочаш цыгарэту?
మీ-- -క -ిగరె----ావ-లా?
మ--- ఒ- స------ క------
మ-క- ఒ- స-గ-ె-్ క-వ-ల-?
-----------------------
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
0
M-k- -k- -iga-e-----ā-ā?
M--- o-- s------ k------
M-k- o-a s-g-r-ṭ k-v-l-?
------------------------
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Хочаш цыгарэту?
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Ён хоча прыкурыць.
ఆయన-ి----త- కా---ి
ఆ---- బ---- క-----
ఆ-న-ి బ-్-ీ క-వ-ల-
------------------
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
0
Ā--na-- -att- -ā-ā-i
Ā------ b---- k-----
Ā-a-a-i b-t-ī k-v-l-
--------------------
Āyanaki battī kāvāli
Ён хоча прыкурыць.
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
Āyanaki battī kāvāli
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь папіць.
నా-- ఎద- -ాగ-లని----ి
న--- ఎ-- త------ ఉ---
న-క- ఎ-ో త-గ-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
0
N-ku--dō---g--a-i----i
N--- e-- t------- u---
N-k- e-ō t-g-l-n- u-d-
----------------------
Nāku edō tāgālani undi
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь папіць.
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
Nāku edō tāgālani undi
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь паесці.
న----ఎ-ో తినా--ి ఉంది
న--- ఎ-- త------ ఉ---
న-క- ఎ-ో త-న-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
0
Nā---edō-t--ā---i-undi
N--- e-- t------- u---
N-k- e-ō t-n-l-n- u-d-
----------------------
Nāku edō tinālani undi
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь паесці.
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
Nāku edō tinālani undi
Я хацеў бы / хацела бы трохі адпачыць.
న-క--క-ం-ం--ి-్-మి--ా----ఉం-ి
న--- క---- వ------------ ఉ---
న-క- క-ం-ం వ-శ-ర-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
-----------------------------
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
0
Nāku--o-̄c-- v--r-m-n̄cā-a-i-undi
N--- k------ v-------------- u---
N-k- k-n-c-ṁ v-ś-a-i-̄-ā-a-i u-d-
---------------------------------
Nāku kon̄caṁ viśramin̄cālani undi
Я хацеў бы / хацела бы трохі адпачыць.
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
Nāku kon̄caṁ viśramin̄cālani undi
Я хацеў бы / хацела бы нешта ў Вас спытаць.
న--ు -ిమ్-ల--- ఎ---అ----న---ంది
న--- మ-------- ఎ-- అ------ ఉ---
న-క- మ-మ-మ-్-ి ఎ-ో అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
-------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
0
N-k---i-'----- e-ō ---g--a-i -n-i
N--- m-------- e-- a-------- u---
N-k- m-m-m-l-i e-ō a-a-ā-a-i u-d-
---------------------------------
Nāku mim'malni edō aḍagālani undi
Я хацеў бы / хацела бы нешта ў Вас спытаць.
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
Nāku mim'malni edō aḍagālani undi
Я хацеў бы / хацела бы Вас аб чымсьці папрасіць.
న--ు ---్మ-్-ి ద-నికో-అడగ-ల---ఉ--ి
న--- మ-------- ద----- అ------ ఉ---
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
0
Nāku m--'--lni-dēn-k--a--gā------ndi
N--- m-------- d----- a-------- u---
N-k- m-m-m-l-i d-n-k- a-a-ā-a-i u-d-
------------------------------------
Nāku mim'malni dēnikō aḍagālani undi
Я хацеў бы / хацела бы Вас аб чымсьці папрасіць.
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
Nāku mim'malni dēnikō aḍagālani undi
Я хацеў бы / хацела бы Вас на штосьці запрасіць.
న----మ--్-ల-న---ే------హ్వా-ి---ల-- ఉంది
న--- మ-------- ద----- ఆ------------ ఉ---
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- ఆ-్-ా-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
0
Nā-----m-------dēn-kō āh--n-n̄cāl--- undi
N--- m-------- d----- ā------------- u---
N-k- m-m-m-l-i d-n-k- ā-v-n-n-c-l-n- u-d-
-----------------------------------------
Nāku mim'malni dēnikō āhvānin̄cālani undi
Я хацеў бы / хацела бы Вас на штосьці запрасіць.
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
Nāku mim'malni dēnikō āhvānin̄cālani undi
Што Вы жадаеце?
మీ---ఏమ---ా-ాల-?
మ--- ఏ-- క------
మ-క- ఏ-ి క-వ-ల-?
----------------
మీకు ఏమి కావాలి?
0
M-k---m---ā-ā--?
M--- ē-- k------
M-k- ē-i k-v-l-?
----------------
Mīku ēmi kāvāli?
Што Вы жадаеце?
మీకు ఏమి కావాలి?
Mīku ēmi kāvāli?
Жадаеце кавы?
మ--- -ాఫ---ావా--?
మ--- క--- క------
మ-క- క-ఫ- క-వ-ల-?
-----------------
మీకు కాఫీ కావాలా?
0
Mīku-k--h- k--ā--?
M--- k---- k------
M-k- k-p-ī k-v-l-?
------------------
Mīku kāphī kāvālā?
Жадаеце кавы?
మీకు కాఫీ కావాలా?
Mīku kāphī kāvālā?
Або Вам лепей гарбаты?
లే-ా ట- -ా--ాన-కి ఇ-్-ప-----?
ల--- ట- త-------- ఇ----------
ల-ద- ట- త-గ-ా-ి-ి ఇ-్-ప-త-ర-?
-----------------------------
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
0
L-dā ------aṭā-i-i---ṭa------r-?
L--- ṭ- t--------- i------------
L-d- ṭ- t-g-ṭ-n-k- i-ṭ-p-ḍ-t-r-?
--------------------------------
Lēdā ṭī tāgaṭāniki iṣṭapaḍatārā?
Або Вам лепей гарбаты?
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
Lēdā ṭī tāgaṭāniki iṣṭapaḍatārā?
Мы хочам ехаць дадому.
మేము---ట--- వ---ళ-లన----ుక-ంట-----ము
మ--- ఇ----- వ-------- అ-------------
మ-మ- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
------------------------------------
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
0
Mēmu--ṇṭi-i--eḷḷ----i-a--kuṇṭu---mu
M--- i----- v-------- a------------
M-m- i-ṭ-k- v-ḷ-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Mēmu iṇṭiki veḷḷālani anukuṇṭunnāmu
Мы хочам ехаць дадому.
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
Mēmu iṇṭiki veḷḷālani anukuṇṭunnāmu
Вам патрэбнае таксі?
మ------క్-- క---లా?
మ--- ట----- క------
మ-క- ట-క-స- క-వ-ల-?
-------------------
మీకు టాక్సీ కావాలా?
0
M--u---k-ī k-v---?
M--- ṭ---- k------
M-k- ṭ-k-ī k-v-l-?
------------------
Mīku ṭāksī kāvālā?
Вам патрэбнае таксі?
మీకు టాక్సీ కావాలా?
Mīku ṭāksī kāvālā?
Яны хочуць патэлефанаваць.
వాళ్---ఒ---ాల్-చ-------ల-ి-అన----టున--ా-ు
వ----- ఒ- క--- చ---------- అ-------------
వ-ళ-ళ- ఒ- క-ల- చ-స-క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-
-----------------------------------------
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
0
Vāḷḷ- o----āl-cē-u--v--an--an--uṇ--n-ā-u
V---- o-- k-- c----------- a------------
V-ḷ-u o-a k-l c-s-k-v-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------------
Vāḷḷu oka kāl cēsukōvālani anukuṇṭunnāru
Яны хочуць патэлефанаваць.
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
Vāḷḷu oka kāl cēsukōvālani anukuṇṭunnāru