Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
నెక్స-ట- పె-్రో-్-బంక్-ఎ-్కడ ---ి?
న------- ప------- బ--- ఎ---- ఉ----
న-క-స-ట- ప-ట-ర-ల- బ-క- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------------------------
నెక్స్ట్ పెట్రోల్ బంక్ ఎక్కడ ఉంది?
0
N---ṭ -e-r-l b-ṅk e-k-ḍa -ndi?
N---- p----- b--- e----- u----
N-k-ṭ p-ṭ-ō- b-ṅ- e-k-ḍ- u-d-?
------------------------------
Neksṭ peṭrōl baṅk ekkaḍa undi?
Дзе находзіцца бліжэйшая аўтазаправачная станцыя?
నెక్స్ట్ పెట్రోల్ బంక్ ఎక్కడ ఉంది?
Neksṭ peṭrōl baṅk ekkaḍa undi?
У мяне спусціла шына.
న- --ర- పం---ర--అయ్-ింది
న- ట--- ప------ అ-------
న- ట-ర- ప-క-చ-్ అ-్-ి-ద-
------------------------
నా టైర్ పంక్చర్ అయ్యింది
0
Nā ṭa-----ṅ-car-a----di
N- ṭ--- p------ a------
N- ṭ-i- p-ṅ-c-r a-y-n-i
-----------------------
Nā ṭair paṅkcar ayyindi
У мяне спусціла шына.
నా టైర్ పంక్చర్ అయ్యింది
Nā ṭair paṅkcar ayyindi
Вы можаце памяняць кола?
మీ-- ట------ ---్చగలరా?
మ--- ట--- న- మ---------
మ-ర- ట-ర- న- మ-ర-చ-ల-ా-
-----------------------
మీరు టైర్ ని మార్చగలరా?
0
M-r----i---i---rc--a--rā?
M--- ṭ--- n- m-----------
M-r- ṭ-i- n- m-r-a-a-a-ā-
-------------------------
Mīru ṭair ni mārcagalarā?
Вы можаце памяняць кола?
మీరు టైర్ ని మార్చగలరా?
Mīru ṭair ni mārcagalarā?
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
న--- -ొ-్న--ల-------ీ--్-క--ా--.
న--- క----- ల----- డ---- క------
న-క- క-న-న- ల-ట-్- డ-జ-్ క-వ-ల-.
--------------------------------
నాకు కొన్ని లీటర్ల డీజల్ కావాలి.
0
Nā----on---lī-ar-a---j---k---l-.
N--- k---- l------ ḍ---- k------
N-k- k-n-i l-ṭ-r-a ḍ-j-l k-v-l-.
--------------------------------
Nāku konni līṭarla ḍījal kāvāli.
Мне трэба некалькі літраў дызельнага паліва.
నాకు కొన్ని లీటర్ల డీజల్ కావాలి.
Nāku konni līṭarla ḍījal kāvāli.
У мяне больш няма бензіну.
పెట-ర--- -యి-ోయింది
ప------- అ---------
ప-ట-ర-ల- అ-ి-ో-ి-ద-
-------------------
పెట్రోల్ అయిపోయింది
0
Peṭ--- a--pō-i--i
P----- a---------
P-ṭ-ō- a-i-ō-i-d-
-----------------
Peṭrōl ayipōyindi
У мяне больш няма бензіну.
పెట్రోల్ అయిపోయింది
Peṭrōl ayipōyindi
У Вас ёсць запасная каністра?
మీ--ద-- --ట్ర--- -్-ాన్-/ జెర-రీ క--ా-్ - గ్య-స్-క--ాన- --దా?
మ- వ--- ప------- క----- / జ----- క----- / గ----- క----- ఉ----
మ- వ-్- ప-ట-ర-ల- క-య-న- / జ-ర-ర- క-య-న- / గ-య-స- క-య-న- ఉ-ద-?
-------------------------------------------------------------
మీ వద్ద పెట్రోల్ క్యాన్ / జెర్రీ క్యాన్ / గ్యాస్ క్యాన్ ఉందా?
0
M--v-d---p-ṭrōl k---/ je-r- kyān--gyā- -y-- ----?
M- v---- p----- k---- j---- k---- g--- k--- u----
M- v-d-a p-ṭ-ō- k-ā-/ j-r-ī k-ā-/ g-ā- k-ā- u-d-?
-------------------------------------------------
Mī vadda peṭrōl kyān/ jerrī kyān/ gyās kyān undā?
У Вас ёсць запасная каністра?
మీ వద్ద పెట్రోల్ క్యాన్ / జెర్రీ క్యాన్ / గ్యాస్ క్యాన్ ఉందా?
Mī vadda peṭrōl kyān/ jerrī kyān/ gyās kyān undā?
Дзе я магу патэлефанаваць?
నేన--ఫో-్ ఎక----------ేస-కో----ు?
న--- ఫ--- ఎ--------- చ-----------
న-న- ఫ-న- ఎ-్-డ-ు-ద- చ-స-క-వ-్-ు-
---------------------------------
నేను ఫోన్ ఎక్కడనుంది చేసుకోవచ్చు?
0
N--- -hō- ---a-a-und- c-suk---c--?
N--- p--- e---------- c-----------
N-n- p-ō- e-k-ḍ-n-n-i c-s-k-v-c-u-
----------------------------------
Nēnu phōn ekkaḍanundi cēsukōvaccu?
Дзе я магу патэлефанаваць?
నేను ఫోన్ ఎక్కడనుంది చేసుకోవచ్చు?
Nēnu phōn ekkaḍanundi cēsukōvaccu?
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
నాకు టో--ంగ్--హ--ం -ా-ా-ి
న--- ట------ స---- క-----
న-క- ట-య-ం-్ స-ా-ం క-వ-ల-
-------------------------
నాకు టోయింగ్ సహాయం కావాలి
0
Nā-- ṭ-yi-- s-hāy-- -āvā-i
N--- ṭ----- s------ k-----
N-k- ṭ-y-ṅ- s-h-y-ṁ k-v-l-
--------------------------
Nāku ṭōyiṅg sahāyaṁ kāvāli
Мне патрэбна служба эвакуацыі аўтамабіляў.
నాకు టోయింగ్ సహాయం కావాలి
Nāku ṭōyiṅg sahāyaṁ kāvāli
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
నే-------రే-్ క--ం-వె--క-త-న్నా-ు
న--- గ------- క--- వ-------------
న-న- గ-య-ర-జ- క-స- వ-త-క-త-న-న-న-
---------------------------------
నేను గ్యారేజ్ కోసం వెతుకుతున్నాను
0
Nē-u-gy--ē- kō--ṁ v-tu-u-u----u
N--- g----- k---- v------------
N-n- g-ā-ē- k-s-ṁ v-t-k-t-n-ā-u
-------------------------------
Nēnu gyārēj kōsaṁ vetukutunnānu
Я шукаю станцыю тэхнічнага абслугоўвання.
నేను గ్యారేజ్ కోసం వెతుకుతున్నాను
Nēnu gyārēj kōsaṁ vetukutunnānu
Здарылася аварыя.
ఒ- ప-ర-ాడ- --భవి-----ి
ఒ- ప------ స----------
ఒ- ప-ర-ా-ం స-భ-ి-చ-ం-ి
----------------------
ఒక ప్రమాడం సంభవించింది
0
O-a pr--āḍ-- -a-bh-vin̄--ndi
O-- p------- s--------------
O-a p-a-ā-a- s-m-h-v-n-c-n-i
----------------------------
Oka pramāḍaṁ sambhavin̄cindi
Здарылася аварыя.
ఒక ప్రమాడం సంభవించింది
Oka pramāḍaṁ sambhavin̄cindi
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
ద-్--్ల--ట---ఫ--్ ----- -ం-ి?
ద------- ట------- ఎ---- ఉ----
ద-్-ర-ల- ట-ల-ఫ-న- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
-----------------------------
దగ్గర్లో టెలిఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?
0
Da--a--ō -e-iphō- e--aḍa-und-?
D------- ṭ------- e----- u----
D-g-a-l- ṭ-l-p-ō- e-k-ḍ- u-d-?
------------------------------
Daggarlō ṭeliphōn ekkaḍa undi?
Дзе знаходзіцца бліжэйшы тэлефон?
దగ్గర్లో టెలిఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?
Daggarlō ṭeliphōn ekkaḍa undi?
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
మ---ద-- -ొ---్ --స-ల- ఫ-న--కానీ ---నాయ-?
మ- వ--- మ----- / స--- ఫ--- క--- ఉ-------
మ- వ-్- మ-బ-ల- / స-ల- ఫ-న- క-న- ఉ-్-ా-ా-
----------------------------------------
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోనె కానీ ఉన్నాయా?
0
Mī v--da mo-a--- s-- phōn- -ā-ī un-āyā?
M- v---- m------ s-- p---- k--- u------
M- v-d-a m-b-i-/ s-l p-ō-e k-n- u-n-y-?
---------------------------------------
Mī vadda mobail/ sel phōne kānī unnāyā?
У Вас ёсць з сабой мабільны тэлефон?
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోనె కానీ ఉన్నాయా?
Mī vadda mobail/ sel phōne kānī unnāyā?
Нам патрэбна дапамога.
మ-క---హ--ం -ావాలి
మ--- స---- క-----
మ-క- స-ా-ం క-వ-ల-
-----------------
మాకు సహాయం కావాలి
0
M-k- s----a- ---ā-i
M--- s------ k-----
M-k- s-h-y-ṁ k-v-l-
-------------------
Māku sahāyaṁ kāvāli
Нам патрэбна дапамога.
మాకు సహాయం కావాలి
Māku sahāyaṁ kāvāli
Выклічце доктара!
డ--్-ర్--ి ప---ం--!
డ------ న- ప-------
డ-క-ట-్ న- ప-ల-ం-ి-
-------------------
డాక్టర్ ని పిలవండి!
0
Ḍā-ṭa- ---p-------i!
Ḍ----- n- p---------
Ḍ-k-a- n- p-l-v-ṇ-i-
--------------------
Ḍākṭar ni pilavaṇḍi!
Выклічце доктара!
డాక్టర్ ని పిలవండి!
Ḍākṭar ni pilavaṇḍi!
Выклічце паліцыю!
ప-లీసు--ి -ి--ండి!
ప-------- ప-------
ప-ల-స-ల-ి ప-ల-ం-ి-
------------------
పోలీసులని పిలవండి!
0
Pōlīsu--ni-pi-a-a-ḍi!
P--------- p---------
P-l-s-l-n- p-l-v-ṇ-i-
---------------------
Pōlīsulani pilavaṇḍi!
Выклічце паліцыю!
పోలీసులని పిలవండి!
Pōlīsulani pilavaṇḍi!
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
మ- --ప-్ల- ఇవ్--డి
మ- ప------ ఇ------
మ- ప-ప-్-ు ఇ-్-ం-ి
------------------
మీ పేపర్లు ఇవ్వండి
0
Mī--ēp-r-u-i-v---i
M- p------ i------
M- p-p-r-u i-v-ṇ-i
------------------
Mī pēparlu ivvaṇḍi
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы.
మీ పేపర్లు ఇవ్వండి
Mī pēparlu ivvaṇḍi
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
మ--లైసె-్-ు -వ--ం-ి
మ- ల------- ఇ------
మ- ల-స-న-స- ఇ-్-ం-ి
-------------------
మీ లైసెన్సు ఇవ్వండి
0
Mī --is-n-u--v-a--i
M- l------- i------
M- l-i-e-s- i-v-ṇ-i
-------------------
Mī laisensu ivvaṇḍi
Прад’явіце, калі ласка, Ваша вадзіцельскае пасведчанне.
మీ లైసెన్సు ఇవ్వండి
Mī laisensu ivvaṇḍi
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
మీ----ిస్ట్రేషన్--ూ-ిం--డి
మ- ర------------ చ--------
మ- ర-జ-స-ట-ర-ష-్ చ-ప-ం-ం-ి
--------------------------
మీ రెజిస్ట్రేషన్ చూపించండి
0
M- -e-is-rē-an cūpi-̄c-ṇ-i
M- r---------- c----------
M- r-j-s-r-ṣ-n c-p-n-c-ṇ-i
--------------------------
Mī rejisṭrēṣan cūpin̄caṇḍi
Прад’явіце, калі ласка, Вашы дакументы на аўтамабіль.
మీ రెజిస్ట్రేషన్ చూపించండి
Mī rejisṭrēṣan cūpin̄caṇḍi