Размоўнік

be Родны склон   »   ta ஆறாம் வேற்றுமை

99 [дзевяноста дзевяць]

Родны склон

Родны склон

99 [தொண்ணூற்று ஒன்பது]

99 [Toṇṇūṟṟu oṉpatu]

ஆறாம் வேற்றுமை

[āṟām vēṟṟumai]

Беларуская Тамільская Гуляць Больш
кот маёй сяброўкі என- த------- ப--ை என் தோழியின் பூனை 0
e- t------ p---- eṉ t------ p---i eṉ tōḻiyiṉ pūṉai e- t-ḻ-y-ṉ p-ṉ-i ----------------
сабака майго сябра என- த------ ந--் என் தோழனின் நாய் 0
e- t------ n-- eṉ t------ n-y eṉ tōḻaṉiṉ nāy e- t-ḻ-ṉ-ṉ n-y --------------
цацкі маіх дзяцей என- க----------- ப-------் என் குழந்தைகளின் பொம்மைகள் 0
e- k------------ p--'m----- eṉ k------------ p--------ḷ eṉ kuḻantaikaḷiṉ pom'maikaḷ e- k-ḻ-n-a-k-ḷ-ṉ p-m'm-i-a- --------------------'------
Гэта паліто майго калегі. இத- எ------- ப------------ ம------. இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் மேலங்கி. 0
i-- e------ p-------------- m------. it- e------ p-------------- m------. itu eṉṉuṭaṉ paṇipuripavariṉ mēlaṅki. i-u e-ṉ-ṭ-ṉ p-ṇ-p-r-p-v-r-ṉ m-l-ṅ-i. -----------------------------------.
Гэта аўтамабіль маёй калегі. இத- எ------- ப------------ ம------- வ----. இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் மோட்டார் வண்டி. 0
I-- e------ p-------------- m----- v----. It- e------ p-------------- m----- v----. Itu eṉṉuṭaṉ paṇipuripavariṉ mōṭṭār vaṇṭi. I-u e-ṉ-ṭ-ṉ p-ṇ-p-r-p-v-r-ṉ m-ṭ-ā- v-ṇ-i. ----------------------------------------.
Гэта работа маіх калег. இத- எ------- ப------------ வ---. இது என்னுடன் பணிபுரிபவரின் வேலை. 0
I-- e------ p-------------- v----. It- e------ p-------------- v----. Itu eṉṉuṭaṉ paṇipuripavariṉ vēlai. I-u e-ṉ-ṭ-ṉ p-ṇ-p-r-p-v-r-ṉ v-l-i. ---------------------------------.
Гузік ад кашулі адарваўся. சட------- ப----- ப----------. சட்டையின் பட்டன் போய்விட்டது. 0
C-------- p----- p---------. Ca------- p----- p---------. Caṭṭaiyiṉ paṭṭaṉ pōyviṭṭatu. C-ṭ-a-y-ṉ p-ṭ-a- p-y-i-ṭ-t-. ---------------------------.
Ключ ад гаража прапаў. வண--- க------ ச------- க--------. வண்டி கராஜின் சாவியைக் காணவில்லை. 0
V---- k------ c------- k---------. Va--- k------ c------- k---------. Vaṇṭi karājiṉ cāviyaik kāṇavillai. V-ṇ-i k-r-j-ṉ c-v-y-i- k-ṇ-v-l-a-. ---------------------------------.
Камп’ютэр начальніка няспраўны. மே------- க---- வ--- ச----------. மேலாளரின் கணினி வேலை செய்யவில்லை. 0
M-------- k----- v---- c----------. Mē------- k----- v---- c----------. Mēlāḷariṉ kaṇiṉi vēlai ceyyavillai. M-l-ḷ-r-ṉ k-ṇ-ṉ- v-l-i c-y-a-i-l-i. ----------------------------------.
Хто бацькі дзяўчынкі? பெ------ ப------- ய---? பெண்ணின் பெற்றோர் யார்? 0
P----- p----- y--? Pe---- p----- y--? Peṇṇiṉ peṟṟōr yār? P-ṇ-i- p-ṟ-ō- y-r? -----------------?
Як мне прайсці да дома яе бацькоў? நா-- அ---- ப--------- வ--------- எ------- ப----? நான் அவளது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு எப்படிப் போவது? 0
N-- a------ p------- v------- e------ p-----? Nā- a------ p------- v------- e------ p-----? Nāṉ avaḷatu peṟṟōriṉ vīṭṭiṟku eppaṭip pōvatu? N-ṉ a-a-a-u p-ṟ-ō-i- v-ṭ-i-k- e-p-ṭ-p p-v-t-? --------------------------------------------?
Дом стаіць у канцы вуліцы. அந-- வ--- ச------- ம------- இ---------. அந்த வீடு சாலையின் முடிவில் இருக்கிறது. 0
A--- v--- c------- m------ i---------. An-- v--- c------- m------ i---------. Anta vīṭu cālaiyiṉ muṭivil irukkiṟatu. A-t- v-ṭ- c-l-i-i- m-ṭ-v-l i-u-k-ṟ-t-. -------------------------------------.
Як называецца сталіца Швейцарыі? ஸ்------------- ந------- த----------- ப---- எ---? ஸ்விட்ஜர்லாந்து நாட்டின் தலைநகரத்தின் பெயர் என்ன? 0
S----------- n----- t-------------- p---- e---? Sv---------- n----- t-------------- p---- e---? Sviṭjarlāntu nāṭṭiṉ talainakarattiṉ peyar eṉṉa? S-i-j-r-ā-t- n-ṭ-i- t-l-i-a-a-a-t-ṉ p-y-r e-ṉ-? ----------------------------------------------?
Якая назва ў гэтай кнігі? பு---------- த------ எ---? புத்தகத்தின் தலைப்பு என்ன? 0
P---------- t------- e---? Pu--------- t------- e---? Puttakattiṉ talaippu eṉṉa? P-t-a-a-t-ṉ t-l-i-p- e-ṉ-? -------------------------?
Як зваць дзяцей суседзяў? அண------- இ---------- க----------- ப---- எ---? அண்டையில் இருப்பவரின் குழந்தைகளின் பெயர் என்ன? 0
A------- i---------- k------------ p---- e---? Aṇ------ i---------- k------------ p---- e---? Aṇṭaiyil iruppavariṉ kuḻantaikaḷiṉ peyar eṉṉa? A-ṭ-i-i- i-u-p-v-r-ṉ k-ḻ-n-a-k-ḷ-ṉ p-y-r e-ṉ-? ---------------------------------------------?
Калі ў дзяцей будуць школьныя канікулы? கு---------- வ------- எ--------? குழந்தைகளின் விடுமுறை எப்பொழுது? 0
K------------ v-------- e-------? Ku----------- v-------- e-------? Kuḻantaikaḷiṉ viṭumuṟai eppoḻutu? K-ḻ-n-a-k-ḷ-ṉ v-ṭ-m-ṟ-i e-p-ḻ-t-? --------------------------------?
Калі ў доктара гадзіны прыёму? மர-------- ச---------- ந---- எ--? மருத்துவரை சந்திக்கும் நேரம் எது? 0
M----------- c-------- n---- e--? Ma---------- c-------- n---- e--? Maruttuvarai cantikkum nēram etu? M-r-t-u-a-a- c-n-i-k-m n-r-m e-u? --------------------------------?
Якія гадзіны працы музея? அர------------- எ-------- த--------------? அருங்காட்சியகம் எப்பொழுது திறந்திருக்கும்? 0
A------------- e------- t------------? Ar------------ e------- t------------? Aruṅkāṭciyakam eppoḻutu tiṟantirukkum? A-u-k-ṭ-i-a-a- e-p-ḻ-t- t-ṟ-n-i-u-k-m? -------------------------------------?

Лепшая канцэнтрацыя = лепшае навучанне

Калі мы нешта вучым, нам трэба сканцэнтравацца. Наша ўвана павінна быць накірована на адну рэч. Уменне сканцэнтравацца не з'яўляецца прыроджаным. Спачатку нам трэба навучыцца канцэнтравацца. Часта гэта адбываецца ў садку ці ў школе. Ва ўзросце шасці гадоў дзеці могуць быць сканцэнтраваныя ў цягу 15 хвілін. Падлеткі ва ўзросце 14 гадоў могуць сканцэнтравана працаваць у два разы больш. Фаза канцэнтрацыі ў дарослых працягваецца каля 45 хвілін. Пасля пэўнай колькасці часу канцэнтрацыя змяншаецца. Затым вучні губляюць інтарэс да матэрыялу. Мабыць, яны стамляюцца ці адчуваюць стрэс. У выніку вучыцца робіцца цяжэй. Памяць больш не можа так добра запамінаць матэрыял. Але сваю канцэнтрацыю можна павялічыць! Вельмі важна добра выспацца перад вывучэннем. Стомлены чалавек можа канцэнтравацца нядоўга. Наш мозг робіць больш памылак, калі мы стомленыя. Таксама нашыя эмоцыі ўплываюць на канцэнтрацыю. Той, хто хоча эфектыўна вучыцца, павінен заставацца нейтральным. Занадта многа станоўчых ці адмоўных эмоцый перашкаджае працэсу навучання. Канешне, свае пачуцці не заўсёды можна кантраляваць. Але можна паспрабаваць ігнараваць іх падчас навучання. Той, хто хоча добра сканцэнтравацца, павінен мець матывацыю. Пры навучанні трэба заўсёды ўяўляць сабе яго мэту. Толькі тады ваш мозг будзе гатоў канцэнтравацца. Для добрай канцэнтрацыі вам таксама патрэбны спакойныя абставіны. І яшчэ: пры вывучэнні трэба піць многа вады, гэта падтрымлівае бадзёрасць. Той, хто ўліча ўсё гэта, зможа заставацца сканцэнтраваным даўжэй.