кот маёй сяброўкі
ق-ة--د-ق---
--- ص-------
-ط- ص-ي-ت-.-
-------------
قطة صديقتي.
0
qt-t-sdi-qt-.
q--- s-------
q-a- s-i-q-i-
-------------
qtat sdiyqti.
кот маёй сяброўкі
قطة صديقتي.
qtat sdiyqti.
сабака майго сябра
كل- --ي-ي-
--- ص------
-ل- ص-ي-ي-
------------
كلب صديقي.
0
klu---a-----.
k--- s-------
k-u- s-d-y-i-
-------------
klub sadiyqi.
сабака майго сябра
كلب صديقي.
klub sadiyqi.
цацкі маіх дзяцей
أ-------ف----
----- أ-------
-ل-ا- أ-ف-ل-.-
---------------
ألعاب أطفالي.
0
a-i--b -a--ali-.
a----- '--------
a-i-a- '-t-a-i-.
----------------
alieab 'atfalia.
цацкі маіх дзяцей
ألعاب أطفالي.
alieab 'atfalia.
Гэта паліто майго калегі.
ه-- ه---عط----ي-ي.
--- ه- م--- ز------
-ذ- ه- م-ط- ز-ي-ي-
--------------------
هذا هو معطف زميلي.
0
h-h--hu-mue-i----m--i.
h--- h- m----- z------
h-h- h- m-e-i- z-m-l-.
----------------------
hdha hu muetif zamili.
Гэта паліто майго калегі.
هذا هو معطف زميلي.
hdha hu muetif zamili.
Гэта аўтамабіль маёй калегі.
-ذه-س--رة--مي-ت-.
--- س---- ز-------
-ذ- س-ا-ة ز-ي-ت-.-
-------------------
هذه سيارة زميلتي.
0
hd-ih---yar-t -m-l-i.
h---- s------ z------
h-h-h s-y-r-t z-i-t-.
---------------------
hdhih sayarat zmilti.
Гэта аўтамабіль маёй калегі.
هذه سيارة زميلتي.
hdhih sayarat zmilti.
Гэта работа маіх калег.
-ذا -و--م- ز-ل---.
--- ه- ع-- ز-------
-ذ- ه- ع-ل ز-ل-ئ-.-
--------------------
هذا هو عمل زملائي.
0
h--a ---e--al---m----iy.
h--- h- e---- z---------
h-h- h- e-m-l z-m-l-y-y-
------------------------
hdha hu eamal zimalayiy.
Гэта работа маіх калег.
هذا هو عمل زملائي.
hdha hu eamal zimalayiy.
Гузік ад кашулі адарваўся.
زر--ل--يص انقط--
-- ا----- ا------
-ر ا-ق-ي- ا-ق-ع-
------------------
زر القميص انقطع.
0
zr -l-a-i--a------a.
z- a------ a--------
z- a-q-m-s a-q-t-e-.
--------------------
zr alqamis anqataea.
Гузік ад кашулі адарваўся.
زر القميص انقطع.
zr alqamis anqataea.
Ключ ад гаража прапаў.
--قد مف-----لم-آب-
---- م---- ا-------
-ُ-د م-ت-ح ا-م-آ-.-
--------------------
فُقد مفتاح المرآب.
0
f-qd -if----a--u--b-.
f--- m----- a--------
f-q- m-f-a- a-m-r-b-.
---------------------
fuqd miftah almuraba.
Ключ ад гаража прапаў.
فُقد مفتاح المرآب.
fuqd miftah almuraba.
Камп’ютэр начальніка няспраўны.
ح-س-ب ا-مدير -عطل.
----- ا----- م-----
-ا-و- ا-م-ي- م-ط-.-
--------------------
حاسوب المدير معطل.
0
ha-su- al--d-- ---ta-.
h----- a------ m------
h-a-u- a-m-d-r m-e-a-.
----------------------
haasub almudir muetal.
Камп’ютэр начальніка няспраўны.
حاسوب المدير معطل.
haasub almudir muetal.
Хто бацькі дзяўчынкі?
-ن--ما-وال-- ا--تا-؟
-- ه-- و---- ا-------
-ن ه-ا و-ل-ا ا-ف-ا-؟-
----------------------
من هما والدا الفتاة؟
0
m- h--- -a--a a-f--?
m- h--- w---- a-----
m- h-m- w-l-a a-f-a-
--------------------
mn huma walda alfta?
Хто бацькі дзяўчынкі?
من هما والدا الفتاة؟
mn huma walda alfta?
Як мне прайсці да дома яе бацькоў?
كيف أصل إ-- منز- وا--ي---
--- أ-- إ-- م--- و--------
-ي- أ-ل إ-ى م-ز- و-ل-ي-ا-
---------------------------
كيف أصل إلى منزل والديها؟
0
k-- -a-l---il-a m-n--- -al---a?
k-- '--- '----- m----- w-------
k-f '-s- '-i-a- m-n-i- w-l-i-a-
-------------------------------
kyf 'asl 'iilaa manzil waldiha?
Як мне прайсці да дома яе бацькоў?
كيف أصل إلى منزل والديها؟
kyf 'asl 'iilaa manzil waldiha?
Дом стаіць у канцы вуліцы.
ال-ي- مو-ود----أسف--ا---رع-
----- م---- ف- أ--- ا-------
-ل-ي- م-ج-د ف- أ-ف- ا-ش-ر-.-
-----------------------------
البيت موجود في أسفل الشارع.
0
al-ay------ud--i--a-f-- a-s----iea.
a----- m----- f- '----- a----------
a-b-y- m-w-u- f- '-s-a- a-s-a-r-e-.
-----------------------------------
albayt mawjud fi 'asfal alshaariea.
Дом стаіць у канцы вуліцы.
البيت موجود في أسفل الشارع.
albayt mawjud fi 'asfal alshaariea.
Як называецца сталіца Швейцарыі?
م- اسم---صم--سويسرا-
-- ا-- ع---- س-------
-ا ا-م ع-ص-ة س-ي-ر-؟-
----------------------
ما اسم عاصمة سويسرا؟
0
maa -----ea-im-- sa--s--?
m-- a--- e------ s-------
m-a a-s- e-s-m-t s-w-s-a-
-------------------------
maa aism easimat sawisra?
Як называецца сталіца Швейцарыі?
ما اسم عاصمة سويسرا؟
maa aism easimat sawisra?
Якая назва ў гэтай кнігі?
-ا-هو --وا--ال-ت---
-- ه- ع---- ا-------
-ا ه- ع-و-ن ا-ك-ا-؟-
---------------------
ما هو عنوان الكتاب؟
0
ma -u eunw----lki---?
m- h- e----- a-------
m- h- e-n-a- a-k-t-b-
---------------------
ma hu eunwan alkitab?
Якая назва ў гэтай кнігі?
ما هو عنوان الكتاب؟
ma hu eunwan alkitab?
Як зваць дзяцей суседзяў?
ما-هي-أسم-- --ل-د---جي----
-- ه- أ---- أ---- ا--------
-ا ه- أ-م-ء أ-ل-د ا-ج-ر-ن-
----------------------------
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
0
m- -i-'as--- -aw-ad-a----a-?
m- h- '----- '----- a-------
m- h- '-s-a- '-w-a- a-j-r-n-
----------------------------
ma hi 'asma' 'awlad aljiran?
Як зваць дзяцей суседзяў?
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
ma hi 'asma' 'awlad aljiran?
Калі ў дзяцей будуць школьныя канікулы?
-تى -ي-عطلة م--ر---لأ---ل-
--- ه- ع--- م---- ا--------
-ت- ه- ع-ل- م-ا-س ا-أ-ف-ل-
----------------------------
متى هي عطلة مدارس الأطفال؟
0
m-aa--i-e----- -a-ar-- ---at--l?
m--- h- e----- m------ a--------
m-a- h- e-t-a- m-d-r-s a-'-t-a-?
--------------------------------
mtaa hi eutlat madaris al'atfal?
Калі ў дзяцей будуць школьныя канікулы?
متى هي عطلة مدارس الأطفال؟
mtaa hi eutlat madaris al'atfal?
Калі ў доктара гадзіны прыёму?
-ا-هي---ق-ت مر--عة ---بيب-
-- ه- أ---- م----- ا-------
-ا ه- أ-ق-ت م-ا-ع- ا-ط-ي-؟-
----------------------------
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
0
m---i--aw--- mur--a--- a-tbyb?
m- h- '----- m-------- a------
m- h- '-w-a- m-r-j-e-t a-t-y-?
------------------------------
ma hi 'awqat murajaeat altbyb?
Калі ў доктара гадзіны прыёму?
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
ma hi 'awqat murajaeat altbyb?
Якія гадзіны працы музея?
ما -- -وق-ت----ر---لم----
-- ه- أ---- ز---- ا-------
-ا ه- أ-ق-ت ز-ا-ة ا-م-ح-؟-
---------------------------
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
0
ma -i --w-----i-ra- -lm--f?
m- h- '----- z----- a------
m- h- '-w-a- z-a-a- a-m-h-?
---------------------------
ma hi 'awqat ziarat almthf?
Якія гадзіны працы музея?
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
ma hi 'awqat ziarat almthf?