Mi havas ŝatokupon.
მ--მაქვს-ჰო--.
მ- მ---- ჰ----
მ- მ-ქ-ს ჰ-ბ-.
--------------
მე მაქვს ჰობი.
0
m--ma--s -o--.
m- m---- h----
m- m-k-s h-b-.
--------------
me makvs hobi.
Mi havas ŝatokupon.
მე მაქვს ჰობი.
me makvs hobi.
Mi tenisas.
ჩ-გბუ-თ-----მ-შ-ბ.
ჩ------- ვ--------
ჩ-გ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
0
c---bur----t--asho-.
c-------- v---------
c-o-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
chogburts vtamashob.
Mi tenisas.
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
chogburts vtamashob.
Kie estas tenisejo?
ს---ა--- --რ----?
ს-- ა--- კ-------
ს-დ ა-ი- კ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის კორტები?
0
s-- ar-s-k'o-t'-b-?
s-- a--- k---------
s-d a-i- k-o-t-e-i-
-------------------
sad aris k'ort'ebi?
Kie estas tenisejo?
სად არის კორტები?
sad aris k'ort'ebi?
Ĉu vi havas ŝatokupon?
გ--ვს-შენ ჰო-ი?
გ---- შ-- ჰ----
გ-ქ-ს შ-ნ ჰ-ბ-?
---------------
გაქვს შენ ჰობი?
0
gak------n-hobi?
g---- s--- h----
g-k-s s-e- h-b-?
----------------
gakvs shen hobi?
Ĉu vi havas ŝatokupon?
გაქვს შენ ჰობი?
gakvs shen hobi?
Mi futbalas.
ფ-ხ------ვთ-მაშო-.
ფ------- ვ--------
ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ფეხბურთს ვთამაშობ.
0
p-k----t--v-amas--b.
p-------- v---------
p-k-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
pekhburts vtamashob.
Mi futbalas.
ფეხბურთს ვთამაშობ.
pekhburts vtamashob.
Kie estas futbalejo?
სა- ა-ის------რ--ს-მოე-ა-ი?
ს-- ა--- ფ-------- მ-------
ს-დ ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
---------------------------
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
0
s-d a-i- -ekh--r----mo-dan-?
s-- a--- p--------- m-------
s-d a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------
sad aris pekhburtis moedani?
Kie estas futbalejo?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
sad aris pekhburtis moedani?
Mia brako dolorigas.
მ-----მტ-ი-ა.
მ---- მ------
მ-ა-ი მ-კ-ვ-.
-------------
მხარი მტკივა.
0
m-har---t'k'iv-.
m----- m--------
m-h-r- m-'-'-v-.
----------------
mkhari mt'k'iva.
Mia brako dolorigas.
მხარი მტკივა.
mkhari mt'k'iva.
Ankaŭ mia piedo kaj mia mano dolorigas.
ფე-- -- -ე----მ--ი--.
ფ--- დ- ხ---- მ------
ფ-ხ- დ- ხ-ლ-ც მ-კ-ვ-.
---------------------
ფეხი და ხელიც მტკივა.
0
pekh- -a-kh-l--s m--k'---.
p---- d- k------ m--------
p-k-i d- k-e-i-s m-'-'-v-.
--------------------------
pekhi da khelits mt'k'iva.
Ankaŭ mia piedo kaj mia mano dolorigas.
ფეხი და ხელიც მტკივა.
pekhi da khelits mt'k'iva.
Kie estas kuracisto?
სა--არი---ქ-მ-?
ს-- ა--- ე-----
ს-დ ა-ი- ე-ი-ი-
---------------
სად არის ექიმი?
0
s-- a--s -ki-i?
s-- a--- e-----
s-d a-i- e-i-i-
---------------
sad aris ekimi?
Kie estas kuracisto?
სად არის ექიმი?
sad aris ekimi?
Mi havas aŭton.
მ- მა----ა მ-ავს.
მ- მ------ მ-----
მ- მ-ნ-ა-ა მ-ა-ს-
-----------------
მე მანქანა მყავს.
0
me m-n-a-- -qavs.
m- m------ m-----
m- m-n-a-a m-a-s-
-----------------
me mankana mqavs.
Mi havas aŭton.
მე მანქანა მყავს.
me mankana mqavs.
Mi havas ankaŭ motorciklon.
მ- ----ე მოტოც-კ-ი--მყავს.
მ- ა---- მ--------- მ-----
მ- ა-ე-ე მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ა-ს-
--------------------------
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
0
me-a---e ---'---i-'li-- -----.
m- a---- m------------- m-----
m- a-e-e m-t-o-s-k-l-t- m-a-s-
------------------------------
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
Mi havas ankaŭ motorciklon.
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
Kie estas parkejo?
ს-დ -რის-ავ---ადგო--?
ს-- ა--- ა-----------
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
---------------------
სად არის ავტოსადგომი?
0
sad--ris --t-----g---?
s-- a--- a------------
s-d a-i- a-t-o-a-g-m-?
----------------------
sad aris avt'osadgomi?
Kie estas parkejo?
სად არის ავტოსადგომი?
sad aris avt'osadgomi?
Mi havas puloveron.
მე ჯ-მ----მა--ს.
მ- ჯ----- მ-----
მ- ჯ-მ-რ- მ-ქ-ს-
----------------
მე ჯემპრი მაქვს.
0
me--e---ri-mak--.
m- j------ m-----
m- j-m-'-i m-k-s-
-----------------
me jemp'ri makvs.
Mi havas puloveron.
მე ჯემპრი მაქვს.
me jemp'ri makvs.
Mi havas ankaŭ jakon kaj ĵinzon.
მე -უ--უ-ი და ჯი-სიც ---ვ-.
მ- ქ------ დ- ჯ----- მ-----
მ- ქ-რ-უ-ი დ- ჯ-ნ-ი- მ-ქ-ს-
---------------------------
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
0
me-k--t-k-i-d- -i--i-s-m--v-.
m- k------- d- j------ m-----
m- k-r-u-'- d- j-n-i-s m-k-s-
-----------------------------
me kurtuk'i da jinsits makvs.
Mi havas ankaŭ jakon kaj ĵinzon.
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
me kurtuk'i da jinsits makvs.
Kie estas la lavmaŝino?
სა---რის-ს---ც-- -ან-ა--?
ს-- ა--- ს------ მ-------
ს-დ ა-ი- ს-რ-ც-ი მ-ნ-ა-ა-
-------------------------
სად არის სარეცხი მანქანა?
0
sad a-i--sar--skhi m----na?
s-- a--- s-------- m-------
s-d a-i- s-r-t-k-i m-n-a-a-
---------------------------
sad aris saretskhi mankana?
Kie estas la lavmaŝino?
სად არის სარეცხი მანქანა?
sad aris saretskhi mankana?
Mi havas teleron.
მ- თ-ფშ--მ----.
მ- თ---- მ-----
მ- თ-ფ-ი მ-ქ-ს-
---------------
მე თეფში მაქვს.
0
m- t-psh- m--vs.
m- t----- m-----
m- t-p-h- m-k-s-
----------------
me tepshi makvs.
Mi havas teleron.
მე თეფში მაქვს.
me tepshi makvs.
Mi havas tranĉilon, forkon kaj kuleron.
მ------- --ნა, ჩ-ნ--ლ-------ვ--.
მ- მ---- დ---- ჩ------ დ- კ-----
მ- მ-ქ-ს დ-ნ-, ჩ-ნ-ა-ი დ- კ-ვ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
0
me----vs-da--,-cha--a-i--a--'-vz-.
m- m---- d---- c------- d- k------
m- m-k-s d-n-, c-a-g-l- d- k-o-z-.
----------------------------------
me makvs dana, changali da k'ovzi.
Mi havas tranĉilon, forkon kaj kuleron.
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
me makvs dana, changali da k'ovzi.
Kie estas la salo kaj la pipro?
სად ა-ი---არი---დ---ილ-ი--?
ს-- ა--- მ----- დ- პ-------
ს-დ ა-ი- მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
---------------------------
სად არის მარილი და პილპილი?
0
s-d-a--s mar-l--d---'-l-'-li?
s-- a--- m----- d- p---------
s-d a-i- m-r-l- d- p-i-p-i-i-
-----------------------------
sad aris marili da p'ilp'ili?
Kie estas la salo kaj la pipro?
სად არის მარილი და პილპილი?
sad aris marili da p'ilp'ili?