Raseeri ennast!
П-г----я!
П________
П-г-л-с-!
---------
Пагаліся!
0
Pagalіs-a!
P_________
P-g-l-s-a-
----------
Pagalіsya!
Raseeri ennast!
Пагаліся!
Pagalіsya!
Pese ennast!
П---йс-!
П_______
П-м-й-я-
--------
Памыйся!
0
P--y-s--!
P________
P-m-y-y-!
---------
Pamyysya!
Pese ennast!
Памыйся!
Pamyysya!
Kammi ennast!
Пры-а--ся!
П_________
П-ы-а-ы-я-
----------
Прычашыся!
0
Pr--h---ys--!
P____________
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prychashysya!
Kammi ennast!
Прычашыся!
Prychashysya!
Helista! Helistage!
Па-э--ф---й! -а--л--а-у-це!
П___________ П_____________
П-т-л-ф-н-й- П-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Патэлефануй! Патэлефануйце!
0
P--e---a-uy!-Pat-le-a-uy---!
P___________ P______________
P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-!
----------------------------
Patelefanuy! Patelefanuytse!
Helista! Helistage!
Патэлефануй! Патэлефануйце!
Patelefanuy! Patelefanuytse!
Alusta! Alustage!
П--ын----П-ч--а--е!
П_______ П_________
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Пачынай! Пачынайце!
0
P-ch------P-c---a----!
P________ P___________
P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e-
----------------------
Pachynay! Pachynaytse!
Alusta! Alustage!
Пачынай! Пачынайце!
Pachynay! Pachynaytse!
Lõpeta! Lõpetage!
П-р--та-ь---е-ас-а-ьц-!
П_________ П___________
П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е-
-----------------------
Перастань! Перастаньце!
0
P-r------- P-ra----’tse!
P_________ P____________
P-r-s-a-’- P-r-s-a-’-s-!
------------------------
Perastan’! Perastan’tse!
Lõpeta! Lõpetage!
Перастань! Перастаньце!
Perastan’! Perastan’tse!
Jäta see! Jätke see!
П---н- -э-а!-П-кін----г-та!
П_____ г____ П_______ г____
П-к-н- г-т-! П-к-н-ц- г-т-!
---------------------------
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
0
P----- --t-!---kіn--se -e-a!
P_____ g____ P________ g____
P-k-n- g-t-! P-k-n-t-e g-t-!
----------------------------
Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
Jäta see! Jätke see!
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
Ütle seda! Öelge seda!
С-а-- -эт-!-Ск-ж--е г-т-!
С____ г____ С______ г____
С-а-ы г-т-! С-а-ы-е г-т-!
-------------------------
Скажы гэта! Скажыце гэта!
0
S--zh- ge-a- --az-y----get-!
S_____ g____ S________ g____
S-a-h- g-t-! S-a-h-t-e g-t-!
----------------------------
Skazhy geta! Skazhytse geta!
Ütle seda! Öelge seda!
Скажы гэта! Скажыце гэта!
Skazhy geta! Skazhytse geta!
Osta see! Ostke see!
К--і---т-! Ку-іц- ----!
К___ г____ К_____ г____
К-п- г-т-! К-п-ц- г-т-!
-----------------------
Купі гэта! Купіце гэта!
0
K--і-g-ta- -upіts- ----!
K___ g____ K______ g____
K-p- g-t-! K-p-t-e g-t-!
------------------------
Kupі geta! Kupіtse geta!
Osta see! Ostke see!
Купі гэта! Купіце гэта!
Kupі geta! Kupіtse geta!
Ära ole kunagi valelik!
Нікол--н-----зь -ес--л--н-м!
Н_____ н_ б____ н___________
Н-к-л- н- б-д-ь н-с-м-е-н-м-
----------------------------
Ніколі не будзь несумленным!
0
N----- n- bu-z’ n---ml-nn-m!
N_____ n_ b____ n___________
N-k-l- n- b-d-’ n-s-m-e-n-m-
----------------------------
Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
Ära ole kunagi valelik!
Ніколі не будзь несумленным!
Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
Ära ole kunagi häbematu!
Нік--- -е бу-зь----аб--м!
Н_____ н_ б____ н________
Н-к-л- н- б-д-ь н-х-б-ы-!
-------------------------
Ніколі не будзь нахабным!
0
Nіk-l---e-bud---nakh---y-!
N_____ n_ b____ n_________
N-k-l- n- b-d-’ n-k-a-n-m-
--------------------------
Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
Ära ole kunagi häbematu!
Ніколі не будзь нахабным!
Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
Ära ole kunagi ebaviisakas!
Ніколі-н---у-з- ня-е--івы-!
Н_____ н_ б____ н__________
Н-к-л- н- б-д-ь н-в-т-і-ы-!
---------------------------
Ніколі не будзь няветлівым!
0
N-ko-- n---u-z- ny-vet-іv-m!
N_____ n_ b____ n___________
N-k-l- n- b-d-’ n-a-e-l-v-m-
----------------------------
Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
Ära ole kunagi ebaviisakas!
Ніколі не будзь няветлівым!
Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
Ole alati aus!
Бу-з--з--ж-ы---мл-н---!
Б____ з_____ с_________
Б-д-ь з-ў-д- с-м-е-н-м-
-----------------------
Будзь заўжды сумленным!
0
B------a--hdy-s-m-e-n-m!
B____ z______ s_________
B-d-’ z-u-h-y s-m-e-n-m-
------------------------
Budz’ zauzhdy sumlennym!
Ole alati aus!
Будзь заўжды сумленным!
Budz’ zauzhdy sumlennym!
Ole alati sõbralik!
Бу-з---аў-ды--р-----м!
Б____ з_____ п________
Б-д-ь з-ў-д- п-ы-м-ы-!
----------------------
Будзь заўжды прыемным!
0
Budz’-za-zhd--pry-mn--!
B____ z______ p________
B-d-’ z-u-h-y p-y-m-y-!
-----------------------
Budz’ zauzhdy pryemnym!
Ole alati sõbralik!
Будзь заўжды прыемным!
Budz’ zauzhdy pryemnym!
Ole alati viisakas!
Будз- за------е------!
Б____ з_____ в________
Б-д-ь з-ў-д- в-т-і-ы-!
----------------------
Будзь заўжды ветлівым!
0
B-d---zauz--y-v--lіv--!
B____ z______ v________
B-d-’ z-u-h-y v-t-і-y-!
-----------------------
Budz’ zauzhdy vetlіvym!
Ole alati viisakas!
Будзь заўжды ветлівым!
Budz’ zauzhdy vetlіvym!
Jõudke turvaliselt koju!
Шчас-і-- Ва- д-брац-а --д-му!
Ш_______ В__ д_______ д______
Ш-а-л-в- В-м д-б-а-ц- д-д-м-!
-----------------------------
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
0
S-c---l-v- Va---a-rats-s---adomu!
S_________ V__ d_________ d______
S-c-a-l-v- V-m d-b-a-s-s- d-d-m-!
---------------------------------
Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
Jõudke turvaliselt koju!
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
Olge hästi ettevaatlikud!
С---це ----а--й я---ле-!
С_____ з_ с____ я_ с____
С-ч-ц- з- с-б-й я- с-е-!
------------------------
Сачыце за сабой як след!
0
Sac---se z- ---oy-y-k s-ed!
S_______ z_ s____ y__ s____
S-c-y-s- z- s-b-y y-k s-e-!
---------------------------
Sachytse za saboy yak sled!
Olge hästi ettevaatlikud!
Сачыце за сабой як след!
Sachytse za saboy yak sled!
Külastage meid varsti jälle!
Прыходз----да-н-с --ч- як-м--а --тч-й!
П_________ д_ н__ я___ я_ м___ х______
П-ы-о-з-ц- д- н-с я-ч- я- м-г- х-т-э-!
--------------------------------------
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
0
P--k-o-z-t-e--a---s-ya-hc----a- -ag- kh-t----!
P___________ d_ n__ y______ y__ m___ k________
P-y-h-d-’-s- d- n-s y-s-c-e y-k m-g- k-u-c-e-!
----------------------------------------------
Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!
Külastage meid varsti jälle!
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!