Ferheng

ku At the restaurant 1   »   lv Restorānā 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [divdesmit deviņi]

Restorānā 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Mase vala ye? Va----- --ldi-š-i- --īv-? Vai šis galdiņš ir brīvs? V-i š-s g-l-i-š i- b-ī-s- ------------------------- Vai šis galdiņš ir brīvs? 0
Menûyê dixwazim. Es--r-bē---ē---n---ar--,-l--zu. Es gribētu ēdienu karti, lūdzu. E- g-i-ē-u ē-i-n- k-r-i- l-d-u- ------------------------------- Es gribētu ēdienu karti, lūdzu. 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? Ko J-s var--u i-t-ikt? Ko Jūs varētu ieteikt? K- J-s v-r-t- i-t-i-t- ---------------------- Ko Jūs varētu ieteikt? 0
Bîrayekê dixwazim. E- --bp-ā- v---t-s-a--. Es labprāt vēlētos alu. E- l-b-r-t v-l-t-s a-u- ----------------------- Es labprāt vēlētos alu. 0
Avberbesîyekê dixwazim. E- ------t ----t-s mine-ālūden-. Es labprāt vēlētos minerālūdeni. E- l-b-r-t v-l-t-s m-n-r-l-d-n-. -------------------------------- Es labprāt vēlētos minerālūdeni. 0
Ava pirtqalan dixwazim. Es la--r-t----ēto- ap-lsīn------. Es labprāt vēlētos apelsīnu sulu. E- l-b-r-t v-l-t-s a-e-s-n- s-l-. --------------------------------- Es labprāt vēlētos apelsīnu sulu. 0
Qehweyekê dixwazim. Es-l----āt--ēl--o- k----u. Es labprāt vēlētos kafiju. E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j-. -------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Es lab-r-- -ēlēt-s ----ju----p---u. Es labprāt vēlētos kafiju ar pienu. E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j- a- p-e-u- ----------------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju ar pienu. 0
Ji kerema we bi şekir A--cu--ru,-l---u. Ar cukuru, lūdzu. A- c-k-r-, l-d-u- ----------------- Ar cukuru, lūdzu. 0
Çayekê dixwazim. E- --lo- t-ju. Es vēlos tēju. E- v-l-s t-j-. -------------- Es vēlos tēju. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. Es -ēlo-------ar-c--ro--. Es vēlos tēju ar citronu. E- v-l-s t-j- a- c-t-o-u- ------------------------- Es vēlos tēju ar citronu. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. E- vē--s-t--u-ar -ie-u. Es vēlos tēju ar pienu. E- v-l-s t-j- a- p-e-u- ----------------------- Es vēlos tēju ar pienu. 0
Cixareya we heye? V-- J-ms-ir-c---ret-s? Vai Jums ir cigaretes? V-i J-m- i- c-g-r-t-s- ---------------------- Vai Jums ir cigaretes? 0
Xwelîdanka we heye? Vai-Ju-- -------u trauks? Vai Jums ir pelnu trauks? V-i J-m- i- p-l-u t-a-k-? ------------------------- Vai Jums ir pelnu trauks? 0
Agirê we heye? V-i J-m- i- š--lta-a-? Vai Jums ir šķiltavas? V-i J-m- i- š-i-t-v-s- ---------------------- Vai Jums ir šķiltavas? 0
Çartila min kêm e. Man nav-d--šiņ--. Man nav dakšiņas. M-n n-v d-k-i-a-. ----------------- Man nav dakšiņas. 0
Kêra min kêm e. Man n---n-ž-. Man nav naža. M-n n-v n-ž-. ------------- Man nav naža. 0
Kevçiyê min kêm e. M-n-n-- -ar---s. Man nav karotes. M-n n-v k-r-t-s- ---------------- Man nav karotes. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -