(Aš) vilkiu mėlyną suknelę.
Н--м--- ---- -л----.
Н- м--- с--- п------
Н- м-н- с-н- п-а-т-.
--------------------
На мені синє плаття.
0
N- -en--s-nye -----ya.
N- m--- s---- p-------
N- m-n- s-n-e p-a-t-a-
----------------------
Na meni synye plattya.
(Aš) vilkiu mėlyną suknelę.
На мені синє плаття.
Na meni synye plattya.
(Aš) vilkiu raudoną suknelę.
Н- ---і-ч-р--не----т-я.
Н- м--- ч------ п------
Н- м-н- ч-р-о-е п-а-т-.
-----------------------
На мені червоне плаття.
0
N--m-n--c--r-on- ------a.
N- m--- c------- p-------
N- m-n- c-e-v-n- p-a-t-a-
-------------------------
Na meni chervone plattya.
(Aš) vilkiu raudoną suknelę.
На мені червоне плаття.
Na meni chervone plattya.
(Aš) vilkiu žalią suknelę.
Н--м-н---елене--л---я.
Н- м--- з----- п------
Н- м-н- з-л-н- п-а-т-.
----------------------
На мені зелене плаття.
0
Na--e---ze-------att-a.
N- m--- z----- p-------
N- m-n- z-l-n- p-a-t-a-
-----------------------
Na meni zelene plattya.
(Aš) vilkiu žalią suknelę.
На мені зелене плаття.
Na meni zelene plattya.
(Aš) perku juodą rankinę.
Я -уп-ю -ор-у сумку.
Я к---- ч---- с-----
Я к-п-ю ч-р-у с-м-у-
--------------------
Я купую чорну сумку.
0
YA-kupu-u--h---- --m-u.
Y- k----- c----- s-----
Y- k-p-y- c-o-n- s-m-u-
-----------------------
YA kupuyu chornu sumku.
(Aš) perku juodą rankinę.
Я купую чорну сумку.
YA kupuyu chornu sumku.
(Aš) perku rudą rankinę.
Я-ку-ую ко-и-не---сум--.
Я к---- к-------- с-----
Я к-п-ю к-р-ч-е-у с-м-у-
------------------------
Я купую коричневу сумку.
0
YA -upu------y-hnev---u-k-.
Y- k----- k--------- s-----
Y- k-p-y- k-r-c-n-v- s-m-u-
---------------------------
YA kupuyu korychnevu sumku.
(Aš) perku rudą rankinę.
Я купую коричневу сумку.
YA kupuyu korychnevu sumku.
(Aš) perku baltą rankinę.
Я-к-п-ю б-лу с-м--.
Я к---- б--- с-----
Я к-п-ю б-л- с-м-у-
-------------------
Я купую білу сумку.
0
YA --p--u bil--s---u.
Y- k----- b--- s-----
Y- k-p-y- b-l- s-m-u-
---------------------
YA kupuyu bilu sumku.
(Aš) perku baltą rankinę.
Я купую білу сумку.
YA kupuyu bilu sumku.
Man reikia naujo automobilio.
М--і--от--б-н-н-в-- -----о-і--.
М--- п------- н---- а----------
М-н- п-т-і-е- н-в-й а-т-м-б-л-.
-------------------------------
Мені потрібен новий автомобіль.
0
Me-i po-------nov--̆ a--o-o----.
M--- p------- n----- a----------
M-n- p-t-i-e- n-v-y- a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Man reikia naujo automobilio.
Мені потрібен новий автомобіль.
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
Man reikia greito automobilio.
Ме-- --т-і--н шв-д--й-а-том-біл-.
М--- п------- ш------ а----------
М-н- п-т-і-е- ш-и-к-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен швидкий автомобіль.
0
M--- -ot--be- s---dky-- -vtomob--ʹ.
M--- p------- s-------- a----------
M-n- p-t-i-e- s-v-d-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Man reikia greito automobilio.
Мені потрібен швидкий автомобіль.
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
Man reikia patogaus automobilio.
Мені-пот-і-е--зр-ч------то------.
М--- п------- з------ а----------
М-н- п-т-і-е- з-у-н-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен зручний автомобіль.
0
M--- --tri-en z---h-y-̆-a-t-m--i-ʹ.
M--- p------- z-------- a----------
M-n- p-t-i-e- z-u-h-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Man reikia patogaus automobilio.
Мені потрібен зручний автомобіль.
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
Ten viršuje gyvena sena moteris.
Т-м--аг--- жи-е-----а--і---.
Т-- н----- ж--- с---- ж-----
Т-м н-г-р- ж-в- с-а-а ж-н-а-
----------------------------
Там нагорі живе стара жінка.
0
T-- --ho-i-z-yve-stara-zhi--a.
T-- n----- z---- s---- z------
T-m n-h-r- z-y-e s-a-a z-i-k-.
------------------------------
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Ten viršuje gyvena sena moteris.
Там нагорі живе стара жінка.
Tam nahori zhyve stara zhinka.
Ten viršuje gyvena stora moteris.
Та- н-горі живе --в--а-ж-нка.
Т-- н----- ж--- т----- ж-----
Т-м н-г-р- ж-в- т-в-т- ж-н-а-
-----------------------------
Там нагорі живе товста жінка.
0
T-m-na-o-i ---v- tovs-a ----k-.
T-- n----- z---- t----- z------
T-m n-h-r- z-y-e t-v-t- z-i-k-.
-------------------------------
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Ten viršuje gyvena stora moteris.
Там нагорі живе товста жінка.
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
Ten apačioje gyvena smalsi moteris.
Там--низу -иве доп-тли-- жі-к-.
Т-- в---- ж--- д-------- ж-----
Т-м в-и-у ж-в- д-п-т-и-а ж-н-а-
-------------------------------
Там внизу живе допитлива жінка.
0
Tam------ zhyv---opyt---- zh-nk-.
T-- v---- z---- d-------- z------
T-m v-y-u z-y-e d-p-t-y-a z-i-k-.
---------------------------------
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Ten apačioje gyvena smalsi moteris.
Там внизу живе допитлива жінка.
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
Mūsų svečiai buvo malonūs žmonės.
На-і-гості б-ли-лю-’я--и---лю--ми.
Н--- г---- б--- л--------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- л-б-я-н-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були люб’язними людьми.
0
Na--- --st-----y lyub-yazn--y--------.
N---- h---- b--- l----------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- l-u-'-a-n-m- l-u-ʹ-y-
--------------------------------------
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Mūsų svečiai buvo malonūs žmonės.
Наші гості були люб’язними людьми.
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
Mūsų svečiai buvo mandagūs žmonės.
Н--- г-с-і -ул- -вічл---м--лю--ми.
Н--- г---- б--- в--------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- в-і-л-в-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були ввічливими людьми.
0
N-shi-host- b-ly-----hlyv-my l-u-ʹ--.
N---- h---- b--- v---------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- v-i-h-y-y-y l-u-ʹ-y-
-------------------------------------
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Mūsų svečiai buvo mandagūs žmonės.
Наші гості були ввічливими людьми.
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
Mūsų svečiai buvo įdomūs žmonės.
На----ос-і--ули-ці-ави-- -ю----.
Н--- г---- б--- ц------- л------
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-м- л-д-м-.
--------------------------------
Наші гості були цікавими людьми.
0
Na-hi-h-s-- ---- -sik----- -yud--y.
N---- h---- b--- t-------- l-------
N-s-i h-s-i b-l- t-i-a-y-y l-u-ʹ-y-
-----------------------------------
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Mūsų svečiai buvo įdomūs žmonės.
Наші гості були цікавими людьми.
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
Aš turiu mielus vaikus.
Я---ю----их-ді--й.
Я м-- м---- д-----
Я м-ю м-л-х д-т-й-
------------------
Я маю милих дітей.
0
Y---ayu -ylyk----te-̆.
Y- m--- m----- d------
Y- m-y- m-l-k- d-t-y-.
----------------------
YA mayu mylykh ditey̆.
Aš turiu mielus vaikus.
Я маю милих дітей.
YA mayu mylykh ditey̆.
Bet kaimynai turi įžūlius vaikus.
А-- -у-ід-----т- -у-валих----ей.
А-- с----- м---- з------- д-----
А-е с-с-д- м-ю-ь з-х-а-и- д-т-й-
--------------------------------
Але сусіди мають зухвалих дітей.
0
A-- s----- ------ -uk-va-y-h-d-t-y-.
A-- s----- m----- z--------- d------
A-e s-s-d- m-y-t- z-k-v-l-k- d-t-y-.
------------------------------------
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Bet kaimynai turi įžūlius vaikus.
Але сусіди мають зухвалих дітей.
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
Ar jūsų vaikai šaunūs?
В--і-д-т- -е-н-?
В--- д--- ч-----
В-ш- д-т- ч-м-і-
----------------
Ваші діти чемні?
0
Vas-i---t----emni?
V---- d--- c------
V-s-i d-t- c-e-n-?
------------------
Vashi dity chemni?
Ar jūsų vaikai šaunūs?
Ваші діти чемні?
Vashi dity chemni?