Parlør

no Butikker   »   th ร้านค้า

53 [femtitre]

Butikker

Butikker

53 [ห้าสิบสาม]

hâ-sìp-sǎm

ร้านค้า

[rán-ká]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk thai Spill Mer
Vi leter etter en sportsforretning. เ-ากำ-ั--อ-หา---น--ย-ครื่---ี-า เราก-ล-งมองหาร-านขายเคร--องก-ฬา เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ร-่-ง-ี-า ------------------------------- เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา 0
r-o-g-m-lan--m-----hǎ-r----k-̌i----̂---g--ee--a rao-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka-i-kre-uang-gee-la r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---r-̂-a-g-g-e-l- ------------------------------------------------ rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la
Vi leter etter en kjøttforretning. เรา-ำ---มองหา--า-ขา-เนื้อ เราก-ล-งมองหาร-านขายเน--อ เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ื-อ ------------------------- เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ 0
ra------lan--mawn----̌------k-̌-----ua rao-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka-i-ne-ua r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---e-u- -------------------------------------- rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua
Vi leter etter et apotek. เ-า--ลังมองห-----ข-ย-า เราก-ล-งมองหาร-านขายยา เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-ย- ---------------------- เรากำลังมองหาร้านขายยา 0
ra---am---ng-ma----h-̌-r-́--ka-i-ya rao-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka-i-ya r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---a ----------------------------------- rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya
Vi skal nemlig kjøpe en fotball. เราต-องก---ื--ลู--ุตบ-ล เราต-องการซ--อล-กฟ-ตบอล เ-า-้-ง-า-ซ-้-ล-ก-ุ-บ-ล ----------------------- เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล 0
r-o-------g---n--e-u----ok-fo--t-ba-n rao-dha-wng-gan-se-u-lo-ok-fo-ot-bawn r-o-d-a-w-g-g-n-s-́---o-o---o-o---a-n ------------------------------------- rao-dhâwng-gan-séu-lôok-fóot-bawn
Vi skal nemlig kjøpe salami. เร-ต--งการซื้อ--ลา-ี่ เราต-องการซ--อซาลาม-- เ-า-้-ง-า-ซ-้-ซ-ล-ม-่ --------------------- เราต้องการซื้อซาลามี่ 0
rao---a-w-g--an--é---------êe rao-dha-wng-gan-se-u-sa-la-me-e r-o-d-a-w-g-g-n-s-́---a-l---e-e ------------------------------- rao-dhâwng-gan-séu-sa-la-mêe
Vi skal nemlig kjøpe medikamenter. เ--ต้-งกา--ื--ยา เราต-องการซ--อยา เ-า-้-ง-า-ซ-้-ย- ---------------- เราต้องการซื้อยา 0
ra--d--̂w-g--a--séu--a rao-dha-wng-gan-se-u-ya r-o-d-a-w-g-g-n-s-́---a ----------------------- rao-dhâwng-gan-séu-ya
Vi leter etter en sportsforretning for å kjøpe en fotball. เรากำ-ั----หา----ข-ย---ื-อ-กีฬาเพ-่--ะ-ื้อ-ู--ุ-บ-ล เราก-ล-งมองหาร-านขายเคร--องก-ฬาเพ--อจะซ--อล-กฟ-ตบอล เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ร-่-ง-ี-า-พ-่-จ-ซ-้-ล-ก-ุ-บ-ล --------------------------------------------------- เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล 0
r-o--a--lan--------ha--r-́---ǎi-kr---a-g--e--l--p-̂-a-ja---éu-lo--k-f-----ba-n rao-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka-i-kre-uang-gee-la-pe-ua-ja--se-u-lo-ok-fo-ot-bawn r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---r-̂-a-g-g-e-l---e-u---a---e-u-l-̂-k-f-́-t-b-w- -------------------------------------------------------------------------------- rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la-pêua-jà-séu-lôok-fóot-bawn
Vi leter etter en kjøttforretning for å kjøpe salami. เราก-ลั----ห--้-น--ย-นื้-เพื่-จ----อ---ามี่ เราก-ล-งมองหาร-านขายเน--อเพ--อจะซ--อซาลาม-- เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ื-อ-พ-่-จ-ซ-้-ซ-ล-ม-่ ------------------------------------------- เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ 0
r-----m--a----a-ng-hǎ--------̌i-ne-ua-pêua-jà----u--a-l--me-e rao-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka-i-ne-ua-pe-ua-ja--se-u-sa-la-me-e r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---e-u---e-u---a---e-u-s---a-m-̂- ---------------------------------------------------------------- rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua-pêua-jà-séu-sa-la-mêe
Vi leter etter et apotek for å kjøpe medikamenter. เ-า--ลัง--งห--้------า---่---ซื---า เราก-ล-งมองหาร-านขายยาเพ--อจะซ--อยา เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-ย-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-า ----------------------------------- เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา 0
r-o-----l-ng--a----hǎ-r-́----̌i-ya--e------̀-se-u-ya rao-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka-i-ya-pe-ua-ja--se-u-ya r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---a-p-̂-a-j-̀-s-́---a ----------------------------------------------------- rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya-pêua-jà-séu-ya
Jeg leter etter en gullsmed. ผ--/ ดิ--- ---ัง--งหาร--น--ยเครื่-งเ------ย ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งมองหาร-านขายเคร--องเพชรพลอย ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-ค-ื-อ-เ-ช-พ-อ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย 0
po-m------h-̌--g---lang--a----h-̌-r--n-k-----r-̂u----pa--t---́----wy po-m-di--cha-n-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka-i-kre-uang-pa-yt-ro-p-lawy p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-k-e-u-n---a-y---o-p-l-w- -------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy
Jeg leter etter en fotoforretning. ผม /-ด---น-ก-ลั---งหา-----า-อุปก-ณ์ถ่-ย--พ ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งมองหาร-านขายอ-ปกรณ-ถ-ายภาพ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-ุ-ก-ณ-ถ-า-ภ-พ ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ 0
p------̀--h--n-g---lang-----g-ha--r-́n----i-òop--awn-t-----a-p po-m-di--cha-n-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka-i-o-op-gawn-ta-i-pa-p p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-o-o---a-n-t-̀---a-p --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-òop-gawn-tài-pâp
Jeg leter etter et konditori. ผม / -ิ--น---ลังม--ห-ร-า---ย--ม-ว-น ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งมองหาร-านขายขนมหวาน ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-น-ห-า- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน 0
po-------cha-n-g---l-n----wng-hǎ--á-------ók-----wa-n po-m-di--cha-n-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka--yo-k-nom-wa-n p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a---o-k-n-m-w-̌- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en ring. อ--ที----ง -ม /-ดิ--น วา-แผ----จะซื้-แห-น อ-นท--จร-ง ผม / ด-ฉ-น วางแผนท--จะซ--อแหวน อ-น-ี-จ-ิ- ผ- / ด-ฉ-น ว-ง-ผ-ท-่-ะ-ื-อ-ห-น ----------------------------------------- อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน 0
an----e----n---ǒm------h-̌n---n--pæ-n---̂--ja--séu-wæ-n an-te-et-ring-po-m-di--cha-n-wang-pæ-n-te-e-ja--se-u-wæ-n a---e-e---i-g-p-̌---i---h-̌---a-g-p-̌---e-e-j-̀-s-́---æ-n --------------------------------------------------------- an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-wæ̌n
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en film. อั-ท-----ง----/-------ว-ง-ผ-ท-่--ซ-้อ-----ถ่า-ภาพ อ-นท--จร-ง ผม / ด-ฉ-น วางแผนท--จะซ--อฟ-ล-มถ-ายภาพ อ-น-ี-จ-ิ- ผ- / ด-ฉ-น ว-ง-ผ-ท-่-ะ-ื-อ-ิ-์-ถ-า-ภ-พ ------------------------------------------------- อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ 0
an--e-et--ing-pǒm--ì-----n---ng------t-̂-------éu-----t----pa-p an-te-et-ring-po-m-di--cha-n-wang-pæ-n-te-e-ja--se-u-fim-ta-i-pa-p a---e-e---i-g-p-̌---i---h-̌---a-g-p-̌---e-e-j-̀-s-́---i---a-i-p-̂- ------------------------------------------------------------------ an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-fim-tài-pâp
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en bløtkake. อัน-ี่จ-ิ------ -ิ-ั--วาง-ผน-ี่-ะซื-อ--้ก อ-นท--จร-ง ผม / ด-ฉ-น วางแผนท--จะซ--อเค-ก อ-น-ี-จ-ิ- ผ- / ด-ฉ-น ว-ง-ผ-ท-่-ะ-ื-อ-ค-ก ----------------------------------------- อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก 0
a--tê-------------d---chǎn-w-ng-pæ̌--te---j-̀-se------k an-te-et-ring-po-m-di--cha-n-wang-pæ-n-te-e-ja--se-u-ke-k a---e-e---i-g-p-̌---i---h-̌---a-g-p-̌---e-e-j-̀-s-́---e-k --------------------------------------------------------- an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-kék
Jeg leter etter en gullsmed for å kjøpe en ring. ผม-/-ด-ฉ-น--ำลัง--ง---------เ-ร-่-----ร-ล--เ-ื่-ซื----วน ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งมองหาร-านขายเคร--องเพชรพลอยเพ--อซ--อแหวน ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-ค-ื-อ-เ-ช-พ-อ-เ-ื-อ-ื-อ-ห-น -------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน 0
p-̌m-dì--h-̌--g---l------wn--ha--r-----a------̂u-ng-pâ----óp-lawy-p-̂-a----u-wæ̌n po-m-di--cha-n-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka-i-kre-uang-pa-yt-ro-p-lawy-pe-ua-se-u-wæ-n p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-k-e-u-n---a-y---o-p-l-w---e-u---e-u-w-̌- ------------------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy-pêua-séu-wæ̌n
Jeg leter etter en fotoforretning for å kjøpe en film. ผม---ด-ฉ-- ----------ร--นถ-----------ซื-อ----ม ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งมองหาร-านถ-ายภาพเพ--อซ--อฟ-ล-ม ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ถ-า-ภ-พ-พ-่-ซ-้-ฟ-ล-ม ---------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม 0
po----i--c-a-n--am-------a----hǎ-ra------i--âp-p--u--se-u-f-m po-m-di--cha-n-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ta-i-pa-p-pe-ua-se-u-fim p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-p-̂---e-u---e-u-f-m --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-tài-pâp-pêua-séu-fim
Jeg leter etter et konditori for å kjøpe en bløtkake. ผ- - ด------ำลังมอ-ห-ร้าน--ยขนมห-า-เ---อ---ื-----ก ผม / ด-ฉ-น ก-ล-งมองหาร-านขายขนมหวานเพ--อจะซ--อเค-ก ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-น-ห-า-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ค-ก -------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก 0
po-m--ì-cha-n--am---n---a-ng-h-̌--án--ǎ--o-k-n-m---̌n--e--a--à-s--u-k-́k po-m-di--cha-n-gam-lang-mawng-ha--ra-n-ka--yo-k-nom-wa-n-pe-ua-ja--se-u-ke-k p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a---o-k-n-m-w-̌---e-u---a---e-u-k-́- ---------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn-pêua-jà-séu-kék

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Hviterussisk er et av de Østslaviske språk. Det er morsmål for omtrent 8 millioner mennesker. Disse lever alle i Hviterussland. Det er også folk i Polen som snakker Hviterussisk også. Det er nært beslektet til Russisk og Ukrainsk. Dette betyr at disse språkene er veldig like. De har utviklet seg fra felles stamfar, Rus. Likevel er det noen viktige forskjeller. Den hviterussiske rettskriving er for eksempel veldig fonetisk. Dette betyr at uttalen av ord bestemmer hvordan det skrives. Denne funksjonen deler det Hviterussiske fra sine to slektninger. Det er også funnet mange ord i det Hviterussiske som kommer fra Polsk. Dette er ikke tilfelle i Russisk. Den Hviterussiske grammatikken er svært lik grammatikken i andre slaviske språk. Hvis du liker denne språkfamilien, bør du gi Hviterussisk en sjanse!