Vi leter etter en sportsforretning.
Ми -раж-мо --одавниц--спо-т-ке-оп-е--.
М- т------ п--------- с------- о------
М- т-а-и-о п-о-а-н-ц- с-о-т-к- о-р-м-.
--------------------------------------
Ми тражимо продавницу спортске опреме.
0
Mi --ažim- pr--avn-cu-s-o-t-ke -p-eme.
M- t------ p--------- s------- o------
M- t-a-i-o p-o-a-n-c- s-o-t-k- o-r-m-.
--------------------------------------
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme.
Vi leter etter en sportsforretning.
Ми тражимо продавницу спортске опреме.
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme.
Vi leter etter en kjøttforretning.
М- --ажимо-м-с-и-у.
М- т------ м-------
М- т-а-и-о м-с-и-у-
-------------------
Ми тражимо месницу.
0
Mi--ra---o--e---c-.
M- t------ m-------
M- t-a-i-o m-s-i-u-
-------------------
Mi tražimo mesnicu.
Vi leter etter en kjøttforretning.
Ми тражимо месницу.
Mi tražimo mesnicu.
Vi leter etter et apotek.
М- т-а--мо а-отеку.
М- т------ а-------
М- т-а-и-о а-о-е-у-
-------------------
Ми тражимо апотеку.
0
Mi --aži-o ap--eku.
M- t------ a-------
M- t-a-i-o a-o-e-u-
-------------------
Mi tražimo apoteku.
Vi leter etter et apotek.
Ми тражимо апотеку.
Mi tražimo apoteku.
Vi skal nemlig kjøpe en fotball.
На-ме--же--м- ку-и-и-ф---а-с-у-лоп-у.
Н----- ж----- к----- ф-------- л-----
Н-и-е- ж-л-м- к-п-т- ф-д-а-с-у л-п-у-
-------------------------------------
Наиме, желимо купити фудбалску лопту.
0
N--me--ž-li-o--u---i-f--ba--k- ----u.
N----- ž----- k----- f-------- l-----
N-i-e- ž-l-m- k-p-t- f-d-a-s-u l-p-u-
-------------------------------------
Naime, želimo kupiti fudbalsku loptu.
Vi skal nemlig kjøpe en fotball.
Наиме, желимо купити фудбалску лопту.
Naime, želimo kupiti fudbalsku loptu.
Vi skal nemlig kjøpe salami.
Н-им-- -ел--о к-пит---а-аму.
Н----- ж----- к----- с------
Н-и-е- ж-л-м- к-п-т- с-л-м-.
----------------------------
Наиме, желимо купити саламу.
0
Na-me--že-imo-k--it- -ala-u.
N----- ž----- k----- s------
N-i-e- ž-l-m- k-p-t- s-l-m-.
----------------------------
Naime, želimo kupiti salamu.
Vi skal nemlig kjøpe salami.
Наиме, желимо купити саламу.
Naime, želimo kupiti salamu.
Vi skal nemlig kjøpe medikamenter.
Н--м-----лимо ку--т--леков-.
Н----- ж----- к----- л------
Н-и-е- ж-л-м- к-п-т- л-к-в-.
----------------------------
Наиме, желимо купити лекове.
0
N--me, -e--mo-kupi-i--e----.
N----- ž----- k----- l------
N-i-e- ž-l-m- k-p-t- l-k-v-.
----------------------------
Naime, želimo kupiti lekove.
Vi skal nemlig kjøpe medikamenter.
Наиме, желимо купити лекове.
Naime, želimo kupiti lekove.
Vi leter etter en sportsforretning for å kjøpe en fotball.
Ми -р--и-о п--д-вн-ц- спо--с-----ре-е ---б-см- --пили----б------л---у.
М- т------ п--------- с------- о----- д- б---- к----- ф-------- л-----
М- т-а-и-о п-о-а-н-ц- с-о-т-к- о-р-м- д- б-с-о к-п-л- ф-д-а-с-у л-п-у-
----------------------------------------------------------------------
Ми тражимо продавницу спортске опреме да бисмо купили фудбалску лопту.
0
M--t-----o-pr------c- s-ortsk- -prem---a --sm- -----i-f--bal-k--l--t-.
M- t------ p--------- s------- o----- d- b---- k----- f-------- l-----
M- t-a-i-o p-o-a-n-c- s-o-t-k- o-r-m- d- b-s-o k-p-l- f-d-a-s-u l-p-u-
----------------------------------------------------------------------
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme da bismo kupili fudbalsku loptu.
Vi leter etter en sportsforretning for å kjøpe en fotball.
Ми тражимо продавницу спортске опреме да бисмо купили фудбалску лопту.
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme da bismo kupili fudbalsku loptu.
Vi leter etter en kjøttforretning for å kjøpe salami.
М- -р-ж--о-м--н-цу -а -ис-о --пил--сала-у.
М- т------ м------ д- б---- к----- с------
М- т-а-и-о м-с-и-у д- б-с-о к-п-л- с-л-м-.
------------------------------------------
Ми тражимо месницу да бисмо купили саламу.
0
M- t-a--m---e-------- b-sm- -upi-- -a--m-.
M- t------ m------ d- b---- k----- s------
M- t-a-i-o m-s-i-u d- b-s-o k-p-l- s-l-m-.
------------------------------------------
Mi tražimo mesnicu da bismo kupili salamu.
Vi leter etter en kjøttforretning for å kjøpe salami.
Ми тражимо месницу да бисмо купили саламу.
Mi tražimo mesnicu da bismo kupili salamu.
Vi leter etter et apotek for å kjøpe medikamenter.
М--тражим- апо--ку-да б--м- к--ил- л-ко--.
М- т------ а------ д- б---- к----- л------
М- т-а-и-о а-о-е-у д- б-с-о к-п-л- л-к-в-.
------------------------------------------
Ми тражимо апотеку да бисмо купили лекове.
0
M--tr--i-- apo--k- -- b-s-o---pi-i -e-ove.
M- t------ a------ d- b---- k----- l------
M- t-a-i-o a-o-e-u d- b-s-o k-p-l- l-k-v-.
------------------------------------------
Mi tražimo apoteku da bismo kupili lekove.
Vi leter etter et apotek for å kjøpe medikamenter.
Ми тражимо апотеку да бисмо купили лекове.
Mi tražimo apoteku da bismo kupili lekove.
Jeg leter etter en gullsmed.
Ј--т--ж-- з---а--.
Ј- т----- з-------
Ј- т-а-и- з-а-а-a-
------------------
Ја тражим златарa.
0
J- -r-ž-- z--t--a.
J- t----- z-------
J- t-a-i- z-a-a-a-
------------------
Ja tražim zlatara.
Jeg leter etter en gullsmed.
Ја тражим златарa.
Ja tražim zlatara.
Jeg leter etter en fotoforretning.
Ја тр-жим ф--о-рад-у.
Ј- т----- ф--- р-----
Ј- т-а-и- ф-т- р-д-у-
---------------------
Ја тражим фото радњу.
0
Ja tr-ž-m ---- --dnj-.
J- t----- f--- r------
J- t-a-i- f-t- r-d-j-.
----------------------
Ja tražim foto radnju.
Jeg leter etter en fotoforretning.
Ја тражим фото радњу.
Ja tražim foto radnju.
Jeg leter etter et konditori.
Ја---а-и---ослас-ича--иц-.
Ј- т----- п---------------
Ј- т-а-и- п-с-а-т-ч-р-и-у-
--------------------------
Ја тражим посластичарницу.
0
Ja--ra-i-----l-s--čar-icu.
J- t----- p---------------
J- t-a-i- p-s-a-t-č-r-i-u-
--------------------------
Ja tražim poslastičarnicu.
Jeg leter etter et konditori.
Ја тражим посластичарницу.
Ja tražim poslastičarnicu.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en ring.
Н-им-,----е-ав-м--у--ти-пр-т--.
Н----- н-------- к----- п------
Н-и-е- н-м-р-в-м к-п-т- п-с-е-.
-------------------------------
Наиме, намеравам купити прстен.
0
N--m-, -am--av---k-pi-i -rs---.
N----- n-------- k----- p------
N-i-e- n-m-r-v-m k-p-t- p-s-e-.
-------------------------------
Naime, nameravam kupiti prsten.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en ring.
Наиме, намеравам купити прстен.
Naime, nameravam kupiti prsten.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en film.
Н--м-- ---е-а-а--к-------и--.
Н----- н-------- к----- ф----
Н-и-е- н-м-р-в-м к-п-т- ф-л-.
-----------------------------
Наиме, намеравам купити филм.
0
N-i--, n--e----- k-piti ----.
N----- n-------- k----- f----
N-i-e- n-m-r-v-m k-p-t- f-l-.
-----------------------------
Naime, nameravam kupiti film.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en film.
Наиме, намеравам купити филм.
Naime, nameravam kupiti film.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en bløtkake.
Наи-е--на-е-а--- купи-и -----.
Н----- н-------- к----- т-----
Н-и-е- н-м-р-в-м к-п-т- т-р-у-
------------------------------
Наиме, намеравам купити торту.
0
N-i--- --merava--k-pi-i---rtu.
N----- n-------- k----- t-----
N-i-e- n-m-r-v-m k-p-t- t-r-u-
------------------------------
Naime, nameravam kupiti tortu.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en bløtkake.
Наиме, намеравам купити торту.
Naime, nameravam kupiti tortu.
Jeg leter etter en gullsmed for å kjøpe en ring.
Ја т----м-з-ат--- -- -уп---пр--е-.
Ј- т----- з------ д- к---- п------
Ј- т-а-и- з-а-а-a д- к-п-м п-с-е-.
----------------------------------
Ја тражим златарa да купим прстен.
0
J---raž-m---at-ra -a --pi---r-te-.
J- t----- z------ d- k---- p------
J- t-a-i- z-a-a-a d- k-p-m p-s-e-.
----------------------------------
Ja tražim zlatara da kupim prsten.
Jeg leter etter en gullsmed for å kjøpe en ring.
Ја тражим златарa да купим прстен.
Ja tražim zlatara da kupim prsten.
Jeg leter etter en fotoforretning for å kjøpe en film.
Ја -р-жим ---о --дњу----к---м -и-м.
Ј- т----- ф--- р---- д- к---- ф----
Ј- т-а-и- ф-т- р-д-у д- к-п-м ф-л-.
-----------------------------------
Ја тражим фото радњу да купим филм.
0
Ja ---žim--ot--radnju-da-ku--m f--m.
J- t----- f--- r----- d- k---- f----
J- t-a-i- f-t- r-d-j- d- k-p-m f-l-.
------------------------------------
Ja tražim foto radnju da kupim film.
Jeg leter etter en fotoforretning for å kjøpe en film.
Ја тражим фото радњу да купим филм.
Ja tražim foto radnju da kupim film.
Jeg leter etter et konditori for å kjøpe en bløtkake.
Ј- --а-им-пос----и-арни-у д--к-п-м----т-.
Ј- т----- п-------------- д- к---- т-----
Ј- т-а-и- п-с-а-т-ч-р-и-у д- к-п-м т-р-у-
-----------------------------------------
Ја тражим посластичарницу да купим торту.
0
Ja tr-ž-- -osl-st---r-ic- -a k-pi- --rtu.
J- t----- p-------------- d- k---- t-----
J- t-a-i- p-s-a-t-č-r-i-u d- k-p-m t-r-u-
-----------------------------------------
Ja tražim poslastičarnicu da kupim tortu.
Jeg leter etter et konditori for å kjøpe en bløtkake.
Ја тражим посластичарницу да купим торту.
Ja tražim poslastičarnicu da kupim tortu.