Parlør

no Hos legen   »   id Di dokter

57 [femtisju]

Hos legen

Hos legen

57 [lima puluh tujuh]

Di dokter

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk indonesisk Spill Mer
Jeg har time hos legen. S-ya me-p-n--- --nj- berte-u-----e-. S--- m-------- j---- b------ d------ S-y- m-m-u-y-i j-n-i b-r-e-u d-k-e-. ------------------------------------ Saya mempunyai janji bertemu dokter. 0
Jeg har time klokka ti. Saya me-p-ny-- -an-i -am s-pul--. S--- m-------- j---- j-- s------- S-y- m-m-u-y-i j-n-i j-m s-p-l-h- --------------------------------- Saya mempunyai janji jam sepuluh. 0
Hva er navnet ditt? S-a---n--a -n-a? S---- n--- A---- S-a-a n-m- A-d-? ---------------- Siapa nama Anda? 0
Vennligst sett deg på venterommet. S----an -udu---- --ang--un--u. S------ d---- d- r---- t------ S-l-k-n d-d-k d- r-a-g t-n-g-. ------------------------------ Silakan duduk di ruang tunggu. 0
Legen kommer snart. D-kt-rn-a da-an--se---tar -agi. D-------- d----- s------- l---- D-k-e-n-a d-t-n- s-b-n-a- l-g-. ------------------------------- Dokternya datang sebentar lagi. 0
Hvor er du forsikret? A--------asu-an-- -e-ehatan--nda? A-- n--- a------- k-------- A---- A-a n-m- a-u-a-s- k-s-h-t-n A-d-? --------------------------------- Apa nama asuransi kesehatan Anda? 0
Hva kan jeg hjelpe deg med? A-a--ang d-pa---a-a laku--n-u--u- --da? A-- y--- d---- s--- l------ u---- A---- A-a y-n- d-p-t s-y- l-k-k-n u-t-k A-d-? --------------------------------------- Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda? 0
Har du smerter? Apa-ah----a ------ s-k--? A----- A--- m----- s----- A-a-a- A-d- m-r-s- s-k-t- ------------------------- Apakah Anda merasa sakit? 0
Hvor er det vondt? D--m--a ------a--t? D- m--- y--- s----- D- m-n- y-n- s-k-t- ------------------- Di mana yang sakit? 0
Jeg har alltid vondt i ryggen. Sa-a-s-l--u-mem-uny-i--a----p--g---g. S--- s----- m-------- s---- p-------- S-y- s-l-l- m-m-u-y-i s-k-t p-n-g-n-. ------------------------------------- Saya selalu mempunyai sakit punggung. 0
Jeg har ofte hodepine. S--a ---i-g sa-----epa-a. S--- s----- s---- k------ S-y- s-r-n- s-k-t k-p-l-. ------------------------- Saya sering sakit kepala. 0
Jeg har av og til vondt i magen. Ka-a---k-dang sa-- -a-i- p---t. K------------ s--- s---- p----- K-d-n---a-a-g s-y- s-k-t p-r-t- ------------------------------- Kadang-kadang saya sakit perut. 0
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? Sil-kan-bu----a-- -a-ia--a-as! S------ b--- b--- b----- a---- S-l-k-n b-k- b-j- b-g-a- a-a-! ------------------------------ Silakan buka baju bagian atas! 0
Kan du legge deg på benken? S-l-kan-b-r----ng! S------ b--------- S-l-k-n b-r-a-i-g- ------------------ Silakan berbaring! 0
Blodtrykket er i orden. Tek-na- --ra-ny---o----. T------ d------- n------ T-k-n-n d-r-h-y- n-r-a-. ------------------------ Tekanan darahnya normal. 0
Jeg gir deg en sprøyte. Saya--er---nda --nt-k-n. S--- b--- A--- s-------- S-y- b-r- A-d- s-n-i-a-. ------------------------ Saya beri Anda suntikan. 0
Jeg gir deg tabletter. Say- -e----n------let. S--- b--- A--- t------ S-y- b-r- A-d- t-b-e-. ---------------------- Saya beri Anda tablet. 0
Jeg gir deg en resept til apoteket. Say- --ri-A-da rese- -n--- apot-k. S--- b--- A--- r---- u---- a------ S-y- b-r- A-d- r-s-p u-t-k a-o-i-. ---------------------------------- Saya beri Anda resep untuk apotik. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -