Parlør

no Hos legen   »   kk At the doctor

57 [femtisju]

Hos legen

Hos legen

57 [елу жеті]

57 [elw jeti]

At the doctor

[Därigerde]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk kasakhisk Spill Mer
Jeg har time hos legen. Ме- д-------- ж----------. Мен дәрігерге жазылғанмын. 0
Me- d-------- j----------.Men därigerge jazılğanmın.
Jeg har time klokka ti. Ме-- қ------- у----- с---- о-. Мені қабылдау уақыты сағат он. 0
Me-- q------- w----- s---- o-.Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
Hva er navnet ditt? Те----- к--? Тегіңіз кім? 0
Te----- k--?Tegiñiz kim?
Vennligst sett deg på venterommet. Кү-- б--------- о---- т------. Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз. 0
Kü-- b--------- o---- t------.Kütw bölmesinde otıra turıñız.
Legen kommer snart. Дә----- қ---- к-----. Дәрігер қазір келеді. 0
Dä----- q---- k-----.Däriger qazir keledi.
Hvor er du forsikret? Сі- қ-- ж---- с----------------? Сіз қай жерде сақтандырылғансыз? 0
Si- q-- j---- s----------------?Siz qay jerde saqtandırılğansız?
Hva kan jeg hjelpe deg med? Сі--- қ----- к---- к---------? Сізге қандай көмек көрсетейін? 0
Si--- q----- k---- k---------?Sizge qanday kömek körseteyin?
Har du smerter? Бі- ж------ а---- м-? Бір жеріңіз ауыра ма? 0
Bi- j------ a---- m-?Bir jeriñiz awıra ma?
Hvor er det vondt? Қа- ж------ а------? Қай жеріңіз ауырады? 0
Qa- j------ a------?Qay jeriñiz awıradı?
Jeg har alltid vondt i ryggen. Ар--- ү---- а----- т-----. Арқам үнемі ауырып тұрады. 0
Ar--- ü---- a----- t-----.Arqam ünemi awırıp turadı.
Jeg har ofte hodepine. Ме--- б---- ж-- а------. Менің басым жиі ауырады. 0
Me--- b---- j-- a------.Meniñ basım jïi awıradı.
Jeg har av og til vondt i magen. Ке--- і--- а------. Кейде ішім ауырады. 0
Ke--- i--- a------.Keyde işim awıradı.
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? Бе--- д---- ш--------! Белге дейін шешініңіз! 0
Be--- d---- ş--------!Belge deyin şeşiniñiz!
Kan du legge deg på benken? Ку------- ж------! Кушеткаға жатыңыз! 0
Kw------- j------!Kwşetkağa jatıñız!
Blodtrykket er i orden. Қа- қ----- қ------. Қан қысымы қалыпты. 0
Qa- q----- q------.Qan qısımı qalıptı.
Jeg gir deg en sprøyte. Ме- с---- д--- е-----. Мен сізге дәрі егемін. 0
Me- s---- d--- e-----.Men sizge däri egemin.
Jeg gir deg tabletter. Сі--- д--- б------. Сізге дәрі беремін. 0
Si--- d--- b------.Sizge däri beremin.
Jeg gir deg en resept til apoteket. Сі--- д--------- р----- ж---- б------. Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін. 0
Si--- d--------- r----- j---- b------.Sizge därixanağa recept jazıp beremin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -