Parlør

no Spørsmål – fortid 2   »   es Preguntas – Pretérito 2

86 [åttiseks]

Spørsmål – fortid 2

Spørsmål – fortid 2

86 [ochenta y seis]

Preguntas – Pretérito 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
Hvilket slips har du brukt? ¿-u--co-bat- -- -usi---? ¿--- c------ t- p------- ¿-u- c-r-a-a t- p-s-s-e- ------------------------ ¿Qué corbata te pusiste?
Hvilken bil har du kjøpt? ¿Q-- coc----- -as --mp---o? ¿--- c---- t- h-- c-------- ¿-u- c-c-e t- h-s c-m-r-d-? --------------------------- ¿Qué coche te has comprado?
Hvilken avis har du abonnert på? ¿--qu---erió-ic- -- --s su----t-? ¿- q-- p-------- t- h-- s-------- ¿- q-é p-r-ó-i-o t- h-s s-s-r-t-? --------------------------------- ¿A qué periódico te has suscrito?
Hvem har du sett? ¿A--uié---a-v--t- -us----? ¿- q---- h- v---- (------- ¿- q-i-n h- v-s-o (-s-e-)- -------------------------- ¿A quién ha visto (usted)?
Hvem har du truffet? ¿A q--é---e ha en-o---ad- -us-e-)? ¿- q---- s- h- e--------- (------- ¿- q-i-n s- h- e-c-n-r-d- (-s-e-)- ---------------------------------- ¿A quién se ha encontrado (usted)?
Hvem har du kjent igjen? ¿---u----ha----ono-id------ed-? ¿- q---- h- r--------- (------- ¿- q-i-n h- r-c-n-c-d- (-s-e-)- ------------------------------- ¿A quién ha reconocido (usted)?
Når stod du opp? ¿A-----hor--se-h---e-----do-(--te-)? ¿- q-- h--- s- h- l-------- (------- ¿- q-é h-r- s- h- l-v-n-a-o (-s-e-)- ------------------------------------ ¿A qué hora se ha levantado (usted)?
Når begynte du? ¿--q-é-h-r--h- e-----do (us--d)? ¿- q-- h--- h- e------- (------- ¿- q-é h-r- h- e-p-z-d- (-s-e-)- -------------------------------- ¿A qué hora ha empezado (usted)?
Når sluttet du? ¿----é --r- -a t--m-na--? ¿- q-- h--- h- t--------- ¿- q-é h-r- h- t-r-i-a-o- ------------------------- ¿A qué hora ha terminado?
Hvorfor har du våknet? ¿Po- qu---- ha-d-s-ert--o --ste-)? ¿--- q-- s- h- d--------- (------- ¿-o- q-é s- h- d-s-e-t-d- (-s-e-)- ---------------------------------- ¿Por qué se ha despertado (usted)?
Hvorfor har du blitt lærer? ¿Po- qué--e hizo (-ste-) mae--r-? ¿--- q-- s- h--- (------ m------- ¿-o- q-é s- h-z- (-s-e-) m-e-t-o- --------------------------------- ¿Por qué se hizo (usted) maestro?
Hvorfor har du tatt drosje? ¿-or -----a ---i-- /-t---do-(a--)--uste-- -n -ax-? ¿--- q-- h- c----- / t----- (---- (------ u- t---- ¿-o- q-é h- c-g-d- / t-m-d- (-m-) (-s-e-) u- t-x-? -------------------------------------------------- ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi?
Hvor har du kommet fra? ¿De-dó-d- ha ve--do--u-ted-? ¿-- d---- h- v----- (------- ¿-e d-n-e h- v-n-d- (-s-e-)- ---------------------------- ¿De dónde ha venido (usted)?
Hvor har du gått hen? ¿A---nde ha i-o --st--)? ¿- d---- h- i-- (------- ¿- d-n-e h- i-o (-s-e-)- ------------------------ ¿A dónde ha ido (usted)?
Hvor har du vært? ¿Dónde-h-----ado -u---d-? ¿----- h- e----- (------- ¿-ó-d- h- e-t-d- (-s-e-)- ------------------------- ¿Dónde ha estado (usted)?
Hvem har du hjulpet? ¿- -u-én h-----u-ad-? ¿- q---- h-- a------- ¿- q-i-n h-s a-u-a-o- --------------------- ¿A quién has ayudado?
Til hvem har du skrevet? ¿A-------le---s -s----o? ¿- q---- l- h-- e------- ¿- q-i-n l- h-s e-c-i-o- ------------------------ ¿A quién le has escrito?
Hvem har du svart? ¿A qu--n-l---a- ----o-di-o-/-c-nt----d-? ¿- q---- l- h-- r--------- / c---------- ¿- q-i-n l- h-s r-s-o-d-d- / c-n-e-t-d-? ---------------------------------------- ¿A quién le has respondido / contestado?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -