Hvilket slips har du brukt? |
რო--ლი --ლ----- გეკე--?
რ_____ ჰ_______ გ______
რ-მ-ლ- ჰ-ლ-ტ-ხ- გ-კ-თ-?
-----------------------
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
0
r-me---h--s-'uk-i ---'-t-?
r_____ h_________ g_______
r-m-l- h-l-t-u-h- g-k-e-a-
--------------------------
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
Hvilket slips har du brukt?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
Hvilken bil har du kjøpt? |
რ-მ--ი-მ-ნქ----იყი-ე?
რ_____ მ______ ი_____
რ-მ-ლ- მ-ნ-ა-ა ი-ი-ე-
---------------------
რომელი მანქანა იყიდე?
0
rom-l- m--ka-a--q--e?
r_____ m______ i_____
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
|
Hvilken bil har du kjøpt?
რომელი მანქანა იყიდე?
romeli mankana iqide?
|
Hvilken avis har du abonnert på? |
რ--ე-ი --ზეთი გ--ოიწე-ე?
რ_____ გ_____ გ_________
რ-მ-ლ- გ-ზ-თ- გ-მ-ი-ე-ე-
------------------------
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
0
ro---- g-zeti--a-oi--'ere?
r_____ g_____ g___________
r-m-l- g-z-t- g-m-i-s-e-e-
--------------------------
romeli gazeti gamoits'ere?
|
Hvilken avis har du abonnert på?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
romeli gazeti gamoits'ere?
|
Hvem har du sett? |
ვინ-დ---ა--?
ვ__ დ_______
ვ-ნ დ-ი-ა-ე-
------------
ვინ დაინახე?
0
vin da-n-khe?
v__ d________
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
|
Hvem har du sett?
ვინ დაინახე?
vin dainakhe?
|
Hvem har du truffet? |
ვ-ს---ხვდი-?
ვ__ შ_______
ვ-ს შ-ხ-დ-თ-
------------
ვის შეხვდით?
0
v-s -h---vd-t?
v__ s_________
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
|
Hvem har du truffet?
ვის შეხვდით?
vis shekhvdit?
|
Hvem har du kjent igjen? |
ვი- იცა---?
ვ__ ი______
ვ-ნ ი-ა-ი-?
-----------
ვინ იცანით?
0
v-n -t--nit?
v__ i_______
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
|
Hvem har du kjent igjen?
ვინ იცანით?
vin itsanit?
|
Når stod du opp? |
რ--ის-ა----თ?
რ____ ა______
რ-დ-ს ა-ე-ი-?
-------------
როდის ადექით?
0
rodis--d-kit?
r____ a______
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
|
Når stod du opp?
როდის ადექით?
rodis adekit?
|
Når begynte du? |
რო-ის -აი-ყეთ?
რ____ დ_______
რ-დ-ს დ-ი-ყ-თ-
--------------
როდის დაიწყეთ?
0
ro--s---i-s'--t?
r____ d_________
r-d-s d-i-s-q-t-
----------------
rodis daits'qet?
|
Når begynte du?
როდის დაიწყეთ?
rodis daits'qet?
|
Når sluttet du? |
რო-----ე-ყვიტ--?
რ____ შ_________
რ-დ-ს შ-წ-ვ-ტ-თ-
----------------
როდის შეწყვიტეთ?
0
r-dis she-s'------t?
r____ s_____________
r-d-s s-e-s-q-i-'-t-
--------------------
rodis shets'qvit'et?
|
Når sluttet du?
როდის შეწყვიტეთ?
rodis shets'qvit'et?
|
Hvorfor har du våknet? |
რ---მ-გაი-ვ----?
რ____ გ_________
რ-ტ-მ გ-ი-ვ-ძ-თ-
----------------
რატომ გაიღვიძეთ?
0
ra---m g-------z-t?
r_____ g___________
r-t-o- g-i-h-i-z-t-
-------------------
rat'om gaighvidzet?
|
Hvorfor har du våknet?
რატომ გაიღვიძეთ?
rat'om gaighvidzet?
|
Hvorfor har du blitt lærer? |
რა--მ---ხდ-- მ--წავ-ებ-ლ-?
რ____ გ_____ მ____________
რ-ტ-მ გ-ხ-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
--------------------------
რატომ გახდით მასწავლებელი?
0
rat--m--akhdit-m--ts'-v-eb--i?
r_____ g______ m______________
r-t-o- g-k-d-t m-s-s-a-l-b-l-?
------------------------------
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
|
Hvorfor har du blitt lærer?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
|
Hvorfor har du tatt drosje? |
რატომ ჩა--ქი- -ა-სშ-?
რ____ ჩ______ ტ______
რ-ტ-მ ჩ-ჯ-ქ-თ ტ-ქ-შ-?
---------------------
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
0
rat'o- --a-ek-- -------i?
r_____ c_______ t________
r-t-o- c-a-e-i- t-a-s-h-?
-------------------------
rat'om chajekit t'aksshi?
|
Hvorfor har du tatt drosje?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
rat'om chajekit t'aksshi?
|
Hvor har du kommet fra? |
ს-ი-ან-მ--ვ--ით?
ს_____ მ________
ს-ი-ა- მ-ხ-ე-ი-?
----------------
საიდან მოხვედით?
0
s-ida- -okhve-i-?
s_____ m_________
s-i-a- m-k-v-d-t-
-----------------
saidan mokhvedit?
|
Hvor har du kommet fra?
საიდან მოხვედით?
saidan mokhvedit?
|
Hvor har du gått hen? |
სად წახვ-დით?
ს__ წ________
ს-დ წ-ხ-ე-ი-?
-------------
სად წახვედით?
0
sad-t--ak-v-d-t?
s__ t___________
s-d t-'-k-v-d-t-
----------------
sad ts'akhvedit?
|
Hvor har du gått hen?
სად წახვედით?
sad ts'akhvedit?
|
Hvor har du vært? |
სად-იყ-ვ--?
ს__ ი______
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
s-- -q----?
s__ i______
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
|
Hvor har du vært?
სად იყავით?
sad iqavit?
|
Hvem har du hjulpet? |
ვის-მი---არე?
ვ__ მ________
ვ-ს მ-ე-მ-რ-?
-------------
ვის მიეხმარე?
0
vis -i-kh----?
v__ m_________
v-s m-e-h-a-e-
--------------
vis miekhmare?
|
Hvem har du hjulpet?
ვის მიეხმარე?
vis miekhmare?
|
Til hvem har du skrevet? |
ვ-- მისწერ-?
ვ__ მ_______
ვ-ს მ-ს-ე-ე-
------------
ვის მისწერე?
0
vi--mi---'-re?
v__ m_________
v-s m-s-s-e-e-
--------------
vis mists'ere?
|
Til hvem har du skrevet?
ვის მისწერე?
vis mists'ere?
|
Hvem har du svart? |
ვი---პას-ხ-?
ვ__ უ_______
ვ-ს უ-ა-უ-ე-
------------
ვის უპასუხე?
0
v-s-up'--u-he?
v__ u_________
v-s u-'-s-k-e-
--------------
vis up'asukhe?
|
Hvem har du svart?
ვის უპასუხე?
vis up'asukhe?
|