Parlør

no Imperativ 1   »   cs Rozkazovací způsob 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [osmdesát devět]

Rozkazovací způsob 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tsjekkisk Spill Mer
Du er lat – du burde ta deg sammen. T---s--tak-lí-- ---e--ď---k -í-- --l--á! T- j-- t-- l--- – n---- t-- l--- / l---- T- j-i t-k l-n- – n-b-ď t-k l-n- / l-n-! ---------------------------------------- Ty jsi tak líný – nebuď tak líný / líná! 0
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. Ty-s--š ta- -l-u-o ---es---t---dlouho! T- s--- t-- d----- – n---- t-- d------ T- s-í- t-k d-o-h- – n-s-i t-k d-o-h-! -------------------------------------- Ty spíš tak dlouho – nespi tak dlouho! 0
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. Ty--ři-hází- --k -o--- –-n-ch-ď---k --zd-! T- p-------- t-- p---- – n----- t-- p----- T- p-i-h-z-š t-k p-z-ě – n-c-o- t-k p-z-ě- ------------------------------------------ Ty přicházíš tak pozdě – nechoď tak pozdě! 0
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. T- se -měje- ta---a---s – -esm-j-se -a- n---as! T- s- s----- t-- n----- – n----- s- t-- n------ T- s- s-ě-e- t-k n-h-a- – n-s-ě- s- t-k n-h-a-! ----------------------------------------------- Ty se směješ tak nahlas – nesměj se tak nahlas! 0
Du snakker så lavt – snakk høyere! Ty-m---íš tak-p---c-u --n---uv -a- pot-ch-! T- m----- t-- p------ – n----- t-- p------- T- m-u-í- t-k p-t-c-u – n-m-u- t-k p-t-c-u- ------------------------------------------- Ty mluvíš tak potichu – nemluv tak potichu! 0
Du drikker for mye – drikk mindre da! M-c-pi--š --n-p-j-----k! M-- p---- – n---- t----- M-c p-j-š – n-p-j t-l-k- ------------------------ Moc piješ – nepij tolik! 0
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! Mo- k--ř-š – ne-uř----ik! M-- k----- – n---- t----- M-c k-u-í- – n-k-ř t-l-k- ------------------------- Moc kouříš – nekuř tolik! 0
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! M-c-p-ac-ješ - ne-r-cuj -ol--! M-- p------- – n------- t----- M-c p-a-u-e- – n-p-a-u- t-l-k- ------------------------------ Moc pracuješ – nepracuj tolik! 0
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! T- jed-š-tak r--hle - ---e--i---- -ychle! T- j---- t-- r----- – n------ t-- r------ T- j-d-š t-k r-c-l- – n-j-z-i t-k r-c-l-! ----------------------------------------- Ty jedeš tak rychle – nejezdi tak rychle! 0
Stå opp, Müller. Vst--t-,---n- Mül-ere! V------- p--- M------- V-t-ň-e- p-n- M-l-e-e- ---------------------- Vstaňte, pane Müllere! 0
Sett deg, Müller. Se--ět- si, ---e------re! S------ s-- p--- M------- S-d-ě-e s-, p-n- M-l-e-e- ------------------------- Sedněte si, pane Müllere! 0
Bli sittende, Müller. Z-s-a--- sed-t--pane-Mül-e--! Z------- s----- p--- M------- Z-s-a-t- s-d-t- p-n- M-l-e-e- ----------------------------- Zůstaňte sedět, pane Müllere! 0
Vær tålmodig. M-j-e t-p-l-v-st! M---- t---------- M-j-e t-p-l-v-s-! ----------------- Mějte trpělivost! 0
Ta deg tid. Nes-ěchej-e! N----------- N-s-ě-h-j-e- ------------ Nespěchejte! 0
Vent et øyeblikk. P-č-e-t- -h----! P------- c------ P-č-e-t- c-v-l-! ---------------- Počkejte chvíli! 0
Vær forsiktig. B--te --a---- - ------á! B---- o------ / o------- B-ď-e o-a-r-ý / o-a-r-á- ------------------------ Buďte opatrný / opatrná! 0
Vær punktlig. Bu-te d-c--i--ý / d--h-il--! B---- d-------- / d--------- B-ď-e d-c-v-l-ý / d-c-v-l-á- ---------------------------- Buďte dochvilný / dochvilná! 0
Ikke vær dum! N---ďte --o-pý-/-h--up-! N------ h----- / h------ N-b-ď-e h-o-p- / h-o-p-! ------------------------ Nebuďte hloupý / hloupá! 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -