Parlør

no Imperativ 1   »   kk Imperative 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [сексен тоғыз]

89 [seksen toğız]

Imperative 1

[Buyrıq ray 1]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kasakhisk Spill Mer
Du er lat – du burde ta deg sammen. С---с--дай-жалқаусың-- о---й-ж--қа- б----! С-- с----- ж-------- – о---- ж----- б----- С-н с-н-а- ж-л-а-с-ң – о-д-й ж-л-а- б-л-а- ------------------------------------------ Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! 0
Sen --n-ay--al--w--ñ ---nd-y-j-lqa- b-l-a! S-- s----- j-------- – o---- j----- b----- S-n s-n-a- j-l-a-s-ñ – o-d-y j-l-a- b-l-a- ------------------------------------------ Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. С---сон---к-п----қ-а--ың – о--й---- ұйы---м-! С-- с---- к-- ұ--------- – о--- к-- ұ-------- С-н с-н-а к-п ұ-ы-т-й-ы- – о-а- к-п ұ-ы-т-м-! --------------------------------------------- Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! 0
Se- ---şa-köp----qt--s-ñ –------kö- --ı-----! S-- s---- k-- u--------- – o--- k-- u-------- S-n s-n-a k-p u-ı-t-y-ı- – o-a- k-p u-ı-t-m-! --------------------------------------------- Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. С-н-со----ке--ке-ес-ң - олай--еш -елме! С-- с---- к-- к------ – о--- к-- к----- С-н с-н-а к-ш к-л-с-ң – о-а- к-ш к-л-е- --------------------------------------- Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! 0
Se- ---şa--eş-k-l-siñ - -l-y-keş---l-e! S-- s---- k-- k------ – o--- k-- k----- S-n s-n-a k-ş k-l-s-ñ – o-a- k-ş k-l-e- --------------------------------------- Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. С-н ----а -ат-- -ү---ің----л-й-қа--ы-кү---! С-- с---- қ---- к------ – о--- қ---- к----- С-н с-н-а қ-т-ы к-л-с-ң – о-а- қ-т-ы к-л-е- ------------------------------------------- Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! 0
S-n-so-şa qattı k--esiñ –-ola--qa--ı-k-l-e! S-- s---- q---- k------ – o--- q---- k----- S-n s-n-a q-t-ı k-l-s-ñ – o-a- q-t-ı k-l-e- ------------------------------------------- Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
Du snakker så lavt – snakk høyere! Се--с-нш- а-ырын с-й----і- –-о-а- ақ--ы--сө-л--е! С-- с---- а----- с-------- – о--- а----- с------- С-н с-н-а а-ы-ы- с-й-е-с-ң – о-а- а-ы-ы- с-й-е-е- ------------------------------------------------- Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! 0
Sen-son-a---ı-ın-söyl-ysiñ-– o--- aq-rın-sö----e! S-- s---- a----- s-------- – o--- a----- s------- S-n s-n-a a-ı-ı- s-y-e-s-ñ – o-a- a-ı-ı- s-y-e-e- ------------------------------------------------- Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
Du drikker for mye – drikk mindre da! С---тым -өп -шесі- - -л-й к----ш-е! С-- т-- к-- і----- – о--- к-- і---- С-н т-м к-п і-е-і- – о-а- к-п і-п-! ----------------------------------- Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! 0
S-- t-m-kö-----siñ-----ay köp -şpe! S-- t-- k-- i----- – o--- k-- i---- S-n t-m k-p i-e-i- – o-a- k-p i-p-! ----------------------------------- Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe!
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! С-н--емекіні---м-кө- ше-е----–--ла- -ө- --к-е! С-- т------- т-- к-- ш------ – о--- к-- ш----- С-н т-м-к-н- т-м к-п ш-г-с-ң – о-а- к-п ш-к-е- ---------------------------------------------- Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! 0
S----em-k-ni-tım--ö--şege-i-----l--------ekp-! S-- t------- t-- k-- ş------ – o--- k-- ş----- S-n t-m-k-n- t-m k-p ş-g-s-ñ – o-a- k-p ş-k-e- ---------------------------------------------- Sen temekini tım köp şegesiñ – olay köp şekpe!
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! С-- -ым кө--жұ-----с-е-сің – ------өп-----с і----е! С-- т-- к-- ж---- і------- – о--- к-- ж---- і------ С-н т-м к-п ж-м-с і-т-й-і- – о-а- к-п ж-м-с і-т-м-! --------------------------------------------------- Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! 0
Sen--ım-köp-ju-ıs-ist-y--- –--lay köp j---s ------! S-- t-- k-- j---- i------- – o--- k-- j---- i------ S-n t-m k-p j-m-s i-t-y-i- – o-a- k-p j-m-s i-t-m-! --------------------------------------------------- Sen tım köp jumıs isteysiñ – olay köp jumıs isteme!
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! Се- с--ша қ---ы-жүресің – о--й-қ-тты ж-р--! С-- с---- қ---- ж------ – о--- қ---- ж----- С-н с-н-а қ-т-ы ж-р-с-ң – о-а- қ-т-ы ж-р-е- ------------------------------------------- Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! 0
S-n son----a--- jü-e-i- –----- q-t-ı --r-e! S-- s---- q---- j------ – o--- q---- j----- S-n s-n-a q-t-ı j-r-s-ñ – o-a- q-t-ı j-r-e- ------------------------------------------- Sen sonşa qattı jüresiñ – olay qattı jürme!
Stå opp, Müller. Тұ---ыз- М--л-- м-рза! Т------- М----- м----- Т-р-ң-з- М-л-е- м-р-а- ---------------------- Тұрыңыз, Мюллер мырза! 0
Tu-ı--z, My-l--- m-rza! T------- M------ m----- T-r-ñ-z- M-u-l-r m-r-a- ----------------------- Turıñız, Myuller mırza!
Sett deg, Müller. Отыр-ң-з,---лле- м-р-а! О-------- М----- м----- О-ы-ы-ы-, М-л-е- м-р-а- ----------------------- Отырыңыз, Мюллер мырза! 0
Ot-rıñ-z- Myul----mır-a! O-------- M------ m----- O-ı-ı-ı-, M-u-l-r m-r-a- ------------------------ Otırıñız, Myuller mırza!
Bli sittende, Müller. От--а ----ң--- Мю-----мы---! О---- б------- М----- м----- О-ы-а б-р-ң-з- М-л-е- м-р-а- ---------------------------- Отыра беріңіз, Мюллер мырза! 0
O-ır-----i--z,--y-------ı--a! O---- b------- M------ m----- O-ı-a b-r-ñ-z- M-u-l-r m-r-a- ----------------------------- Otıra beriñiz, Myuller mırza!
Vær tålmodig. С-б-- с--т----! С---- с-------- С-б-р с-қ-а-ы-! --------------- Сабыр сақтаңыз! 0
S---r s---añı-! S---- s-------- S-b-r s-q-a-ı-! --------------- Sabır saqtañız!
Ta deg tid. А-------з! А--------- А-ы-п-ң-з- ---------- Асықпаңыз! 0
Ası---ñ-z! A--------- A-ı-p-ñ-z- ---------- Asıqpañız!
Vent et øyeblikk. Сәл -ү-іңіз! С-- к------- С-л к-т-ң-з- ------------ Сәл күтіңіз! 0
S-----t-ñi-! S-- k------- S-l k-t-ñ-z- ------------ Säl kütiñiz!
Vær forsiktig. А-а--аңыз! А--------- А-а-л-ң-з- ---------- Абайлаңыз! 0
Ab--l-ñ--! A--------- A-a-l-ñ-z- ---------- Abaylañız!
Vær punktlig. М--и-- б---ң--! М----- б------- М-қ-я- б-л-ң-з- --------------- Мұқият болыңыз! 0
M-qï-a- ---ıñ--! M------ b------- M-q-y-t b-l-ñ-z- ---------------- Muqïyat bolıñız!
Ikke vær dum! Ақы-ақ б----ң-з! А----- б-------- А-ы-а- б-л-а-ы-! ---------------- Ақымақ болмаңыз! 0
Aqı-------m---z! A----- b-------- A-ı-a- b-l-a-ı-! ---------------- Aqımaq bolmañız!

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -