ትግርኛ » ፐርሲያኛ   ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ


36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

-

‫36 [سی و شش]
36 [see-o-shesh]

حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری
haml va naghle omomi /obur-o morure darun shahri

36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

-

‫36 [سی و شش]
36 [see-o-shesh]

حمل و نقل عمومی‌‫/ عبور و مرور درون شهری
haml va naghle omomi /obur-o morure darun shahri

Click to see the text:   
ትግርኛفارسی
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ? ‫ا------ ا----- ک-----
i------ o----- k-----?
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ? ‫ک--- ا----- ب- م--- ش-- م------
k---- o----- b- m------ s---- m------?
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ? ‫ک--- خ- (چ- ا------) ب--- س--- ش---
k---- k--- (c-- o------) b---- s---- s-----?
   
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? ‫ب--- ا----- ع-- ک---
b---- o----- a--- k----?
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ? ‫ک-- ب--- ا----- ر- ع-- ک---
k--- b---- o----- r- a--- k----?
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ? ‫ق--- ی- ب--- چ-- ا---
g------ y-- b---- c---- a--?
   
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ? ‫ت- م--- ش-- چ-- ا------ ا---
t- m------ s---- c---- i----- a--?
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም። ‫ش-- ب--- ا---- پ---- ش---.
s---- b---- i--- p---- s-----.
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም። ‫ش-- ب--- ا- ق--- ع-- م---- پ---- ش---.
s---- b---- a- g------- a----- m----- p---- s-----.
   
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። ‫م---- (ز------) ب--- 5 د---- د--- م-----.
m------- (z-- z-----) b----- p--- d---------- d---- m------.
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። تر----- ب--- 10 د---- د--- م-----.
t--------- b----- d-- d---------- d---- m------.
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። ‫ا----- ب--- 15 د---- د--- م-----.
o------ b----- p------- d---------- d---- m------.
   
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ? ‫آ---- م--- (ز-------) ک- ح--- م------
â------ m---- (z-- z-----) k-- h------ m------?
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ? ‫آ---- ت----- ک- ح--- م------
â------ t------ k-- h------ m------?
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ? ‫آ---- ا----- ک- ح--- م------
â------ o----- k-- h------ m------?
   
ቲከት ኣለኩም ዶ? ‫ش-- ب--- د-----
s---- b---- d----?
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን። ‫ب---- ن- ن----.
b----? n- n------.
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም። ‫پ- ب--- ج---- ب-------.
p-- b---- j----- b---------.