ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና። |
-ا--نب-- یک فرو--------ش- می--د---
__ د____ ی_ ف______ و____ م________
-ا د-ب-ل ی- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی-.-
-------------------------------------
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
0
m- -a---ost------------forus-gâhe--a-z---i -a-ti-.
m_ d__ j__________ y__ f_________ v_______ h______
m- d-r j-s-----u-e y-k f-r-s-g-h- v-r-e-h- h-s-i-.
--------------------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
|
ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና።
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
|
እንዳ ስጋ ንድሊ ኣሎና። |
-ا-دنبال ی- -ص----میگ-د-م-
__ د____ ی_ ق____ م________
-ا د-ب-ل ی- ق-ا-ی م--ر-ی-.-
-----------------------------
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
0
mâ-d-----st-o-j--- --k gh---sâ-i ------.
m_ d__ j__________ y__ g________ h______
m- d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
|
እንዳ ስጋ ንድሊ ኣሎና።
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
|
ቤት-መድሃኒት ፋርማሲ ንደሊ ኣሎና። |
ما --با- ---د--و--نه--ی-گ-دیم.
__ د____ ی_ د_______ م________
-ا د-ب-ل ی- د-ر-خ-ن- م--ر-ی-.-
--------------------------------
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
0
m--dar-j-st-o----e-yek-d-r-k-------st-m.
m_ d__ j__________ y__ d________ h______
m- d-r j-s-----u-e y-k d-r-k-â-e h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
|
ቤት-መድሃኒት ፋርማሲ ንደሊ ኣሎና።
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
|
ሓደ ኩዑሶ ክንገዝእ ንደሊ ኣሎና ። |
چون----خ-ا-ی- --پ-ف--ب-ل-بخ--م-
___ م_______ ت__ ف_____ ب______
-و- م--و-ه-م ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
0
chun k---- -ikhâh-m-t-o---- --o---l-be---r-m.
c___ k_ m_ m_______ t______ f______ b________
c-u- k- m- m-k-â-i- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
---------------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
|
ሓደ ኩዑሶ ክንገዝእ ንደሊ ኣሎና ።
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
|
ስላሚ(ዓይነት ስጋ) ክንገዝእ ደሊና እኮ። |
چ---م---ا-ی- --ل-اس--سا---ی) ---یم.
___ م_______ ک_____ (_______ ب______
-و- م--و-ه-م ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
--------------------------------------
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
0
ch-n--e-mâ -i-hâ-i- k-lb----ek-a-i-.
c___ k_ m_ m_______ k_____ b________
c-u- k- m- m-k-â-i- k-l-â- b-k-a-i-.
------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
|
ስላሚ(ዓይነት ስጋ) ክንገዝእ ደሊና እኮ።
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
|
መድሃኒታት ክንገዝእ ደሊና እኮ። |
--------و--ی---ارو-ب--ی-.
___ م_______ د___ ب______
-و- م--و-ه-م د-ر- ب-ر-م-
---------------------------
چون میخواهیم دارو بخریم.
0
ch-- ---m- --k---im-d--u-b---a--m.
c___ k_ m_ m_______ d___ b________
c-u- k- m- m-k-â-i- d-r- b-k-a-i-.
----------------------------------
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
|
መድሃኒታት ክንገዝእ ደሊና እኮ።
چون میخواهیم دارو بخریم.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
|
ሓደ ኩዑሶ ንክንገዝእ ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና ። |
دن-ال-فر-ش--ه --زشی میگر--م ت---و- ف-ت-ال-ب---م.
_____ ف______ و____ م______ ت_ ت__ ف_____ ب______
-ن-ا- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی- ت- ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------------------------
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
0
donb--e -o-u---gâhe va-ze-h--m-g-r-i---â---o--p----ot--l bek-ar-m.
d______ f__________ v_______ m_______ t_ t______ f______ b________
d-n-â-e f-r-s---â-e v-r-e-h- m-g-r-i- t- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
------------------------------------------------------------------
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
|
ሓደ ኩዑሶ ንክንገዝእ ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና ።
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
|
ሳላሚ መታን ንክንገዝእ እንዳ ስጋ ንደሊ ኣሎና፣ ። |
--با- -ص--ی----رد-م-------با--(سا---ی- بخ-یم.
_____ ق____ م______ ت_ ک_____ (_______ ب______
-ن-ا- ق-ا-ی م--ر-ی- ت- ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
------------------------------------------------
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
0
d--b--e g--s-s-b- mi--r--m -- ---bâs------ri-.
d______ g________ m_______ t_ k_____ b________
d-n-â-e g-a---â-i m-g-r-i- t- k-l-â- b-k-a-i-.
----------------------------------------------
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
|
ሳላሚ መታን ንክንገዝእ እንዳ ስጋ ንደሊ ኣሎና፣ ።
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
|
መድሃኒታት መታን ንክንገዝእ ቤት-መድሃኒት ንደሊ ኣሎና፣ ። |
د-ب-ل-----خا-- میگرد-م ت- دارو بخ-ی-.
_____ د_______ م______ ت_ د___ ب______
-ن-ا- د-ر-خ-ن- م--ر-ی- ت- د-ر- ب-ر-م-
----------------------------------------
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
0
donbâle ---u--âne m--a-d---tâ-dâru--e-h-ri-.
d______ d________ m_______ t_ d___ b________
d-n-â-e d-r-k-â-e m-g-r-i- t- d-r- b-k-a-i-.
--------------------------------------------
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
|
መድሃኒታት መታን ንክንገዝእ ቤት-መድሃኒት ንደሊ ኣሎና፣ ።
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
|
እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ። |
-ن -د---ل ی- -و----فر-شی-----رد-.
__ _____ ی_ ج____ ف____ م_______
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م-
-----------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
0
m-n-d-r---st-o--uy- ye--j-v-h-r-f-rush- ha-ta-.
m__ d__ j__________ y__ j______________ h______
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a-.
-----------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
|
እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ።
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
|
ዱኳን ፎቶ እደሊ ኣሎኹ። |
من د-ب-- ی- م---ه--جهیز-ت عک--- ------م-
__ د____ ی_ م____ ت______ ع____ م_______
-ن د-ب-ل ی- م-ا-ه ت-ه-ز-ت ع-ا-ی م--ر-م-
------------------------------------------
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
0
man --r-j----o-ju-e-y-k m--h----e--a-hi-â-e -k-kâs- ---t--.
m__ d__ j__________ y__ m________ t________ a______ h______
m-n d-r j-s-----u-e y-k m-g-â-e-e t-j-i-â-e a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
|
ዱኳን ፎቶ እደሊ ኣሎኹ።
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
|
እንዳ-ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ። |
من-دن-ال -ک--ن-دی -ی-گر-م-
__ _____ ی_ ق____ م_______
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م-
-----------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم.
0
man -----o-t-o--u---yek --an--âd--ha-ta-.
m__ d__ j__________ y__ g________ h______
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
|
እንዳ-ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ።
من دنبال یک قنادی میگردم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
|
ቀለቤት ንኽገዝእ መዲበ ኣሎኹ። |
م--قص- -ارم--ک-حلق- ب--م.
__ ق__ د___ ی_ ح___ ب_____
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ب-ر-.-
---------------------------
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
0
m-n ---s--dâram y-- h-lg-----k-ar--.
m__ g____ d____ y__ h_____ b________
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- b-k-a-a-.
------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
|
ቀለቤት ንኽገዝእ መዲበ ኣሎኹ።
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
|
ፊልም ኝክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። |
من--صد---رم یک -ل-- -یلم--خ---
__ ق__ د___ ی_ ح___ ف___ ب_____
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
--------------------------------
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
0
m-- g-a-d --ra- -e----l-h- f-l----k---am.
m__ g____ d____ y__ h_____ f___ b________
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-----------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
|
ፊልም ኝክገዝእ መዲበ ኣሎኹ።
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
|
ቶርታ ንክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። |
م--ق---د-رم یک --ک----م-
__ ق__ د___ ی_ ک__ ب_____
-ن ق-د د-ر- ی- ک-ک ب-ر-.-
--------------------------
من قصد دارم یک کیک بخرم.
0
m------s- d--am -----e-- bek--r--.
m__ g____ d____ y__ k___ b________
m-n g-a-d d-r-m y-k k-y- b-k-a-a-.
----------------------------------
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
|
ቶርታ ንክገዝእ መዲበ ኣሎኹ።
من قصد دارم یک کیک بخرم.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
|
ቀለቤት መታን ክገዝእሓደ እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ፣ ። |
-ن--د---- -ک ---------ش- -یگر-- تا ---ه ب---.
__ _____ ی_ ج____ ف____ م_____ ت_ ح___ ب_____
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م ت- ح-ق- ب-ر-.-
------------------------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
0
m-n d-- j----o----- -e-----------oru-hi -----m-tâ--e- h-l-h- -ekh--a-.
m__ d__ j__________ y__ j______________ h_____ t_ y__ h_____ b________
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a- t- y-k h-l-h- b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
|
ቀለቤት መታን ክገዝእሓደ እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ፣ ።
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
|
ፊልም መታን ክገዝእሓደ እንዳ ፎቶ እደሊ ኣሎኹ፣ ። |
-ن--ن--- یک عک-س- هستم--- یک-حل-- فیلم--خرم-
___ د____ ی_ ع____ ه___ ت_ ی_ ح___ ف___ ب_____
-ن- د-ب-ل ی- ع-ا-ی ه-ت- ت- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
-----------------------------------------------
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
0
ma--d-- -o-t---j--e--ek ak-kâ-i h-st-- -----k-halghe -i-m b-kh----.
m__ d__ j__________ y__ a______ h_____ t_ y__ h_____ f___ b________
m-n d-r j-s-----u-e y-k a---â-i h-s-a- t- y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
|
ፊልም መታን ክገዝእሓደ እንዳ ፎቶ እደሊ ኣሎኹ፣ ።
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
|
ቶርታ መታን ክገዝእ ሓደ እንዳ ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ፣ |
-ن--نبال ---ق-ادی می-ر-- -ا ک-ک---رم-
__ _____ ی_ ق____ م_____ ت_ ک__ ب_____
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م ت- ک-ک ب-ر-.-
-----------------------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
0
man-da- -ost---j-ye-y-- gh---n-di -ast-m -- -e- k--k be-h-ram.
m__ d__ j__________ y__ g________ h_____ t_ y__ k___ b________
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a- t- y-k k-y- b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
|
ቶርታ መታን ክገዝእ ሓደ እንዳ ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ፣
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
|