መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ቁጽርታት “ኦርዲናል”   »   fa ‫اعداد ترتیبی‬

61 [ሱሳንሓደን]

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

‫61 [شصت و یک]‬

61 [shast-o-yek]

‫اعداد ترتیبی‬

[adâde tartibi]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፋርስኛ ተፃወት ቡዙሕ
ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። ‫ا---- ما- -انو-- -س--‬ ‫اولین ماه ژانویه است.‬ ‫-و-ی- م-ه ژ-ن-ی- ا-ت-‬ ----------------------- ‫اولین ماه ژانویه است.‬ 0
a---in m-h jâ---e a--. avalin mâh jânvie ast. a-a-i- m-h j-n-i- a-t- ---------------------- avalin mâh jânvie ast.
ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። ‫--می----ه -و-یه -س--‬ ‫دومین ماه فوریه است.‬ ‫-و-ی- م-ه ف-ر-ه ا-ت-‬ ---------------------- ‫دومین ماه فوریه است.‬ 0
d-v---- -âh----ri- -s-. dovomin mâh fevrie ast. d-v-m-n m-h f-v-i- a-t- ----------------------- dovomin mâh fevrie ast.
ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። ‫----ن-ماه -ارس----.‬ ‫سومین ماه مارس است.‬ ‫-و-ی- م-ه م-ر- ا-ت-‬ --------------------- ‫سومین ماه مارس است.‬ 0
s-vo--n mâh m--- -st. sevomin mâh mârs ast. s-v-m-n m-h m-r- a-t- --------------------- sevomin mâh mârs ast.
ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። ‫-ه---ین--ا---وری- اس--‬ ‫چهارمین ماه آوریل است.‬ ‫-ه-ر-ی- م-ه آ-ر-ل ا-ت-‬ ------------------------ ‫چهارمین ماه آوریل است.‬ 0
cha-h----in mâh-âvr-l --t. cha-hâromin mâh âvril ast. c-a-h-r-m-n m-h â-r-l a-t- -------------------------- cha-hâromin mâh âvril ast.
ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። ‫پنج-ی---اه-م-‌--ت-‬ ‫پنجمین ماه می-است.‬ ‫-ن-م-ن م-ه م-‌-س-.- -------------------- ‫پنجمین ماه می‌است.‬ 0
p--jo-in-m---m-h-a-t. panjomin mâh meh ast. p-n-o-i- m-h m-h a-t- --------------------- panjomin mâh meh ast.
ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። ‫شش----م-- ژ-ئ- ا--.‬ ‫ششمین ماه ژوئن است.‬ ‫-ش-ی- م-ه ژ-ئ- ا-ت-‬ --------------------- ‫ششمین ماه ژوئن است.‬ 0
s--s--mi--mâ--j--n ast. sheshomin mâh juan ast. s-e-h-m-n m-h j-a- a-t- ----------------------- sheshomin mâh juan ast.
ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። ‫هر ------ه، --- سا--اس-‬ ‫هر ‫شش ماه، نیم سال است‬ ‫-ر ‫-ش م-ه- ن-م س-ل ا-ت- ------------------------- ‫هر ‫شش ماه، نیم سال است‬ 0
s---h -âh--ye- ni---âl -a--ub -ish-----. shesh mâh, yek nim-sâl mahsub mishavand. s-e-h m-h- y-k n-m-s-l m-h-u- m-s-a-a-d- ---------------------------------------- shesh mâh, yek nim-sâl mahsub mishavand.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ ‫ژا--ی----و-یه،-م-رس-‬ ‫ژانویه، فوریه، مارس،‬ ‫-ا-و-ه- ف-ر-ه- م-ر-،- ---------------------- ‫ژانویه، فوریه، مارس،‬ 0
j-----,--ev-i-,-m-rs jânvie, fevrie, mârs j-n-i-, f-v-i-, m-r- -------------------- jânvie, fevrie, mârs
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። ‫-ور----می--ژ-ئ-.‬ ‫آوریل، می، ژوئن.‬ ‫-و-ی-، م-، ژ-ئ-.- ------------------ ‫آوریل، می، ژوئن.‬ 0
â-r-l---e-- ---n âvril, meh, juan â-r-l- m-h- j-a- ---------------- âvril, meh, juan
ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። ‫-اه-هف----وئی--اس-.‬ ‫ماه هفتم ژوئیه است.‬ ‫-ا- ه-ت- ژ-ئ-ه ا-ت-‬ --------------------- ‫ماه هفتم ژوئیه است.‬ 0
m-----a-to---ui-- a--. mâhe haftom juiye ast. m-h- h-f-o- j-i-e a-t- ---------------------- mâhe haftom juiye ast.
ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። ‫م---ه--- ---س---س--‬ ‫ماه هشتم آگوست است.‬ ‫-ا- ه-ت- آ-و-ت ا-ت-‬ --------------------- ‫ماه هشتم آگوست است.‬ 0
m--e --sht-- âg--t--s-. mâhe hashtom âgust ast. m-h- h-s-t-m â-u-t a-t- ----------------------- mâhe hashtom âgust ast.
ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። ‫م-ه ن-م --ت-----ا-ت.‬ ‫ماه نهم سپتامبر است.‬ ‫-ا- ن-م س-ت-م-ر ا-ت-‬ ---------------------- ‫ماه نهم سپتامبر است.‬ 0
m--e-no--m --ptâm-r-a--. mâhe nohom septâmbr ast. m-h- n-h-m s-p-â-b- a-t- ------------------------ mâhe nohom septâmbr ast.
ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። ‫ما---هم-ا--بر-ا---‬ ‫ماه دهم اکتبر است.‬ ‫-ا- د-م ا-ت-ر ا-ت-‬ -------------------- ‫ماه دهم اکتبر است.‬ 0
mâhe -a-o- o-t--r--st. mâhe dahom oktobr ast. m-h- d-h-m o-t-b- a-t- ---------------------- mâhe dahom oktobr ast.
መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። ‫ما---ازدهم-نو-----ا--.‬ ‫ماه یازدهم نوامبر است.‬ ‫-ا- ی-ز-ه- ن-ا-ب- ا-ت-‬ ------------------------ ‫ماه یازدهم نوامبر است.‬ 0
mâhe-yâ-----m -o-â--r as-. mâhe yâzdahom novâmbr ast. m-h- y-z-a-o- n-v-m-r a-t- -------------------------- mâhe yâzdahom novâmbr ast.
መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። ‫ماه--وا-ده--د---بر --ت.‬ ‫ماه دوازدهم دسامبر است.‬ ‫-ا- د-ا-د-م د-ا-ب- ا-ت-‬ ------------------------- ‫ماه دوازدهم دسامبر است.‬ 0
mâhe -av-zdah-m--esâ-b- a-t. mâhe davâzdahom desâmbr ast. m-h- d-v-z-a-o- d-s-m-r a-t- ---------------------------- mâhe davâzdahom desâmbr ast.
ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። ‫هر-‫دوا--ه-م-ه، یک -ا- ا--.‬ ‫هر ‫دوازده ماه، یک سال است.‬ ‫-ر ‫-و-ز-ه م-ه- ی- س-ل ا-ت-‬ ----------------------------- ‫هر ‫دوازده ماه، یک سال است.‬ 0
dav---a- m--- --k-s----â-tash-i- mi-aha--. davâzdah mâh, yek sâl râ tashkil midahand. d-v-z-a- m-h- y-k s-l r- t-s-k-l m-d-h-n-. ------------------------------------------ davâzdah mâh, yek sâl râ tashkil midahand.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም ‫ژ-ئ-ه، -گ-س-،-------ر،‬ ‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬ ‫-و-ی-، آ-و-ت- س-ت-م-ر-‬ ------------------------ ‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬ 0
ju-ye-------,-s--t---r juiye, âgust, septâmbr j-i-e- â-u-t- s-p-â-b- ---------------------- juiye, âgust, septâmbr
ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ ‫اکت-ر، --امبر----ام--.‬ ‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬ ‫-ک-ب-، ن-ا-ب-، د-ا-ب-.- ------------------------ ‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬ 0
o--o-r-----â-b-, ----mbr oktobr, novâmbr, desâmbr o-t-b-, n-v-m-r- d-s-m-r ------------------------ oktobr, novâmbr, desâmbr

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -