መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሰዓታት   »   fa ‫ساعات روز‬

8 [ሸሞንተ]

ሰዓታት

ሰዓታት

‫8 [هشت]‬

8 [hasht]

‫ساعات روز‬

[sâ-âte rooz]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፋርስኛ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ ! ‫معذر--م-‌خ-اه-!‬ ‫معذرت می-خواهم!‬ ‫-ع-ر- م-‌-و-ه-!- ----------------- ‫معذرت می‌خواهم!‬ 0
ma-a-er-t -i-h----m! ma-azerat mikhâ-ham! m---z-r-t m-k-â-h-m- -------------------- ma-azerat mikhâ-ham!
ሰዓት ክንደይ ኣሎ፣ብጃኹም ? ‫سا---چ---اس--‬ ‫ساعت چند است؟‬ ‫-ا-ت چ-د ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت چند است؟‬ 0
s---- cha-d---t? sâ-at chand ast? s---t c-a-d a-t- ---------------- sâ-at chand ast?
ብጣዕሚ የቐንዩለይ። ‫ب-یا- سپاسگزا--------ی م-نون-‬ ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ ‫-س-ا- س-ا-گ-ا-م / خ-ل- م-ن-ن-‬ ------------------------------- ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ 0
b-syâr-s-p------âr-m. besyâr sepâs-gozâram. b-s-â- s-p-s-g-z-r-m- --------------------- besyâr sepâs-gozâram.
ሰዓት ሓደ ኣሎ። ‫ساعت----اس-.‬ ‫ساعت یک است.‬ ‫-ا-ت ی- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت یک است.‬ 0
s---t -ek --t. sâ-at yek ast. s---t y-k a-t- -------------- sâ-at yek ast.
ሰዓት ክልተ ኣሎ። ‫---ت-د- ا--.‬ ‫ساعت دو است.‬ ‫-ا-ت د- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت دو است.‬ 0
sâ------ ---. sâ-at do ast. s---t d- a-t- ------------- sâ-at do ast.
ሰዓት ሰለስተ ኣሎ። ‫-----سه--ست-‬ ‫ساعت سه است.‬ ‫-ا-ت س- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت سه است.‬ 0
s---t-se--s-. sâ-at se ast. s---t s- a-t- ------------- sâ-at se ast.
ሰዓት ኣርባዕተ ኣሎ። ‫-ا-ت --ا- ----‬ ‫ساعت چهار است.‬ ‫-ا-ت چ-ا- ا-ت-‬ ---------------- ‫ساعت چهار است.‬ 0
sâ-a---ha--â- -st. sâ-at cha-hâr ast. s---t c-a-h-r a-t- ------------------ sâ-at cha-hâr ast.
ሰዓት ሓሙሽተ ኣሎ። ‫س-عت پنج-اس--‬ ‫ساعت پنج است.‬ ‫-ا-ت پ-ج ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت پنج است.‬ 0
s--a--p----a-t. sâ-at panj ast. s---t p-n- a-t- --------------- sâ-at panj ast.
ሰዓት ሽዱሽተ ኣሎ። ‫سا-ت -- -س-.‬ ‫ساعت شش است.‬ ‫-ا-ت ش- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت شش است.‬ 0
sâ-at -hes- as-. sâ-at shesh ast. s---t s-e-h a-t- ---------------- sâ-at shesh ast.
ሰዓት ሸውዓተ እዩ። ‫سا-- ه-- ا--.‬ ‫ساعت هفت است.‬ ‫-ا-ت ه-ت ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت هفت است.‬ 0
s---- ha-t--st. sâ-at haft ast. s---t h-f- a-t- --------------- sâ-at haft ast.
ሰዓት ሸሞንተ ኣሎ። ‫ساعت-هش--اس-.‬ ‫ساعت هشت است.‬ ‫-ا-ت ه-ت ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت هشت است.‬ 0
s-----h--ht--st. sâ-at hasht ast. s---t h-s-t a-t- ---------------- sâ-at hasht ast.
ሰዓት ትሽዓተ ኣሎ። ‫س--ت نه -ست.‬ ‫ساعت نه است.‬ ‫-ا-ت ن- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت نه است.‬ 0
s---- -----st. sâ-at noh ast. s---t n-h a-t- -------------- sâ-at noh ast.
ሰዓት ዓሰርተ ኣሎ። ‫-اعت-د------‬ ‫ساعت ده است.‬ ‫-ا-ت د- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت ده است.‬ 0
sâ-at -ah ast. sâ-at dah ast. s---t d-h a-t- -------------- sâ-at dah ast.
ሰዓት ዓሰርተ-ሓደ ኣሎ። ‫-ا-- یاز----ست-‬ ‫ساعت یازده است.‬ ‫-ا-ت ی-ز-ه ا-ت-‬ ----------------- ‫ساعت یازده است.‬ 0
sâ-at-y--dah -s-. sâ-at yâzdah ast. s---t y-z-a- a-t- ----------------- sâ-at yâzdah ast.
ሰዓት ዓሰርተክልተ ኣሎ። ‫س--ت ----د-----.‬ ‫ساعت دوازده است.‬ ‫-ا-ت د-ا-د- ا-ت-‬ ------------------ ‫ساعت دوازده است.‬ 0
s--at --v--d---as-. sâ-at davâzdah ast. s---t d-v-z-a- a-t- ------------------- sâ-at davâzdah ast.
ሓደ ደቒቕ ሱሳ ካልኢት ኣለዎ። ‫یک---ی---ش-- -ان-ه---ت-‬ ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ ‫-ک د-ی-ه ش-ت ث-ن-ه ا-ت-‬ ------------------------- ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ 0
yek-daghi-he -has- sân-- dâ-ad. yek daghighe shast sânie dârad. y-k d-g-i-h- s-a-t s-n-e d-r-d- ------------------------------- yek daghighe shast sânie dârad.
ሓደ ሰዓት ሱሳ ደቓይቕ ኣለዎ። ‫ی- ساعت-ش-ت---یقه-اس-.‬ ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ ‫-ک س-ع- ش-ت د-ی-ه ا-ت-‬ ------------------------ ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ 0
y----â------ast d--hig---d--a-. yek sâ-at shast daghighe dârad. y-k s---t s-a-t d-g-i-h- d-r-d- ------------------------------- yek sâ-at shast daghighe dârad.
ሓደ መዓልቲ ዕስራንኣርባዕተ ሰዓታት ኣለዎ። ‫ی- ر-- بیس- و -ها- --عت -س--‬ ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ ‫-ک ر-ز ب-س- و چ-ا- س-ع- ا-ت-‬ ------------------------------ ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ 0
y-- r----b------c-a--â- -â-a--d--ad yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad y-k r-o- b-s- o c-a-h-r s---t d-r-d ----------------------------------- yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -