ግድን ንባልጃና ክትጥርንፎ ኣለካ! |
-و --ید -مدانم-ن -ا----دی!
__ ب___ چ_______ ر_ ب______
-و ب-ی- چ-د-ن-ا- ر- ب-ن-ی-
----------------------------
تو باید چمدانمان را ببندی!
0
t- -ây-d-ch-me-â----n -â â-âde--oni!
t_ b____ c___________ r_ â____ k____
t- b-y-d c-a-e-â-e-â- r- â-â-e k-n-!
------------------------------------
to bâyad chamedânemân râ âmâde koni!
|
ግድን ንባልጃና ክትጥርንፎ ኣለካ!
تو باید چمدانمان را ببندی!
to bâyad chamedânemân râ âmâde koni!
|
ዝኾነ ነገር ክትርስዕ የብልካን! |
----د--یزی-را -راموش-----
_____ چ___ ر_ ف_____ ک____
-ب-ی- چ-ز- ر- ف-ا-و- ک-ی-
---------------------------
نباید چیزی را فراموش کنی!
0
n-b--a- chi-i -â----â-u-h--o--!
n______ c____ r_ f_______ k____
n-b-y-d c-i-i r- f-r-m-s- k-n-!
-------------------------------
nabâyad chizi râ farâmush koni!
|
ዝኾነ ነገር ክትርስዕ የብልካን!
نباید چیزی را فراموش کنی!
nabâyad chizi râ farâmush koni!
|
ንዓኻ ሓደ ዓቢ ባልጃ እዩ ዘድልየካ! |
یک چمد-ن ب----ل--------!
__ چ____ ب___ ل___ د_____
-ک چ-د-ن ب-ر- ل-ز- د-ر-!-
--------------------------
یک چمدان بزرگ لازم داری!
0
be -ek----m-dâ-e --z-r--ni----âri!
b_ y__ c________ b_____ n___ d____
b- y-k c-a-e-â-e b-z-r- n-â- d-r-!
----------------------------------
be yek chamedâne bozorg niâz dâri!
|
ንዓኻ ሓደ ዓቢ ባልጃ እዩ ዘድልየካ!
یک چمدان بزرگ لازم داری!
be yek chamedâne bozorg niâz dâri!
|
ፓስፖርትካ ከይትርስዖ! |
-اس-و-- ر- --ا-و- -کن-
_______ ر_ ف_____ ن____
-ا-پ-ر- ر- ف-ا-و- ن-ن-
------------------------
پاسپورت را فراموش نکن.
0
p--port râ---râ--sh -a---.
p______ r_ f_______ n_____
p-s-o-t r- f-r-m-s- n-k-n-
--------------------------
pâsport râ farâmush nakon.
|
ፓስፖርትካ ከይትርስዖ!
پاسپورت را فراموش نکن.
pâsport râ farâmush nakon.
|
ቲከትካ ከይትርስዖ! |
ب-ی----اپی-ا-را-ف----ش نکن-
____ ه______ ر_ ف_____ ن____
-ل-ط ه-ا-ی-ا ر- ف-ا-و- ن-ن-
-----------------------------
بلیط هواپیما را فراموش نکن.
0
be---- ----pe----r- f---m--h--a--n.
b_____ h________ r_ f_______ n_____
b-l-t- h-v-p-y-â r- f-r-m-s- n-k-n-
-----------------------------------
belite havâpeymâ râ farâmush nakon.
|
ቲከትካ ከይትርስዖ!
بلیط هواپیما را فراموش نکن.
belite havâpeymâ râ farâmush nakon.
|
ቸክ ናትካ ከይትርስዖ! |
-ک ها---س--ر-ی-ر--ف---وش ----
__ ه__ م______ ر_ ف_____ ن____
-ک ه-ی م-ا-ر-ی ر- ف-ا-و- ن-ن-
-------------------------------
چک های مسافرتی را فراموش نکن.
0
c-ek-hâye-mo-âfe---- -â-f-r--u-h-na---.
c________ m_________ r_ f_______ n_____
c-e---â-e m-s-f-r-t- r- f-r-m-s- n-k-n-
---------------------------------------
chek-hâye mosâferati râ farâmush nakon.
|
ቸክ ናትካ ከይትርስዖ!
چک های مسافرتی را فراموش نکن.
chek-hâye mosâferati râ farâmush nakon.
|
ክሬም ናይ ጸሓይ ተማላእ። |
ک----دآفت-- را--ر--ر-
___ ض______ ر_ ب______
-ر- ض-آ-ت-ب ر- ب-د-ر-
-----------------------
کرم ضدآفتاب را بردار.
0
ker-m--ze---- â-t---r- ba-d-r.
k_____ z_____ â____ r_ b______
k-r-m- z-d-d- â-t-b r- b-r-â-.
------------------------------
kereme zed-de âftâb râ bardâr.
|
ክሬም ናይ ጸሓይ ተማላእ።
کرم ضدآفتاب را بردار.
kereme zed-de âftâb râ bardâr.
|
መነጽር ናይ ጸሓይ ተማላእ። |
--ن---ف-اب- -ا--ر-ار.
____ آ_____ ر_ ب______
-ی-ک آ-ت-ب- ر- ب-د-ر-
-----------------------
عینک آفتابی را بردار.
0
eynake â---bi -â bard--.
e_____ â_____ r_ b______
e-n-k- â-t-b- r- b-r-â-.
------------------------
eynake âftâbi râ bardâr.
|
መነጽር ናይ ጸሓይ ተማላእ።
عینک آفتابی را بردار.
eynake âftâbi râ bardâr.
|
ናይ ጸሓይ ባርኔጣተማላእ። |
ک-ا- آ-تاب --- را-----ر-
____ آ____ گ__ ر_ ب______
-ل-ه آ-ت-ب گ-ر ر- ب-د-ر-
--------------------------
کلاه آفتاب گیر را بردار.
0
k-lâ-- â-t-b-i- r- ba-d--.
k_____ â_______ r_ b______
k-l-h- â-t-b-i- r- b-r-â-.
--------------------------
kolâhe âftâbgir râ bardâr.
|
ናይ ጸሓይ ባርኔጣተማላእ።
کلاه آفتاب گیر را بردار.
kolâhe âftâbgir râ bardâr.
|
ፕላን ጽርግያ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? |
م--خ---ی ن-شه خ-ا-ا--- را--ا-----ب-ر-؟
_______ ن___ خ_______ ر_ ب_ خ__ ب_____
-ی-خ-ا-ی ن-ش- خ-ا-ا-ه- ر- ب- خ-د ب-ر-؟-
----------------------------------------
میخواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟
0
mi-h---i n-ghshe-----h-âb----- ----- ---d----ar-?
m_______ n_________ k_________ r_ b_ k___ b______
m-k-â-h- n-g-s-e-y- k-i-b-n-h- r- b- k-o- b-b-r-?
-------------------------------------------------
mikhâ-hi naghshe-ye khiâbân-hâ râ bâ khod bebari?
|
ፕላን ጽርግያ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ?
میخواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟
mikhâ-hi naghshe-ye khiâbân-hâ râ bâ khod bebari?
|
መራሒ መንገዲ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? |
می--ا-ی-یک ----چ---اه-ما----ر -ا -ود -ب--؟
_______ ی_ ک_____ ر______ س__ ب_ خ__ ب_____
-ی-خ-ا-ی ی- ک-ا-چ- ر-ه-م-ی س-ر ب- خ-د ب-ر-؟-
---------------------------------------------
میخواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟
0
mikhâ----ye----tâ---he--e r-h-am--- ----- -- kh---beb---?
m_______ y__ k___________ r________ s____ b_ k___ b______
m-k-â-h- y-k k-t-b-c-e-y- r-h-a-â-e s-f-r b- k-o- b-b-r-?
---------------------------------------------------------
mikhâ-hi yek ketâb-che-ye râhnamâye safar bâ khod bebari?
|
መራሒ መንገዲ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ?
میخواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟
mikhâ-hi yek ketâb-che-ye râhnamâye safar bâ khod bebari?
|
ጽላል ናይ ዝናብ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ? |
--خ-ا----ک -ت-----خ-د-ب-ری-
_______ ی_ چ__ ب_ خ__ ب_____
-ی-خ-ا-ی ی- چ-ر ب- خ-د ب-ر-؟-
------------------------------
میخواهی یک چتر با خود ببری؟
0
mi-h---i --- c-a-- -â ---- beba-i?
m_______ y__ c____ b_ k___ b______
m-k-â-h- y-k c-a-r b- k-o- b-b-r-?
----------------------------------
mikhâ-hi yek chatr bâ khod bebari?
|
ጽላል ናይ ዝናብ ክትማላእ ደሊኻ ዲኻ?
میخواهی یک چتر با خود ببری؟
mikhâ-hi yek chatr bâ khod bebari?
|
ንስረታትን ካምቻታትን ካልስታትን‘ ከይትርስዕ |
ش--ار، -یرا-------ر-ب -- ---یا-ت ن----
______ پ_____ و ج____ ه_ ر_ ی___ ن_____
-ل-ا-، پ-ر-ه- و ج-ر-ب ه- ر- ی-د- ن-و-.-
----------------------------------------
شلوار، پیراهن و جوراب ها را یادت نرود.
0
ha---at----shalvâr-----pir-----h- v- ----b-hâ-----a-.
h______ b_ s__________ p_________ v_ j_______ b______
h-v-s-t b- s-a-v-r-h-, p-r-h-n-h- v- j-r-b-h- b-s-a-.
-----------------------------------------------------
havâsat be shalvâr-hâ, pirâhan-hâ va jurâb-hâ bâshad.
|
ንስረታትን ካምቻታትን ካልስታትን‘ ከይትርስዕ
شلوار، پیراهن و جوراب ها را یادت نرود.
havâsat be shalvâr-hâ, pirâhan-hâ va jurâb-hâ bâshad.
|
ንካራቫታን ቁልፍታትን ጅባን ከይትርስዕ |
--اوات، ک--بند---کت------ یادت-ن--د-
_______ ک_____ و ک_ ه_ ر_ ی___ ن_____
-ر-و-ت- ک-ر-ن- و ک- ه- ر- ی-د- ن-و-.-
--------------------------------------
کراوات، کمربند و کت ها را یادت نرود.
0
havâsat b- k-----t-h- kam-rba---hâ--- -----â-b-sha-.
h______ b_ k_________ k___________ v_ k_____ b______
h-v-s-t b- k-r-v-t-h- k-m-r-a-d-h- v- k-t-h- b-s-a-.
----------------------------------------------------
havâsat be kerâvât-hâ kamarband-hâ va kot-hâ bâshad.
|
ንካራቫታን ቁልፍታትን ጅባን ከይትርስዕ
کراوات، کمربند و کت ها را یادت نرود.
havâsat be kerâvât-hâ kamarband-hâ va kot-hâ bâshad.
|
ናይ ለይቲ ክዳውንትን ማልያታትን ምደቀስን ዝክሮ። |
لب-س--وا-،--یر-ه- ش--- -ی -رت--- ر- ی-د- نر--.
____ خ____ پ_____ ش_ و ت_ ش__ ه_ ر_ ی___ ن_____
-ب-س خ-ا-، پ-ر-ه- ش- و ت- ش-ت ه- ر- ی-د- ن-و-.-
------------------------------------------------
لباس خواب، پیراهن شب و تی شرت ها را یادت نرود.
0
ha-âsa--be l---s-kh-b-h-- -i-â-ane s-ab-v--ti--h----hâ -â-h--.
h______ b_ l____ k_______ p_______ s___ v_ t_ s_______ b______
h-v-s-t b- l-b-s k-â---â- p-r-h-n- s-a- v- t- s-e-t-h- b-s-a-.
--------------------------------------------------------------
havâsat be lebâs khâb-hâ, pirâhane shab va ti shert-hâ bâshad.
|
ናይ ለይቲ ክዳውንትን ማልያታትን ምደቀስን ዝክሮ።
لباس خواب، پیراهن شب و تی شرت ها را یادت نرود.
havâsat be lebâs khâb-hâ, pirâhane shab va ti shert-hâ bâshad.
|
ጫማታትን ሳንዳልን ንውሕ ዝበለ ጫማን የድልየካ ዩ |
-و --ش، س-د--و-چ--- لاز- -ا-ی-
__ ک___ س___ و چ___ ل___ د_____
-و ک-ش- س-د- و چ-م- ل-ز- د-ر-.-
--------------------------------
تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.
0
t- k---h- sa-dal-va-c---me----e--d-r-.
t_ k_____ s_____ v_ c_____ l____ d____
t- k-f-h- s-n-a- v- c-a-m- l-z-m d-r-.
--------------------------------------
to kafsh, sandal va chakme lâzem dâri.
|
ጫማታትን ሳንዳልን ንውሕ ዝበለ ጫማን የድልየካ ዩ
تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.
to kafsh, sandal va chakme lâzem dâri.
|
ሶፍትታትን ሳውናን መስድዲ ጽፍርን የድልየካ ዩ |
---د-تما- کاغذی---ا--ن-و-ناخ- گ-ر-لاز--د-ری-
__ د_____ ک_____ ص____ و ن___ گ__ ل___ د_____
-و د-ت-ا- ک-غ-ی- ص-ب-ن و ن-خ- گ-ر ل-ز- د-ر-.-
----------------------------------------------
تو دستمال کاغذی، صابون و ناخن گیر لازم داری.
0
to dastmâl -â-haz-------- va --kh-n-g-- lâz-m dâ--.
t_ d______ k_______ s____ v_ n_________ l____ d____
t- d-s-m-l k-g-a-i- s-b-n v- n-k-o---i- l-z-m d-r-.
---------------------------------------------------
to dastmâl kâghazi, sâbun va nâkhon-gir lâzem dâri.
|
ሶፍትታትን ሳውናን መስድዲ ጽፍርን የድልየካ ዩ
تو دستمال کاغذی، صابون و ناخن گیر لازم داری.
to dastmâl kâghazi, sâbun va nâkhon-gir lâzem dâri.
|
መመሽጥን ብራሽን ክፕልጌትን የድልየካ ዩ |
تو-یک-شان-، یک م------ خم--د-دان لا-م-د--ی-
__ ی_ ش____ ی_ م____ و خ________ ل___ د_____
-و ی- ش-ن-، ی- م-و-ک و خ-ی-د-د-ن ل-ز- د-ر-.-
---------------------------------------------
تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.
0
t---e- -hâ-e, y-k me---k v------ir d-n-ân-l-zem dâ--.
t_ y__ s_____ y__ m_____ v_ k_____ d_____ l____ d____
t- y-k s-â-e- y-k m-s-â- v- k-a-i- d-n-â- l-z-m d-r-.
-----------------------------------------------------
to yek shâne, yek mesvâk va khamir dandân lâzem dâri.
|
መመሽጥን ብራሽን ክፕልጌትን የድልየካ ዩ
تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.
to yek shâne, yek mesvâk va khamir dandân lâzem dâri.
|