A ёshtё i pastёr plazhi?
ಸ---್ರ--ರ ಶ--್---ಗ-ದ--ೆ?
ಸ-------- ಶ-------------
ಸ-ು-್-ತ-ರ ಶ-ಭ-ರ-ಾ-ಿ-ೆ-ೆ-
------------------------
ಸಮುದ್ರತೀರ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆಯೆ?
0
S-mu-r-tī-a--u-hr-v-g-de--?
S---------- ś--------------
S-m-d-a-ī-a ś-b-r-v-g-d-y-?
---------------------------
Samudratīra śubhravāgideye?
A ёshtё i pastёr plazhi?
ಸಮುದ್ರತೀರ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆಯೆ?
Samudratīra śubhravāgideye?
A mund tё bёhet banjo atje?
ಅಲ--ಿ -ಜಬ-ುದೆ?
ಅ---- ಈ-------
ಅ-್-ಿ ಈ-ಬ-ು-ೆ-
--------------
ಅಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದೆ?
0
Alli -j--a-u-e?
A--- ī---------
A-l- ī-a-a-u-e-
---------------
Alli ījabahude?
A mund tё bёhet banjo atje?
ಅಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದೆ?
Alli ījabahude?
A s’ ёshtё e rrezikshme tё bёsh banjo atje?
ಅ---- ಈಜು------ಪ----ರ- ಅಲ--ವ-?
ಅ---- ಈ------ ಅ------- ಅ------
ಅ-್-ಿ ಈ-ು-ು-ು ಅ-ಾ-ಕ-ರ- ಅ-್-ವ-?
------------------------------
ಅಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೆ?
0
A-l- ī--vudu-----a--ri--ll-v-?
A--- ī------ a-------- a------
A-l- ī-u-u-u a-ā-a-ā-i a-l-v-?
------------------------------
Alli ījuvudu apāyakāri allave?
A s’ ёshtё e rrezikshme tё bёsh banjo atje?
ಅಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೆ?
Alli ījuvudu apāyakāri allave?
A mund tё marr me qira njё çadёr plazhi?
ಇ--ಲ- -್ಯ---ಸ-ಲ-----ಿಗ-ಗ- --ಗೆದುಕೊಳ್--ಹ---?
ಇ---- ಪ--------- ಬ------- ತ----------------
ಇ-್-ಿ ಪ-ಯ-ರ-ಸ-ಲ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-?
-------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
0
Il-- pyā----l--ā-i---e -e-ed---ḷ-a--h--e?
I--- p------- b------- t-----------------
I-l- p-ā-ā-ō- b-ḍ-g-g- t-g-d-k-ḷ-a-a-u-e-
-----------------------------------------
Illi pyārāsōl bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
A mund tё marr me qira njё çadёr plazhi?
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
Illi pyārāsōl bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
A mund tё marr me qira njё shezllong?
ಇಲ್-ಿ ಆರ-ಮಕ------ನ-ನು--ಾ-ಿಗೆಗ- -ೆಗೆದುಕೊಳ--ಬಹ--ೆ?
ಇ---- ಆ-------------- ಬ------- ತ----------------
ಇ-್-ಿ ಆ-ಾ-ಕ-ರ-ಚ-ಯ-್-ು ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-?
------------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
0
Illi----mak-r---a--- b-ḍ-geg- t-gedu--ḷ-abahude?
I--- ā-------------- b------- t-----------------
I-l- ā-ā-a-u-c-y-n-u b-ḍ-g-g- t-g-d-k-ḷ-a-a-u-e-
------------------------------------------------
Illi ārāmakurciyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
A mund tё marr me qira njё shezllong?
ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
Illi ārāmakurciyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
A mund tё marr me qira njё varkё?
ಇ---ಿ--ೋ-ಿಯನ--- -ಾ---ೆಗೆ-ತ-ಗೆದ---ಳ್ಳಬ-ು-ೆ?
ಇ---- ದ-------- ಬ------- ತ----------------
ಇ-್-ಿ ದ-ಣ-ಯ-್-ು ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ಹ-ದ-?
------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
0
I-l--dōṇ-yannu-bā--ge----eg---k----ba-ud-?
I--- d-------- b------- t-----------------
I-l- d-ṇ-y-n-u b-ḍ-g-g- t-g-d-k-ḷ-a-a-u-e-
------------------------------------------
Illi dōṇiyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
A mund tё marr me qira njё varkё?
ಇಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
Illi dōṇiyannu bāḍigege tegedukoḷḷabahude?
Do tё kisha qejf tё sёrfoja.
ನ--ೆ-ಸ-್ಫ- -ಾ-ುವ -ಸೆ ಇ-ೆ.
ನ--- ಸ---- ಮ---- ಆ-- ಇ---
ನ-ಗ- ಸ-್-್ ಮ-ಡ-ವ ಆ-ೆ ಇ-ೆ-
-------------------------
ನನಗೆ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ.
0
N--a-- -a-ph-māḍ--- ā-----e.
N----- s---- m----- ā-- i---
N-n-g- s-r-h m-ḍ-v- ā-e i-e-
----------------------------
Nanage sarph māḍuva āse ide.
Do tё kisha qejf tё sёrfoja.
ನನಗೆ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇದೆ.
Nanage sarph māḍuva āse ide.
Do tё kisha qejf tё zhytesha.
ನನಗೆ -ೀ---ಲ್-- -ುಮು-ುವ ಆ-- ---.
ನ--- ನ-------- ಧ------ ಆ-- ಇ---
ನ-ಗ- ನ-ರ-ನ-್-ಿ ಧ-ಮ-ಕ-ವ ಆ-ೆ ಇ-ೆ-
-------------------------------
ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಆಸೆ ಇದೆ.
0
Na-a---nīr---l-- d-u--ku-a-āse--de.
N----- n-------- d-------- ā-- i---
N-n-g- n-r-n-l-i d-u-u-u-a ā-e i-e-
-----------------------------------
Nanage nīrinalli dhumukuva āse ide.
Do tё kisha qejf tё zhytesha.
ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಆಸೆ ಇದೆ.
Nanage nīrinalli dhumukuva āse ide.
Do tё kisha qejf tё bёja ski mbi ujё.
ನ----ನ-ರಿನ---ಿ ---ೀ--ಾಡು--ಆ--.
ನ--- ನ-------- ಸ--- ಮ---- ಆ---
ನ-ಗ- ನ-ರ-ನ-್-ಿ ಸ-ಕ- ಮ-ಡ-ವ ಆ-ೆ-
------------------------------
ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮಾಡುವ ಆಸೆ.
0
N-n-g- n---nal-- skī-m-ḍuva--s-.
N----- n-------- s-- m----- ā---
N-n-g- n-r-n-l-i s-ī m-ḍ-v- ā-e-
--------------------------------
Nanage nīrinalli skī māḍuva āse.
Do tё kisha qejf tё bёja ski mbi ujё.
ನನಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮಾಡುವ ಆಸೆ.
Nanage nīrinalli skī māḍuva āse.
Ku mund tё marr me qira njё dёrrasё sёrfi?
ಇ---ಿ--ರ್ಫ---ೋರ್ಡ- --ಡಿಗ--ೆ-ದೊರ-ಯ-ತ್ತ-ೆಯೆ?
ಇ---- ಸ---- ಬ----- ಬ------- ದ-------------
ಇ-್-ಿ ಸ-್-್ ಬ-ರ-ಡ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ಫ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ?
0
I--i sa-p---ō----āḍ-g--e d-re--t-ad-y-?
I--- s---- b--- b------- d-------------
I-l- s-r-h b-r- b-ḍ-g-g- d-r-y-t-a-e-e-
---------------------------------------
Illi sarph bōrḍ bāḍigege doreyuttadeye?
Ku mund tё marr me qira njё dёrrasё sёrfi?
ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ಫ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೆ?
Illi sarph bōrḍ bāḍigege doreyuttadeye?
Ku mund të marr me qira pajisje zhytjeje?
ಇಲ--ಿ ನೀರ-ನಲ-ಲ--ಧುಮ-ಕಲು---ಕಾ------ಮ-್ರಿಗ-ು-ಬಾಡಿ---- ದ-ರೆಯ-ತ್ತ--ಯ-?
ಇ---- ನ-------- ಧ------ ಬ------ ಸ--------- ಬ------- ದ-------------
ಇ-್-ಿ ನ-ರ-ನ-್-ಿ ಧ-ಮ-ಕ-ು ಬ-ಕ-ಗ-ವ ಸ-ಮ-್-ಿ-ಳ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
------------------------------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಲು ಬೇಕಾಗುವ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
I----nīrin-lli -h-m--a-u-bē---uv-----agr-ga-u---ḍig-g- d---y-------e?
I--- n-------- d-------- b------- s---------- b------- d-------------
I-l- n-r-n-l-i d-u-u-a-u b-k-g-v- s-m-g-i-a-u b-ḍ-g-g- d-r-y-t-a-e-e-
---------------------------------------------------------------------
Illi nīrinalli dhumukalu bēkāguva sāmagrigaḷu bāḍigege doreyuttaveye?
Ku mund të marr me qira pajisje zhytjeje?
ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಲು ಬೇಕಾಗುವ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Illi nīrinalli dhumukalu bēkāguva sāmagrigaḷu bāḍigege doreyuttaveye?
Ku mund t’i marrёsh me qira slitat pёr ski mbi ujё?
ಇಲ--ಿ----ಿ--ಸ--ೀಸ--ಬಾ-ಿ--ಗ- ದೊರೆಯ-ತ--ವ---?
ಇ---- ನ---- ಸ----- ಬ------- ದ-------------
ಇ-್-ಿ ನ-ರ-ನ ಸ-ಕ-ಸ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ದ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ೆ-ೆ-
------------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
0
I-li-n------skī- bāḍ---ge-do--y-t-----e?
I--- n----- s--- b------- d-------------
I-l- n-r-n- s-ī- b-ḍ-g-g- d-r-y-t-a-e-e-
----------------------------------------
Illi nīrina skīs bāḍigege doreyuttaveye?
Ku mund t’i marrёsh me qira slitat pёr ski mbi ujё?
ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತವೆಯೆ?
Illi nīrina skīs bāḍigege doreyuttaveye?
Jam fillestar.
ನಾ-ು--ೊಸ-.
ನ--- ಹ----
ನ-ನ- ಹ-ಸ-.
----------
ನಾನು ಹೊಸಬ.
0
Nā-u ho-a-a.
N--- h------
N-n- h-s-b-.
------------
Nānu hosaba.
Jam fillestar.
ನಾನು ಹೊಸಬ.
Nānu hosaba.
Jam mesatarisht i mirё.
ನನಗ- ಸು-ಾರ--ಿ --ುತ---ೆ.
ನ--- ಸ------- ಬ--------
ನ-ಗ- ಸ-ಮ-ರ-ಗ- ಬ-ು-್-ದ-.
-----------------------
ನನಗೆ ಸುಮಾರಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
0
N-na-e--u-ār--i-b-ru--a--.
N----- s------- b---------
N-n-g- s-m-r-g- b-r-t-a-e-
--------------------------
Nanage sumārāgi baruttade.
Jam mesatarisht i mirё.
ನನಗೆ ಸುಮಾರಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
Nanage sumārāgi baruttade.
Di tё orientohem.
ನಾನ---ದ--್---ಚ------- ನ-ರ-ತ-ನ-.
ನ--- ಇ------ ಚ------- ನ--------
ನ-ನ- ಇ-ರ-್-ಿ ಚ-ನ-ನ-ಗ- ನ-ರ-ತ-ನ-.
-------------------------------
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುರಿತವನು.
0
N-n---d--alli--e----i n--ita-a--.
N--- i------- c------ n----------
N-n- i-a-a-l- c-n-ā-i n-r-t-v-n-.
---------------------------------
Nānu idaralli cennāgi nuritavanu.
Di tё orientohem.
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುರಿತವನು.
Nānu idaralli cennāgi nuritavanu.
Ku ёshtё ashensori pёr ngjitje?
ಇ--ಲಿ--್-ೀ ಲಿ-----ಎ-್-ಿ-ೆ?
ಇ---- ಸ--- ಲ----- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಸ-ಕ- ಲ-ಫ-ಟ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
--------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Il-- s-- -i--ṭ --li--?
I--- s-- l---- e------
I-l- s-ī l-p-ṭ e-l-d-?
----------------------
Illi skī liphṭ ellide?
Ku ёshtё ashensori pёr ngjitje?
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi skī liphṭ ellide?
A i ke me vete slitat pёr ski?
ನಿನ್- ಬ-ಿ-----ಸ- ಇ--ಯ-?
ನ---- ಬ-- ಸ----- ಇ-----
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಸ-ಕ-ಸ- ಇ-ೆ-ೆ-
-----------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಇದೆಯೆ?
0
Ni-n- -aḷ---k-- id-y-?
N---- b--- s--- i-----
N-n-a b-ḷ- s-ī- i-e-e-
----------------------
Ninna baḷi skīs ideye?
A i ke me vete slitat pёr ski?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi skīs ideye?
A i ke me vete kёpucёt pёr ski?
ನಿನ-----ಿ-ಸ್-ೀ ಪಾ----ಷೆಗಳ--ೆ--?
ನ---- ಬ-- ಸ--- ಪ---------------
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಸ-ಕ- ಪ-ದ-ಕ-ಷ-ಗ-ಿ-ೆ-ೆ-
-------------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳಿವೆಯೆ?
0
N-n-a--a-- s-ī---d-r--ṣeg-ḷi--y-?
N---- b--- s-- p-----------------
N-n-a b-ḷ- s-ī p-d-r-k-e-a-i-e-e-
---------------------------------
Ninna baḷi skī pādarakṣegaḷiveye?
A i ke me vete kёpucёt pёr ski?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಕೀ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳಿವೆಯೆ?
Ninna baḷi skī pādarakṣegaḷiveye?