Рјечник

Сати » ‫ساعات روز‬

8 [осам]

Сати

‫8 [هشت]‬

8 [hasht]

‫ساعات روز‬

[sâ-âte rooz]

Изаберите како желите да видите превод:

српски	персијски	Игра Више
Извините!	‫-ع-رت--ی-خو---!‬ ‫معذرت می-خواهم!‬ ‫-ع-ر- م-‌-و-ه-!- ----------------- ‫معذرت می‌خواهم!‬ 0 ma-aze--t-mikh--h--! ma-azerat mikhâ-ham! m---z-r-t m-k-â-h-m- -------------------- ma-azerat mikhâ-ham!	Више језика Кликните на заставу! Извините! ‫معذرت می‌خواهم!‬ ma-azerat mikhâ-ham! EN Аудио Excuse me! DE Аудио Entschuldigen Sie! ES Аудио ¡Disculpe! FR Аудио Veuillez m’excuser ! IT Аудио Scusi! RU Аудио Извините, пожалуйста!
Молим Вас, колико је сати?	‫-----چ-د ----‬ ‫ساعت چند است؟‬ ‫-ا-ت چ-د ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت چند است؟‬ 0 s-------a-d a--? sâ-at chand ast? s---t c-a-d a-t- ---------------- sâ-at chand ast?	Више језика Кликните на заставу! Молим Вас, колико је сати? ‫ساعت چند است؟‬ sâ-at chand ast? EN Аудио What time is it, please? DE Аудио Wie viel Uhr ist es, bitte? ES Аудио ¿Qué hora es, por favor? FR Аудио Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? IT Аудио Che ora è (Che ore sono), per favore? RU Аудио Который час?
Много хвала!	‫---ا- س-ا--ز--م - خ-------و-.‬ ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ ‫-س-ا- س-ا-گ-ا-م / خ-ل- م-ن-ن-‬ ------------------------------- ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ 0 b-sy-- -epâs-g----a-. besyâr sepâs-gozâram. b-s-â- s-p-s-g-z-r-m- --------------------- besyâr sepâs-gozâram.	Више језика Кликните на заставу! Много хвала! ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ besyâr sepâs-gozâram. EN Аудио Thank you very much. DE Аудио Danke vielmals. ES Аудио Muchas gracias. FR Аудио Merci beaucoup. IT Аудио Grazie mille. RU Аудио Большое спасибо.
Један је сат.	‫-اعت-یک --ت.‬ ‫ساعت یک است.‬ ‫-ا-ت ی- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت یک است.‬ 0 sâ----yek a--. sâ-at yek ast. s---t y-k a-t- -------------- sâ-at yek ast.	Више језика Кликните на заставу! Један је сат. ‫ساعت یک است.‬ sâ-at yek ast. EN Аудио It is one o’clock. DE Аудио Es ist ein Uhr. ES Аудио Es la una. FR Аудио Il est une heure. IT Аудио È l’una. RU Аудио Сейчас один час.
Два су сата.	‫س------ -ست.‬ ‫ساعت دو است.‬ ‫-ا-ت د- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت دو است.‬ 0 s---t -- --t. sâ-at do ast. s---t d- a-t- ------------- sâ-at do ast.	Више језика Кликните на заставу! Два су сата. ‫ساعت دو است.‬ sâ-at do ast. EN Аудио It is two o’clock. DE Аудио Es ist zwei Uhr. ES Аудио Son las dos. FR Аудио Il est deux heures. IT Аудио Sono le due. RU Аудио Сейчас два часа.
Три су сата.	‫س-ع- -ه-ا-ت.‬ ‫ساعت سه است.‬ ‫-ا-ت س- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت سه است.‬ 0 s--at -- --t. sâ-at se ast. s---t s- a-t- ------------- sâ-at se ast.	Више језика Кликните на заставу! Три су сата. ‫ساعت سه است.‬ sâ-at se ast. EN Аудио It is three o’clock. DE Аудио Es ist drei Uhr. ES Аудио Son las tres. FR Аудио Il est trois heures. IT Аудио Sono le tre. RU Аудио Сейчас три часа.
Четири су сата.	‫س--ت---ار-اس--‬ ‫ساعت چهار است.‬ ‫-ا-ت چ-ا- ا-ت-‬ ---------------- ‫ساعت چهار است.‬ 0 sâ-a- ----hâ---s-. sâ-at cha-hâr ast. s---t c-a-h-r a-t- ------------------ sâ-at cha-hâr ast.	Више језика Кликните на заставу! Четири су сата. ‫ساعت چهار است.‬ sâ-at cha-hâr ast. EN Аудио It is four o’clock. DE Аудио Es ist vier Uhr. ES Аудио Son las cuatro. FR Аудио Il est quatre heures. IT Аудио Sono le quattro. RU Аудио Сейчас четыре часа.
Пет је сати.	‫س-ع- پ---ا-ت-‬ ‫ساعت پنج است.‬ ‫-ا-ت پ-ج ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت پنج است.‬ 0 sâ--- pan- a--. sâ-at panj ast. s---t p-n- a-t- --------------- sâ-at panj ast.	Више језика Кликните на заставу! Пет је сати. ‫ساعت پنج است.‬ sâ-at panj ast. EN Аудио It is five o’clock. DE Аудио Es ist fünf Uhr. ES Аудио Son las cinco. FR Аудио Il est cinq heures. IT Аудио Sono le cinque. RU Аудио Сейчас пять часов.
Шест је сати.	‫---- ش- -ست.‬ ‫ساعت شش است.‬ ‫-ا-ت ش- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت شش است.‬ 0 sâ--- s---- -st. sâ-at shesh ast. s---t s-e-h a-t- ---------------- sâ-at shesh ast.	Више језика Кликните на заставу! Шест је сати. ‫ساعت شش است.‬ sâ-at shesh ast. EN Аудио It is six o’clock. DE Аудио Es ist sechs Uhr. ES Аудио Son las seis. FR Аудио Il est six heures. IT Аудио Sono le sei. RU Аудио Сейчас шесть часов.
Седам је сати.	‫-ا-ت هفت ا---‬ ‫ساعت هفت است.‬ ‫-ا-ت ه-ت ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت هفت است.‬ 0 sâ-at-h-ft a-t. sâ-at haft ast. s---t h-f- a-t- --------------- sâ-at haft ast.	Више језика Кликните на заставу! Седам је сати. ‫ساعت هفت است.‬ sâ-at haft ast. EN Аудио It is seven o’clock. DE Аудио Es ist sieben Uhr. ES Аудио Son las siete. FR Аудио Il est sept heures. IT Аудио Sono le sette. RU Аудио Сейчас семь часов.
Осам је сати.	‫-ا-----ت -س-.‬ ‫ساعت هشت است.‬ ‫-ا-ت ه-ت ا-ت-‬ --------------- ‫ساعت هشت است.‬ 0 sâ-at has-t--s-. sâ-at hasht ast. s---t h-s-t a-t- ---------------- sâ-at hasht ast.	Више језика Кликните на заставу! Осам је сати. ‫ساعت هشت است.‬ sâ-at hasht ast. EN Аудио It is eight o’clock. DE Аудио Es ist acht Uhr. ES Аудио Son las ocho. FR Аудио Il est huit heures. IT Аудио Sono le otto. RU Аудио Сейчас восемь часов.
Девет је сати .	‫-اع--نه-ا-ت-‬ ‫ساعت نه است.‬ ‫-ا-ت ن- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت نه است.‬ 0 s-----n---ast. sâ-at noh ast. s---t n-h a-t- -------------- sâ-at noh ast.	Више језика Кликните на заставу! Девет је сати . ‫ساعت نه است.‬ sâ-at noh ast. EN Аудио It is nine o’clock. DE Аудио Es ist neun Uhr. ES Аудио Son las nueve. FR Аудио Il est neuf heures. IT Аудио Sono le nove. RU Аудио Сейчас девять часов.
Десет је сати.	‫--عت------ت-‬ ‫ساعت ده است.‬ ‫-ا-ت د- ا-ت-‬ -------------- ‫ساعت ده است.‬ 0 s---- -ah --t. sâ-at dah ast. s---t d-h a-t- -------------- sâ-at dah ast.	Више језика Кликните на заставу! Десет је сати. ‫ساعت ده است.‬ sâ-at dah ast. EN Аудио It is ten o’clock. DE Аудио Es ist zehn Uhr. ES Аудио Son las diez. FR Аудио Il est dix heures. IT Аудио Sono le dieci. RU Аудио Сейчас десять часов.
Једанаест је сати.	‫س-ع- ی-ز-- اس-.‬ ‫ساعت یازده است.‬ ‫-ا-ت ی-ز-ه ا-ت-‬ ----------------- ‫ساعت یازده است.‬ 0 sâ-at ---da- --t. sâ-at yâzdah ast. s---t y-z-a- a-t- ----------------- sâ-at yâzdah ast.	Више језика Кликните на заставу! Једанаест је сати. ‫ساعت یازده است.‬ sâ-at yâzdah ast. EN Аудио It is eleven o’clock. DE Аудио Es ist elf Uhr. ES Аудио Son las once. FR Аудио Il est onze heures. IT Аудио Sono le undici. RU Аудио Сейчас одиннадцать часов.
Дванаест је сати.	‫-ا-ت-دوازده ----‬ ‫ساعت دوازده است.‬ ‫-ا-ت د-ا-د- ا-ت-‬ ------------------ ‫ساعت دوازده است.‬ 0 s--at -a----ah---t. sâ-at davâzdah ast. s---t d-v-z-a- a-t- ------------------- sâ-at davâzdah ast.	Више језика Кликните на заставу! Дванаест је сати. ‫ساعت دوازده است.‬ sâ-at davâzdah ast. EN Аудио It is twelve o’clock. DE Аудио Es ist zwölf Uhr. ES Аудио Son las doce. FR Аудио Il est douze heures. IT Аудио Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). RU Аудио Сейчас двенадцать часов.
Једна минута има шездесет секунди.	‫یک د-یقه شصت ثان-- -س--‬ ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ ‫-ک د-ی-ه ش-ت ث-ن-ه ا-ت-‬ ------------------------- ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ 0 y---d-ghi-he-sh--t sâni-------. yek daghighe shast sânie dârad. y-k d-g-i-h- s-a-t s-n-e d-r-d- ------------------------------- yek daghighe shast sânie dârad.	Више језика Кликните на заставу! Једна минута има шездесет секунди. ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ yek daghighe shast sânie dârad. EN Аудио A minute has sixty seconds. DE Аудио Eine Minute hat sechzig Sekunden. ES Аудио Un minuto tiene sesenta segundos. FR Аудио Une minute a soixante secondes. IT Аудио Un minuto ha sessanta secondi. RU Аудио В одной минуте шестьдесят секунд.
Један сат има шездесет минута.	‫-ک س-ع--ش-ت-د--ق----ت.‬ ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ ‫-ک س-ع- ش-ت د-ی-ه ا-ت-‬ ------------------------ ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ 0 y-k-s---t sha-t-daghighe ----d. yek sâ-at shast daghighe dârad. y-k s---t s-a-t d-g-i-h- d-r-d- ------------------------------- yek sâ-at shast daghighe dârad.	Више језика Кликните на заставу! Један сат има шездесет минута. ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ yek sâ-at shast daghighe dârad. EN Аудио An hour has sixty minutes. DE Аудио Eine Stunde hat sechzig Minuten. ES Аудио Una hora tiene sesenta minutos. FR Аудио Une heure a soixante minutes. IT Аудио Un’ora ha sessanta minuti. RU Аудио В одном часе шестьдесят минут.
Један дан има двадесет и четири сата.	‫ی- -و- --ست و-چهار --ع---س--‬ ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ ‫-ک ر-ز ب-س- و چ-ا- س-ع- ا-ت-‬ ------------------------------ ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ 0 y-k-ro-- b-s--o ch---âr--â--t----ad yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad y-k r-o- b-s- o c-a-h-r s---t d-r-d ----------------------------------- yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad	Више језика Кликните на заставу! Један дан има двадесет и четири сата. ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad EN Аудио A day has twenty-four hours. DE Аудио Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. ES Аудио Un día tiene veinticuatro horas. FR Аудио Un jour a vingt-quatre heures. IT Аудио Un giorno ha ventiquattro ore. RU Аудио В одном дне двадцать четыре часа.

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

Није пронађен ниједан видео!

Језичке породице

На земаљској кугли живи око седам милијарди становника. И тих седам милијарди говори седам хиљада језика! Баш као и људи, и језици имају рођаке. То значи да они воде порекло из заједничког прајезика. Такође има језика који су у потпуности изоловани. Генетски гледано нису у роду ни са једним другим језиком. У Европи на пример, баскијски језик, потпуно је изолован. Већина језика има “родитеље”, “децу”, “браћу и сестре”. Они дакле припадају одређеној језичкој породици. Путем поређења можемо схватити до које мере су језици слични. Лингвисти сматрају да у данашње време постоји око три стотине оваквих генетских ентитета. Ту спада 180 породица које се састоје од више од једног језика. Осталих 120 спадају у изоловане језике. Индоевропска језичка породица је највећа. Она обухвата отприлике 280 језика. Ту спадају романски, германски и словенски језици. То значи да се преко три милијарде становника свих континената њима служи. У Азији преовлађују сино-тибетански језици. Њима говори преко 1,300 милиона људи. Најважнији сино-тибетански језик је кинески. У Африци наилазимо на језичку породицу која је трећа по величини. Назив је добила по области у којој је распрострањена - у питању је нигер-конгоанска језична група. Представља говорно подручје “само” 350 милиона људи. Главни језик ове групе је свахили. У већини случајева влада правило да што је језичка сродност већа и разумевање је боље. Људи који се служе сродним језицима врло добро разумеју једни друге. Они могу релативно брзо да науче други језик. Према томе: учите језике, породична окупљања су увек лепа!

Да ли си знао?
Немачки је матерњи језик за више од 90 милиона људи. Они живе углавном у Немачкој, Аустрији и Швајцарској. И у Белгији, Лихтенштајну, северној Италији и Луксембургу се говори немачки. Поред матерњих говорника има још 80 милиона људи који разумеју њемачки. Немачки је, наиме, страни језик који учи највише људи. Као и енглески и холандски спада у западногерманске језике. Кроз многе векове је био под утицајем других језика. Разлог томе је што се подручје језика налази у средишту Европе. Данас се пре свега енглеске речи интегришу у немачки лексички фонд. Следећа карактеристика немачког језика су разни дијалекти. Међутим, они јако губе на значају. Пре свега путем медија се све више шири стандарни језик. Зато многе школе желе да се у њима опет изучавају дијелекти. Граматика немачког није баш једноставна, али труд се исплати! Јер немачки спада у десет најважнијих језика на свету...