መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዱኳውንቲ   »   de Geschäfte

53 [ሓምሳንሰለስተን]

ዱኳውንቲ

ዱኳውንቲ

53 [dreiundfünfzig]

Geschäfte

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና። W-r--u-----ei- ----t--s-h-f-. W-- s----- e-- S------------- W-r s-c-e- e-n S-o-t-e-c-ä-t- ----------------------------- Wir suchen ein Sportgeschäft. 0
እንዳ ስጋ ንድሊ ኣሎና። Wir--u---n --ne F-eis--er-i. W-- s----- e--- F----------- W-r s-c-e- e-n- F-e-s-h-r-i- ---------------------------- Wir suchen eine Fleischerei. 0
ቤት-መድሃኒት ፋርማሲ ንደሊ ኣሎና። Wir--u-he---i----p--h--e. W-- s----- e--- A-------- W-r s-c-e- e-n- A-o-h-k-. ------------------------- Wir suchen eine Apotheke. 0
ሓደ ኩዑሶ ክንገዝእ ንደሊ ኣሎና ። W-- möc-t-n näml-ch ei--- F-ß--l--k-u-e-. W-- m------ n------ e---- F------ k------ W-r m-c-t-n n-m-i-h e-n-n F-ß-a-l k-u-e-. ----------------------------------------- Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. 0
ስላሚ(ዓይነት ስጋ) ክንገዝእ ደሊና እኮ። Wir m----e--nä-li----------k--fen. W-- m------ n------ S----- k------ W-r m-c-t-n n-m-i-h S-l-m- k-u-e-. ---------------------------------- Wir möchten nämlich Salami kaufen. 0
መድሃኒታት ክንገዝእ ደሊና እኮ። W---m-c-t-n nä----h M-d--ame--- ka--en. W-- m------ n------ M---------- k------ W-r m-c-t-n n-m-i-h M-d-k-m-n-e k-u-e-. --------------------------------------- Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. 0
ሓደ ኩዑሶ ንክንገዝእ ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና ። Wi----c-en---- S-o--g--chä----um-e-n-n Fußb----z--k----n. W-- s----- e-- S------------- u- e---- F------ z- k------ W-r s-c-e- e-n S-o-t-e-c-ä-t- u- e-n-n F-ß-a-l z- k-u-e-. --------------------------------------------------------- Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. 0
ሳላሚ መታን ንክንገዝእ እንዳ ስጋ ንደሊ ኣሎና፣ ። W-r-suc-----i-e----i---er-i,-u- -al--i zu-kauf--. W-- s----- e--- F----------- u- S----- z- k------ W-r s-c-e- e-n- F-e-s-h-r-i- u- S-l-m- z- k-u-e-. ------------------------------------------------- Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. 0
መድሃኒታት መታን ንክንገዝእ ቤት-መድሃኒት ንደሊ ኣሎና፣ ። Wir----hen eine---o-heke- -m-Me--k---n---zu ka--e-. W-- s----- e--- A-------- u- M---------- z- k------ W-r s-c-e- e-n- A-o-h-k-, u- M-d-k-m-n-e z- k-u-e-. --------------------------------------------------- Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. 0
እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ። I-h --che---nen--------r. I-- s---- e---- J-------- I-h s-c-e e-n-n J-w-l-e-. ------------------------- Ich suche einen Juwelier. 0
ዱኳን ፎቶ እደሊ ኣሎኹ። I-- suc-e---n-F-to--schä-t. I-- s---- e-- F------------ I-h s-c-e e-n F-t-g-s-h-f-. --------------------------- Ich suche ein Fotogeschäft. 0
እንዳ-ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ። I-h--uche-e--e-Kondit-r--. I-- s---- e--- K---------- I-h s-c-e e-n- K-n-i-o-e-. -------------------------- Ich suche eine Konditorei. 0
ቀለቤት ንኽገዝእ መዲበ ኣሎኹ። I-h-h-b- -äm-i-h--------ne- ---- ---k---e-. I-- h--- n------ v--- e---- R--- z- k------ I-h h-b- n-m-i-h v-r- e-n-n R-n- z- k-u-e-. ------------------------------------------- Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. 0
ፊልም ኝክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። I-h -abe ---l-c- --r,-ei-e-----m----k-ufe-. I-- h--- n------ v--- e---- F--- z- k------ I-h h-b- n-m-i-h v-r- e-n-n F-l- z- k-u-e-. ------------------------------------------- Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. 0
ቶርታ ንክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። I-- -a---n--li-h -or,-eine -o--- zu kau---. I-- h--- n------ v--- e--- T---- z- k------ I-h h-b- n-m-i-h v-r- e-n- T-r-e z- k-u-e-. ------------------------------------------- Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. 0
ቀለቤት መታን ክገዝእሓደ እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ፣ ። Ic---u--- -------u--l--r--um--ine- Rin- z--kau---. I-- s---- e---- J-------- u- e---- R--- z- k------ I-h s-c-e e-n-n J-w-l-e-, u- e-n-n R-n- z- k-u-e-. -------------------------------------------------- Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. 0
ፊልም መታን ክገዝእሓደ እንዳ ፎቶ እደሊ ኣሎኹ፣ ። Ic- ---h- ei--Fo---e----f----m-e-n-n-F-lm -u-ka--en. I-- s---- e-- F------------ u- e---- F--- z- k------ I-h s-c-e e-n F-t-g-s-h-f-, u- e-n-n F-l- z- k-u-e-. ---------------------------------------------------- Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. 0
ቶርታ መታን ክገዝእ ሓደ እንዳ ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ፣ I-h suc-- -in- K--d-t-r--- u- e-n- --rt--z- -a--e-. I-- s---- e--- K---------- u- e--- T---- z- k------ I-h s-c-e e-n- K-n-i-o-e-, u- e-n- T-r-e z- k-u-e-. --------------------------------------------------- Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -