መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዱኳውንቲ   »   th ร้านค้า

53 [ሓምሳንሰለስተን]

ዱኳውንቲ

ዱኳውንቲ

53 [ห้าสิบสาม]

hâ-sìp-sǎm

ร้านค้า

[rán-ká]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና። เร--ำลังมอง-าร-า-ข--เ----องก--า เ------------------------------ เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ร-่-ง-ี-า ------------------------------- เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา 0
rao--a--la---m--ng-hǎ--a---k-̌---r-̂u--g------a r----------------------------------------------- r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---r-̂-a-g-g-e-l- ------------------------------------------------ rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la
እንዳ ስጋ ንድሊ ኣሎና። เร----ั--องห--้า-ขา-เน--อ เ------------------------ เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ื-อ ------------------------- เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ 0
rao-gam-l-ng--aw----a----́--k-̌i----ua r------------------------------------- r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---e-u- -------------------------------------- rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua
ቤት-መድሃኒት ፋርማሲ ንደሊ ኣሎና። เร-----ง--ง-าร--น---ยา เ--------------------- เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-ย- ---------------------- เรากำลังมองหาร้านขายยา 0
rao-----lang-ma-n--h---rán-ka-i-ya r---------------------------------- r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---a ----------------------------------- rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya
ሓደ ኩዑሶ ክንገዝእ ንደሊ ኣሎና ። เร--้องก----้อ-ู---ต-อล เ---------------------- เ-า-้-ง-า-ซ-้-ล-ก-ุ-บ-ล ----------------------- เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล 0
ra---ha-wng--an-séu-lô-k-fo--t-b--n r------------------------------------ r-o-d-a-w-g-g-n-s-́---o-o---o-o---a-n ------------------------------------- rao-dhâwng-gan-séu-lôok-fóot-bawn
ስላሚ(ዓይነት ስጋ) ክንገዝእ ደሊና እኮ። เ-าต-องก-ร-ื้อซาล-มี่ เ-------------------- เ-า-้-ง-า-ซ-้-ซ-ล-ม-่ --------------------- เราต้องการซื้อซาลามี่ 0
rao-dh--w-g--a--séu-------m--e r------------------------------ r-o-d-a-w-g-g-n-s-́---a-l---e-e ------------------------------- rao-dhâwng-gan-séu-sa-la-mêe
መድሃኒታት ክንገዝእ ደሊና እኮ። เร-ต้อ---ร-ื้อยา เ--------------- เ-า-้-ง-า-ซ-้-ย- ---------------- เราต้องการซื้อยา 0
r------̂wn---a---e-u--a r---------------------- r-o-d-a-w-g-g-n-s-́---a ----------------------- rao-dhâwng-gan-séu-ya
ሓደ ኩዑሶ ንክንገዝእ ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና ። เรา------อ-หาร-านขา---รื--ง----เพื--จ---้อ-ู------ล เ-------------------------------------------------- เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ร-่-ง-ี-า-พ-่-จ-ซ-้-ล-ก-ุ-บ-ล --------------------------------------------------- เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล 0
r-o-g----ang----n----̌---́--k--i-k-êu--g-g---la-pêua-jà-s-́---o-ok-fo--t--a-n r------------------------------------------------------------------------------- r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---r-̂-a-g-g-e-l---e-u---a---e-u-l-̂-k-f-́-t-b-w- -------------------------------------------------------------------------------- rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-gee-la-pêua-jà-séu-lôok-fóot-bawn
ሳላሚ መታን ንክንገዝእ እንዳ ስጋ ንደሊ ኣሎና፣ ። เร--ำล-งม-งห-ร---ข-ยเนื---พ---จะ-ื้อซา-า--่ เ------------------------------------------ เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-เ-ื-อ-พ-่-จ-ซ-้-ซ-ล-ม-่ ------------------------------------------- เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ 0
ra---a--la-g-m-wng-ha--r-́n-k--i-né----ê----à----u----l--mêe r--------------------------------------------------------------- r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---e-u---e-u---a---e-u-s---a-m-̂- ---------------------------------------------------------------- rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-néua-pêua-jà-séu-sa-la-mêe
መድሃኒታት መታን ንክንገዝእ ቤት-መድሃኒት ንደሊ ኣሎና፣ ። เ----ลัง-อง--ร้-น-า--า-พื่--ะ-----า เ---------------------------------- เ-า-ำ-ั-ม-ง-า-้-น-า-ย-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-า ----------------------------------- เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา 0
r-o--am----g-m-w-g--ǎ-rá----̌i----pê---jà-s-́---a r---------------------------------------------------- r-o-g-m-l-n---a-n---a---a-n-k-̌---a-p-̂-a-j-̀-s-́---a ----------------------------------------------------- rao-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-ya-pêua-jà-séu-ya
እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ። ผ--/ -ิฉัน-กำ--ง----าร้--ขายเ-รื--งเพช-พลอย ผ- / ด---- ก------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-ค-ื-อ-เ-ช-พ-อ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย 0
po----ì-c-----g-m---n--m-w-g--ǎ--á---ǎ--k-e-ua---------ro-p--awy p------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-k-e-u-n---a-y---o-p-l-w- -------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy
ዱኳን ፎቶ እደሊ ኣሎኹ። ผม------ัน กำลัง-อ------นขา-อ--กร-์--ายภาพ ผ- / ด---- ก------------------------------ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-ุ-ก-ณ-ถ-า-ภ-พ ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ 0
p-̌m-d---c-ǎn---m-lang--awn--ha---a------i-o-op-g-w-----i--a-p p-------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-o-o---a-n-t-̀---a-p --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-òop-gawn-tài-pâp
እንዳ-ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ። ผ- --ด--ัน -ำลั-----า-้--ขา-ข---ว-น ผ- / ด---- ก----------------------- ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-น-ห-า- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน 0
p-̌m------hǎ---a--lang--awng----------k-̌---́---o---a-n p------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a---o-k-n-m-w-̌- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn
ቀለቤት ንኽገዝእ መዲበ ኣሎኹ። อ---ี่จร-ง -- /-ดิฉ---วาง-ผนที----ื้อ-หวน อ--------- ผ- / ด---- ว------------------ อ-น-ี-จ-ิ- ผ- / ด-ฉ-น ว-ง-ผ-ท-่-ะ-ื-อ-ห-น ----------------------------------------- อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน 0
an-te-et-r-n---o----ì-c---n--a-g---̌n--e----à-s-́----̌n a-------------------------------------------------------- a---e-e---i-g-p-̌---i---h-̌---a-g-p-̌---e-e-j-̀-s-́---æ-n --------------------------------------------------------- an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-wæ̌n
ፊልም ኝክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። อ--ที-จ-ิ- ผม --ดิฉัน ว--แ-นที--ะซ-้-ฟ----ถ่ายภาพ อ--------- ผ- / ด---- ว-------------------------- อ-น-ี-จ-ิ- ผ- / ด-ฉ-น ว-ง-ผ-ท-่-ะ-ื-อ-ิ-์-ถ-า-ภ-พ ------------------------------------------------- อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ 0
an--êe--ri-g-p-̌m-di--c-a-n--a-g--æ̌n-têe-jà--é----m-ta-i----p a----------------------------------------------------------------- a---e-e---i-g-p-̌---i---h-̌---a-g-p-̌---e-e-j-̀-s-́---i---a-i-p-̂- ------------------------------------------------------------------ an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-fim-tài-pâp
ቶርታ ንክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። อั--ี-จ--- -ม /-ด--ัน--า-แ-น-ี่-ะ--้-เ-้ก อ--------- ผ- / ด---- ว------------------ อ-น-ี-จ-ิ- ผ- / ด-ฉ-น ว-ง-ผ-ท-่-ะ-ื-อ-ค-ก ----------------------------------------- อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก 0
an--êet--in--po-m--ì-chǎ---ang---̌--te-e---̀---́--k--k a-------------------------------------------------------- a---e-e---i-g-p-̌---i---h-̌---a-g-p-̌---e-e-j-̀-s-́---e-k --------------------------------------------------------- an-têet-ring-pǒm-dì-chǎn-wang-pæ̌n-têe-jà-séu-kék
ቀለቤት መታን ክገዝእሓደ እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ፣ ። ผ--/ -ิฉัน---ลั-มองหา----ข-ยเ--ื่องเ-ชรพลอย-พ-่-ซื้อแ--น ผ- / ด---- ก-------------------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-ค-ื-อ-เ-ช-พ-อ-เ-ื-อ-ื-อ-ห-น -------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน 0
p-----ì-----n-ga-----g-m-----hǎ-r--n---̌----ê-ang--â---r-́--l-wy-p-̂ua-s-́u--æ-n p----------------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-k-e-u-n---a-y---o-p-l-w---e-u---e-u-w-̌- ------------------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎi-krêuang-pâyt-róp-lawy-pêua-séu-wæ̌n
ፊልም መታን ክገዝእሓደ እንዳ ፎቶ እደሊ ኣሎኹ፣ ። ผม /-ด-----กำ-ั-ม-ง-า-้า--่-ย-า-เ-ื--ซื้อ-ิ-์ม ผ- / ด---- ก---------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ถ-า-ภ-พ-พ-่-ซ-้-ฟ-ล-ม ---------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม 0
pǒm---̀-ch----gam--an---awng--ǎ--án--à---a---p-----séu---m p-------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a-i-p-̂---e-u---e-u-f-m --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-tài-pâp-pêua-séu-fim
ቶርታ መታን ክገዝእ ሓደ እንዳ ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ፣ ผม - ดิ-ัน กำ--ง--งหาร-านขายขน-ห--นเ---อ-ะซื---ค้ก ผ- / ด---- ก-------------------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ร-า-ข-ย-น-ห-า-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ค-ก -------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก 0
p----d---ch--n-ga--lang--a----hǎ--a-----̌-y-́k---m--ǎ--p---a--à---́u---́k p--------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-r-́---a---o-k-n-m-w-̌---e-u---a---e-u-k-́- ---------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-rán-kǎ-yók-nom-wǎn-pêua-jà-séu-kék

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -