መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት መግቢ 3   »   de Im Restaurant 3

31 [ሳላሳንሓደን]

ኣብ ቤት መግቢ 3

ኣብ ቤት መግቢ 3

31 [einunddreißig]

Im Restaurant 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ I-h--ö-ht- -i---------i--. I-- m----- e--- V--------- I-h m-c-t- e-n- V-r-p-i-e- -------------------------- Ich möchte eine Vorspeise. 0
ኣነ ሳላጣ ደልየ። I-- möc-te -inen--alat. I-- m----- e---- S----- I-h m-c-t- e-n-n S-l-t- ----------------------- Ich möchte einen Salat. 0
ኣነ መረቕ ደልየ። Ic- -----e-e-ne--upp-. I-- m----- e--- S----- I-h m-c-t- e-n- S-p-e- ---------------------- Ich möchte eine Suppe. 0
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ። Ich möc--- e--e- --c-ti--h. I-- m----- e---- N--------- I-h m-c-t- e-n-n N-c-t-s-h- --------------------------- Ich möchte einen Nachtisch. 0
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ። Ich m--hte--in---s --- --hne. I-- m----- e-- E-- m-- S----- I-h m-c-t- e-n E-s m-t S-h-e- ----------------------------- Ich möchte ein Eis mit Sahne. 0
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ። I-h--öch-e O-st---er--äs-. I-- m----- O--- o--- K---- I-h m-c-t- O-s- o-e- K-s-. -------------------------- Ich möchte Obst oder Käse. 0
ንሕና ክንቖርስ ደሊና። W-r m----en-f----t-c--n. W-- m------ f----------- W-r m-c-t-n f-ü-s-ü-k-n- ------------------------ Wir möchten frühstücken. 0
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና። Wir -öch--- zu-Mi---- e-s-n. W-- m------ z- M----- e----- W-r m-c-t-n z- M-t-a- e-s-n- ---------------------------- Wir möchten zu Mittag essen. 0
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና። Wi--m--hten-zu---end-e--en. W-- m------ z- A---- e----- W-r m-c-t-n z- A-e-d e-s-n- --------------------------- Wir möchten zu Abend essen. 0
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም? W-s--öch-e- S-e-zu--F-ühst-c-? W-- m------ S-- z-- F--------- W-s m-c-t-n S-e z-m F-ü-s-ü-k- ------------------------------ Was möchten Sie zum Frühstück? 0
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን። Br-t-he--mi--M-r-el-----nd Hon--? B------- m-- M-------- u-- H----- B-ö-c-e- m-t M-r-e-a-e u-d H-n-g- --------------------------------- Brötchen mit Marmelade und Honig? 0
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን። Toa-- m-t-W--s--u-d -ä--? T---- m-- W---- u-- K---- T-a-t m-t W-r-t u-d K-s-? ------------------------- Toast mit Wurst und Käse? 0
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ? E-- g-kocht-- -i? E-- g-------- E-- E-n g-k-c-t-s E-? ----------------- Ein gekochtes Ei? 0
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ? E-n-Sp-e--le-? E-- S--------- E-n S-i-g-l-i- -------------- Ein Spiegelei? 0
ሓደ ኦመለት? E-- --e---t? E-- O------- E-n O-e-e-t- ------------ Ein Omelett? 0
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም። B--te n-ch -inen ---h--t. B---- n--- e---- J------- B-t-e n-c- e-n-n J-g-u-t- ------------------------- Bitte noch einen Joghurt. 0
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም። B--t- -och-Sa-z---- Pf-ff--. B---- n--- S--- u-- P------- B-t-e n-c- S-l- u-d P-e-f-r- ---------------------------- Bitte noch Salz und Pfeffer. 0
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም። Bitte--och-----G--s----ser. B---- n--- e-- G--- W------ B-t-e n-c- e-n G-a- W-s-e-. --------------------------- Bitte noch ein Glas Wasser. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -