መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ (ገድነት)   »   de etwas müssen

72 [ሰብዓንክልተን]

ገለ (ገድነት)

ገለ (ገድነት)

72 [zweiundsiebzig]

etwas müssen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ገድን m-s--n müssen m-s-e- ------ müssen 0
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። Ic- mu-s de--Brief-v-r-c--cken. Ich muss den Brief verschicken. I-h m-s- d-n B-i-f v-r-c-i-k-n- ------------------------------- Ich muss den Brief verschicken. 0
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። I-----s----- --t-l b----len. Ich muss das Hotel bezahlen. I-h m-s- d-s H-t-l b-z-h-e-. ---------------------------- Ich muss das Hotel bezahlen. 0
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። Du-mu--t---üh --f--e-e-. Du musst früh aufstehen. D- m-s-t f-ü- a-f-t-h-n- ------------------------ Du musst früh aufstehen. 0
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። D--mus----i-- a-b-iten. Du musst viel arbeiten. D- m-s-t v-e- a-b-i-e-. ----------------------- Du musst viel arbeiten. 0
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። Du-m--st -ü--------s-in. Du musst pünktlich sein. D- m-s-t p-n-t-i-h s-i-. ------------------------ Du musst pünktlich sein. 0
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። E- ---s----k--. Er muss tanken. E- m-s- t-n-e-. --------------- Er muss tanken. 0
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። E- m-s- d-s-Au-o r-p-r-e-e-. Er muss das Auto reparieren. E- m-s- d-s A-t- r-p-r-e-e-. ---------------------------- Er muss das Auto reparieren. 0
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። E- m-ss -a------ -as---n. Er muss das Auto waschen. E- m-s- d-s A-t- w-s-h-n- ------------------------- Er muss das Auto waschen. 0
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። S-- --s- -in-a-f--. Sie muss einkaufen. S-e m-s- e-n-a-f-n- ------------------- Sie muss einkaufen. 0
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። S-- ---- die----nung p-tz-n. Sie muss die Wohnung putzen. S-e m-s- d-e W-h-u-g p-t-e-. ---------------------------- Sie muss die Wohnung putzen. 0
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። Sie -u-s d---Wäs-he -as---n. Sie muss die Wäsche waschen. S-e m-s- d-e W-s-h- w-s-h-n- ---------------------------- Sie muss die Wäsche waschen. 0
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። Wi---ü--en -l-ic- z-r--c--le ge-en. Wir müssen gleich zur Schule gehen. W-r m-s-e- g-e-c- z-r S-h-l- g-h-n- ----------------------------------- Wir müssen gleich zur Schule gehen. 0
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። W---müs--n -lei-h-z-r--r---- --hen. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. W-r m-s-e- g-e-c- z-r A-b-i- g-h-n- ----------------------------------- Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. 0
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። W---m---en-g--i----um --zt-g-he-. Wir müssen gleich zum Arzt gehen. W-r m-s-e- g-e-c- z-m A-z- g-h-n- --------------------------------- Wir müssen gleich zum Arzt gehen. 0
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። Ihr müs-t auf -e---u--wa--e-. Ihr müsst auf den Bus warten. I-r m-s-t a-f d-n B-s w-r-e-. ----------------------------- Ihr müsst auf den Bus warten. 0
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። Ih- -üs-t--uf-den Z-g ----en. Ihr müsst auf den Zug warten. I-r m-s-t a-f d-n Z-g w-r-e-. ----------------------------- Ihr müsst auf den Zug warten. 0
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። I-r --s-- ----da- -a-- -----n. Ihr müsst auf das Taxi warten. I-r m-s-t a-f d-s T-x- w-r-e-. ------------------------------ Ihr müsst auf das Taxi warten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -