መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትርኢት ከተማ   »   de Stadtbesichtigung

42 [ኣርብዓንክልተን]

ትርኢት ከተማ

ትርኢት ከተማ

42 [zweiundvierzig]

Stadtbesichtigung

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ዕዳጋ ሰንበት ክፉት ድዩ? I----er M--kt s-n-t-gs -eöffnet? I__ d__ M____ s_______ g________ I-t d-r M-r-t s-n-t-g- g-ö-f-e-? -------------------------------- Ist der Markt sonntags geöffnet? 0
„መሰ“ ሰኑይ ክፉት ድዩ? Ist --e -es----o-ta-s geö-f---? I__ d__ M____ m______ g________ I-t d-e M-s-e m-n-a-s g-ö-f-e-? ------------------------------- Ist die Messe montags geöffnet? 0
እዚ ምርኢት ሰሉስ ክፉት ድዩ? Is- die-Au-s-e-l--g ---n-tags -e--fn-t? I__ d__ A__________ d________ g________ I-t d-e A-s-t-l-u-g d-e-s-a-s g-ö-f-e-? --------------------------------------- Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? 0
ቤት እንስሳት ረቡዕ ክፉት ድዩ? H-t -----o---ittw--hs g-öf-n-t? H__ d__ Z__ m________ g________ H-t d-r Z-o m-t-w-c-s g-ö-f-e-? ------------------------------- Hat der Zoo mittwochs geöffnet? 0
ቤተ-መዘክር ሓሙስ ክፉት ድዩ? H-- ----Mus----d--n-rs-a-s--eöf--e-? H__ d__ M_____ d__________ g________ H-t d-s M-s-u- d-n-e-s-a-s g-ö-f-e-? ------------------------------------ Hat das Museum donnerstags geöffnet? 0
ጋለርያ ዓርቢ ክፉት ድዩ? Hat---------r-e-fr---a-s-g---fne-? H__ d__ G______ f_______ g________ H-t d-e G-l-r-e f-e-t-g- g-ö-f-e-? ---------------------------------- Hat die Galerie freitags geöffnet? 0
ፎቶ ከተልዕል ይፍቐድ ድዩ? Dar- -----ot-g-a-ier-n? D___ m__ f_____________ D-r- m-n f-t-g-a-i-r-n- ----------------------- Darf man fotografieren? 0
መእተዊ ክትከፍል ግድን ዲዩ ? M--s m-- E----i-t --z--len? M___ m__ E_______ b________ M-s- m-n E-n-r-t- b-z-h-e-? --------------------------- Muss man Eintritt bezahlen? 0
መእተዊ ክንደይ ዩ ዋግኡ? W-e vie- k---et --r-Ei-tr-tt? W__ v___ k_____ d__ E________ W-e v-e- k-s-e- d-r E-n-r-t-? ----------------------------- Wie viel kostet der Eintritt? 0
ንጉሩብ ምግዳል ዋጋ ኣሎ ዶ? Gi-t-es----e -r-äß---ng-für -r-p-en? G___ e_ e___ E_________ f__ G_______ G-b- e- e-n- E-m-ß-g-n- f-r G-u-p-n- ------------------------------------ Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? 0
ምግዳል-ዋጋ ንቆልዑኣሎ ዩ? Gibt es---n--Er---i---g---r Kin-er? G___ e_ e___ E_________ f__ K______ G-b- e- e-n- E-m-ß-g-n- f-r K-n-e-? ----------------------------------- Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? 0
ምግዳል-ዋጋ ንተመሃሮ ኣሎ ዩ ? G-b-----eine---m-ßig-ng--ür -t-de-ten? G___ e_ e___ E_________ f__ S_________ G-b- e- e-n- E-m-ß-g-n- f-r S-u-e-t-n- -------------------------------------- Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? 0
እንታይ ዓይነት ህንጻ እዩ እዚ? W-s -ü--ein--e-äu-e-----d-s? W__ f__ e__ G______ i__ d___ W-s f-r e-n G-b-u-e i-t d-s- ---------------------------- Was für ein Gebäude ist das? 0
እዚ ህንጻ ክንደይ ዓመት ገይሩ? Wie--lt -st---s--ebä-de? W__ a__ i__ d__ G_______ W-e a-t i-t d-s G-b-u-e- ------------------------ Wie alt ist das Gebäude? 0
እዚ ህንጻ መን እዩ ሰሪሑዎ? Wer-ha---a--G--ä--e g-b-ut? W__ h__ d__ G______ g______ W-r h-t d-s G-b-u-e g-b-u-? --------------------------- Wer hat das Gebäude gebaut? 0
ኣነ ብስነ-ህንጻ ይግደስ ኢየ ። Ich i--ere-s-e-- mich für -rc--tekt-r. I__ i___________ m___ f__ A___________ I-h i-t-r-s-i-r- m-c- f-r A-c-i-e-t-r- -------------------------------------- Ich interessiere mich für Architektur. 0
ኣነ ብስነ-ጥበብ ይግደስ እየ ። I---in--re--i-r- m--- -ür --n-t. I__ i___________ m___ f__ K_____ I-h i-t-r-s-i-r- m-c- f-r K-n-t- -------------------------------- Ich interessiere mich für Kunst. 0
ኣነ ብምስእል ይግድስ ኢየ ። I----n-er---ie----ic----r------ei. I__ i___________ m___ f__ M_______ I-h i-t-r-s-i-r- m-c- f-r M-l-r-i- ---------------------------------- Ich interessiere mich für Malerei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -