መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዱኳውንቲ   »   lt Parduotuvės

53 [ሓምሳንሰለስተን]

ዱኳውንቲ

ዱኳውንቲ

53 [penkiasdešimt trys]

Parduotuvės

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና። (M--)---škome spo-to -r------a---otu---. (---- i------ s----- p----- p----------- (-e-) i-š-o-e s-o-t- p-e-i- p-r-u-t-v-s- ---------------------------------------- (Mes) ieškome sporto prekių parduotuvės. 0
እንዳ ስጋ ንድሊ ኣሎና። (-es- ie---me-mėsos---r---t--ė-. (---- i------ m---- p----------- (-e-) i-š-o-e m-s-s p-r-u-t-v-s- -------------------------------- (Mes) ieškome mėsos parduotuvės. 0
ቤት-መድሃኒት ፋርማሲ ንደሊ ኣሎና። (-es)--e-kom- va-s-in--. (---- i------ v--------- (-e-) i-š-o-e v-i-t-n-s- ------------------------ (Mes) ieškome vaistinės. 0
ሓደ ኩዑሶ ክንገዝእ ንደሊ ኣሎና ። (Mes--no-ėtu-- pir--i fu--ol- -----lį. (---- n------- p----- f------ k------- (-e-) n-r-t-m- p-r-t- f-t-o-o k-m-o-į- -------------------------------------- (Mes) norėtume pirkti futbolo kamuolį. 0
ስላሚ(ዓይነት ስጋ) ክንገዝእ ደሊና እኮ። (M--- no-ė-u-e p--kt----ky--- -e--os. (---- n------- p----- r------ d------ (-e-) n-r-t-m- p-r-t- r-k-t-s d-š-o-. ------------------------------------- (Mes) norėtume pirkti rūkytos dešros. 0
መድሃኒታት ክንገዝእ ደሊና እኮ። (M-s) n--ė-u-- -i-k-- ---s--. (---- n------- p----- v------ (-e-) n-r-t-m- p-r-t- v-i-t-. ----------------------------- (Mes) norėtume pirkti vaistų. 0
ሓደ ኩዑሶ ንክንገዝእ ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና ። (M-s)---šk-m- s-o-t- pr-kių --r---tuvė-,-ne--n--im- -i--------b-lo-k--u---. (---- i------ s----- p----- p----------- n-- n----- p----- f------ k------- (-e-) i-š-o-e s-o-t- p-e-i- p-r-u-t-v-s- n-s n-r-m- p-r-t- f-t-o-o k-m-o-į- --------------------------------------------------------------------------- (Mes) ieškome sporto prekių parduotuvės, nes norime pirkti futbolo kamuolį. 0
ሳላሚ መታን ንክንገዝእ እንዳ ስጋ ንደሊ ኣሎና፣ ። (-e-)-i--ko-e -ės-- -a-d-otu-----ne---o--m- p--kti-rūk-t-s d-----. (---- i------ m---- p----------- n-- n----- p----- r------ d------ (-e-) i-š-o-e m-s-s p-r-u-t-v-s- n-s n-r-m- p-r-t- r-k-t-s d-š-o-. ------------------------------------------------------------------ (Mes) ieškome mėsos parduotuvės, nes norime pirkti rūkytos dešros. 0
መድሃኒታት መታን ንክንገዝእ ቤት-መድሃኒት ንደሊ ኣሎና፣ ። (M--)-i--k-me-va-s-i--s- --- -o-i-e-pi-kti---i--ų. (---- i------ v--------- n-- n----- p----- v------ (-e-) i-š-o-e v-i-t-n-s- n-s n-r-m- p-r-t- v-i-t-. -------------------------------------------------- (Mes) ieškome vaistinės, nes norime pirkti vaistų. 0
እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ። (--)--e-kau --ve----. (--- i----- j-------- (-š- i-š-a- j-v-l-r-. --------------------- (Aš) ieškau juvelyro. 0
ዱኳን ፎቶ እደሊ ኣሎኹ። (Aš)-i-š-a-------re--- par-u--u-ės. (--- i----- f--------- p----------- (-š- i-š-a- f-t-p-e-i- p-r-u-t-v-s- ----------------------------------- (Aš) ieškau fotoprekių parduotuvės. 0
እንዳ-ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ። (Aš) i---au-kon--t---j-s ---d-ot-v--. (--- i----- k----------- p----------- (-š- i-š-a- k-n-i-e-i-o- p-r-u-t-v-s- ------------------------------------- (Aš) ieškau konditerijos parduotuvės. 0
ቀለቤት ንኽገዝእ መዲበ ኣሎኹ። (-š)--adu-p-rkt- ži-d-. (--- ž--- p----- ž----- (-š- ž-d- p-r-t- ž-e-ą- ----------------------- (Aš) žadu pirkti žiedą. 0
ፊልም ኝክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። (Aš- ž--- pir-ti--i------o-juo-t-. (--- ž--- p----- f-------- j------ (-š- ž-d- p-r-t- f-l-a-i-o j-o-t-. ---------------------------------- (Aš) žadu pirkti filmavimo juostą. 0
ቶርታ ንክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። (-----ad- pir-t---or--. (--- ž--- p----- t----- (-š- ž-d- p-r-t- t-r-ą- ----------------------- (Aš) žadu pirkti tortą. 0
ቀለቤት መታን ክገዝእሓደ እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ፣ ። (Aš)-iešk-u--u-e--ro,-n-s-n-riu--irk-- ž-ed-. (--- i----- j-------- n-- n---- p----- ž----- (-š- i-š-a- j-v-l-r-, n-s n-r-u p-r-t- ž-e-ą- --------------------------------------------- (Aš) ieškau juvelyro, nes noriu pirkti žiedą. 0
ፊልም መታን ክገዝእሓደ እንዳ ፎቶ እደሊ ኣሎኹ፣ ። (-š)-ieš-----ot------ų---rd-otuvė-,---s--------irkt- film--i-- -u-s-ą. (--- i----- f--------- p----------- n-- n---- p----- f-------- j------ (-š- i-š-a- f-t-p-e-i- p-r-u-t-v-s- n-s n-r-u p-r-t- f-l-a-i-o j-o-t-. ---------------------------------------------------------------------- (Aš) ieškau fotoprekių parduotuvės, nes noriu pirkti filmavimo juostą. 0
ቶርታ መታን ክገዝእ ሓደ እንዳ ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ፣ (----i-š----ko---teri----p---u--u-ė-----s----iu p-r-ti --r-ą. (--- i----- k----------- p----------- n-- n---- p----- t----- (-š- i-š-a- k-n-i-e-i-o- p-r-u-t-v-s- n-s n-r-u p-r-t- t-r-ą- ------------------------------------------------------------- (Aš) ieškau konditerijos parduotuvės, nes noriu pirkti tortą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -