መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዱኳውንቲ   »   el Μαγαζιά

53 [ሓምሳንሰለስተን]

ዱኳውንቲ

ዱኳውንቲ

53 [πενήντα τρία]

53 [penḗnta tría]

Μαγαζιά

Magaziá

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ግሪኽኛ ተፃወት ቡዙሕ
ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና። Ψάχ-ουμ- -ι- ----ζ--μ--α-λ-τ----ε---. Ψ_______ γ__ μ_____ μ_ α_______ ε____ Ψ-χ-ο-μ- γ-α μ-γ-ζ- μ- α-λ-τ-κ- ε-δ-. ------------------------------------- Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη. 0
Ps-c-no--- gi- -aga---me-ath-ētik- eídē. P_________ g__ m_____ m_ a________ e____ P-á-h-o-m- g-a m-g-z- m- a-h-ē-i-á e-d-. ---------------------------------------- Psáchnoume gia magazí me athlētiká eídē.
እንዳ ስጋ ንድሊ ኣሎና። Ψ-χν-υμ- γ-α -ρεο-ωλείο. Ψ_______ γ__ κ__________ Ψ-χ-ο-μ- γ-α κ-ε-π-λ-ί-. ------------------------ Ψάχνουμε για κρεοπωλείο. 0
Ps-------e -i- -----ōl--o. P_________ g__ k__________ P-á-h-o-m- g-a k-e-p-l-í-. -------------------------- Psáchnoume gia kreopōleío.
ቤት-መድሃኒት ፋርማሲ ንደሊ ኣሎና። Ψά--ουμ- --α--α--α--ίο. Ψ_______ γ__ φ_________ Ψ-χ-ο-μ- γ-α φ-ρ-α-ε-ο- ----------------------- Ψάχνουμε για φαρμακείο. 0
Psác-n--me--ia ph-r-ake-o. P_________ g__ p__________ P-á-h-o-m- g-a p-a-m-k-í-. -------------------------- Psáchnoume gia pharmakeío.
ሓደ ኩዑሶ ክንገዝእ ንደሊ ኣሎና ። Επ--δή --λουμ- -- αγο--σ--με -ί- μ-άλα πο--σ-αίρ--. Ε_____ θ______ ν_ α_________ μ__ μ____ π___________ Ε-ε-δ- θ-λ-υ-ε ν- α-ο-ά-ο-μ- μ-α μ-ά-α π-δ-σ-α-ρ-υ- --------------------------------------------------- Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου. 0
E---d- ---l---e ---ag--ás--me mía-mpála --do-ph--ro-. E_____ t_______ n_ a_________ m__ m____ p____________ E-e-d- t-é-o-m- n- a-o-á-o-m- m-a m-á-a p-d-s-h-í-o-. ----------------------------------------------------- Epeidḗ théloume na agorásoume mía mpála podosphaírou.
ስላሚ(ዓይነት ስጋ] ክንገዝእ ደሊና እኮ። Επ-ιδ- θέ-ο-με -- α-ο-ά-ο-μ---αλ-μ-. Ε_____ θ______ ν_ α_________ σ______ Ε-ε-δ- θ-λ-υ-ε ν- α-ο-ά-ο-μ- σ-λ-μ-. ------------------------------------ Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε σαλάμι. 0
E--i---th-l--me n- ag--áso-me--a----. E_____ t_______ n_ a_________ s______ E-e-d- t-é-o-m- n- a-o-á-o-m- s-l-m-. ------------------------------------- Epeidḗ théloume na agorásoume salámi.
መድሃኒታት ክንገዝእ ደሊና እኮ። Ε---δή θέ-ου-- -α ----ά--υ-ε---ρ--κα. Ε_____ θ______ ν_ α_________ φ_______ Ε-ε-δ- θ-λ-υ-ε ν- α-ο-ά-ο-μ- φ-ρ-α-α- ------------------------------------- Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε φάρμακα. 0
E----ḗ--h--oum---a ----ásoume--há-m-ka. E_____ t_______ n_ a_________ p________ E-e-d- t-é-o-m- n- a-o-á-o-m- p-á-m-k-. --------------------------------------- Epeidḗ théloume na agorásoume phármaka.
ሓደ ኩዑሶ ንክንገዝእ ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና ። Ψά-νουμε---α μαγ-ζ--με-αθ--τ--- ε--η-γι-----αγ-ρ---υμ---ί--μπά---π--οσ-α-ρο-. Ψ_______ γ__ μ_____ μ_ α_______ ε___ γ__ ν_ α_________ μ__ μ____ π___________ Ψ-χ-ο-μ- γ-α μ-γ-ζ- μ- α-λ-τ-κ- ε-δ- γ-α ν- α-ο-ά-ο-μ- μ-α μ-ά-α π-δ-σ-α-ρ-υ- ----------------------------------------------------------------------------- Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη για να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου. 0
Ps---no-m---ia-m-g--í ----th-ētik- eí--------a---or-s---- -í---pá-------sp-aí-o-. P_________ g__ m_____ m_ a________ e___ g__ n_ a_________ m__ m____ p____________ P-á-h-o-m- g-a m-g-z- m- a-h-ē-i-á e-d- g-a n- a-o-á-o-m- m-a m-á-a p-d-s-h-í-o-. --------------------------------------------------------------------------------- Psáchnoume gia magazí me athlētiká eídē gia na agorásoume mía mpála podosphaírou.
ሳላሚ መታን ንክንገዝእ እንዳ ስጋ ንደሊ ኣሎና፣ ። Ψάχ-ουμε -ι- κρε--ωλ----γι- ν- α---ά----ε σα----. Ψ_______ γ__ κ_________ γ__ ν_ α_________ σ______ Ψ-χ-ο-μ- γ-α κ-ε-π-λ-ί- γ-α ν- α-ο-ά-ο-μ- σ-λ-μ-. ------------------------------------------------- Ψάχνουμε για κρεοπωλείο για να αγοράσουμε σαλάμι. 0
P--ch----- ----------leío --a -a-ag---s--me -alá--. P_________ g__ k_________ g__ n_ a_________ s______ P-á-h-o-m- g-a k-e-p-l-í- g-a n- a-o-á-o-m- s-l-m-. --------------------------------------------------- Psáchnoume gia kreopōleío gia na agorásoume salámi.
መድሃኒታት መታን ንክንገዝእ ቤት-መድሃኒት ንደሊ ኣሎና፣ ። Ψ----υμ- γι----ρμα-είο --α--α αγ-ρά-ο----φ-----α. Ψ_______ γ__ φ________ γ__ ν_ α_________ φ_______ Ψ-χ-ο-μ- γ-α φ-ρ-α-ε-ο γ-α ν- α-ο-ά-ο-μ- φ-ρ-α-α- ------------------------------------------------- Ψάχνουμε για φαρμακείο για να αγοράσουμε φάρμακα. 0
Ps-c--ou-e------h-rm-k-ío gia ----gorá-oume --á-mak-. P_________ g__ p_________ g__ n_ a_________ p________ P-á-h-o-m- g-a p-a-m-k-í- g-a n- a-o-á-o-m- p-á-m-k-. ----------------------------------------------------- Psáchnoume gia pharmakeío gia na agorásoume phármaka.
እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ። Ψ---ω--ια κοσμηματο-ωλε-ο. Ψ____ γ__ κ_______________ Ψ-χ-ω γ-α κ-σ-η-α-ο-ω-ε-ο- -------------------------- Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο. 0
P-á-hn- --a-k-s---a-o--leío. P______ g__ k_______________ P-á-h-ō g-a k-s-ē-a-o-ō-e-o- ---------------------------- Psáchnō gia kosmēmatopōleío.
ዱኳን ፎቶ እደሊ ኣሎኹ። Ψά--ω -ια-----γ-----ο. Ψ____ γ__ φ___________ Ψ-χ-ω γ-α φ-τ-γ-α-ε-ο- ---------------------- Ψάχνω για φωτογραφείο. 0
Ps-c-nō-g-----ōtograp-eío. P______ g__ p_____________ P-á-h-ō g-a p-ō-o-r-p-e-o- -------------------------- Psáchnō gia phōtographeío.
እንዳ-ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ። Ψ---ω -ια-ζ-χα-οπ-α-τε--. Ψ____ γ__ ζ______________ Ψ-χ-ω γ-α ζ-χ-ρ-π-α-τ-ί-. ------------------------- Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο. 0
P--c--ō-gia-z-charo----te--. P______ g__ z_______________ P-á-h-ō g-a z-c-a-o-l-s-e-o- ---------------------------- Psáchnō gia zacharoplasteío.
ቀለቤት ንኽገዝእ መዲበ ኣሎኹ። Επε-δ--σ-----ω να α--ρά---ένα ---τυ-ί--. Ε_____ σ______ ν_ α______ έ__ δ_________ Ε-ε-δ- σ-ο-ε-ω ν- α-ο-ά-ω έ-α δ-χ-υ-ί-ι- ---------------------------------------- Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα δαχτυλίδι. 0
Epeidḗ---o-eúō-n- a--rásō--n--d-cht-l-di. E_____ s______ n_ a______ é__ d__________ E-e-d- s-o-e-ō n- a-o-á-ō é-a d-c-t-l-d-. ----------------------------------------- Epeidḗ skopeúō na agorásō éna dachtylídi.
ፊልም ኝክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። Ε--ιδή-σ-ο---ω ν- --ο-ά-ω ένα-φι-μ. Ε_____ σ______ ν_ α______ έ__ φ____ Ε-ε-δ- σ-ο-ε-ω ν- α-ο-ά-ω έ-α φ-λ-. ----------------------------------- Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα φιλμ. 0
Ep---ḗ--k-p----na ag---s- -n---h--m. E_____ s______ n_ a______ é__ p_____ E-e-d- s-o-e-ō n- a-o-á-ō é-a p-i-m- ------------------------------------ Epeidḗ skopeúō na agorásō éna philm.
ቶርታ ንክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። Ε-ει-- σκ---ύ- -- --------μί--τού--α. Ε_____ σ______ ν_ α______ μ__ τ______ Ε-ε-δ- σ-ο-ε-ω ν- α-ο-ά-ω μ-α τ-ύ-τ-. ------------------------------------- Επειδή σκοπεύω να αγοράσω μία τούρτα. 0
Epe-d- -k-pe-- na--g-r--ō--ía ----t-. E_____ s______ n_ a______ m__ t______ E-e-d- s-o-e-ō n- a-o-á-ō m-a t-ú-t-. ------------------------------------- Epeidḗ skopeúō na agorásō mía toúrta.
ቀለቤት መታን ክገዝእሓደ እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ፣ ። Ψάχ-- γ-- κ--μ-μα-οπ----ο-γ-α-ν- α-ο--σ- έ---δα-τ--ί-ι. Ψ____ γ__ κ______________ γ__ ν_ α______ έ__ δ_________ Ψ-χ-ω γ-α κ-σ-η-α-ο-ω-ε-ο γ-α ν- α-ο-ά-ω έ-α δ-χ-υ-ί-ι- ------------------------------------------------------- Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο για να αγοράσω ένα δαχτυλίδι. 0
Ps---nō --- k----mat-p----- g-a--a ----ás- é---da--tyl-d-. P______ g__ k______________ g__ n_ a______ é__ d__________ P-á-h-ō g-a k-s-ē-a-o-ō-e-o g-a n- a-o-á-ō é-a d-c-t-l-d-. ---------------------------------------------------------- Psáchnō gia kosmēmatopōleío gia na agorásō éna dachtylídi.
ፊልም መታን ክገዝእሓደ እንዳ ፎቶ እደሊ ኣሎኹ፣ ። Ψάχν---ι- φ--ογρ-φ------α -----ορ-σω έ-α----μ. Ψ____ γ__ φ__________ γ__ ν_ α______ έ__ φ____ Ψ-χ-ω γ-α φ-τ-γ-α-ε-ο γ-α ν- α-ο-ά-ω έ-α φ-λ-. ---------------------------------------------- Ψάχνω για φωτογραφείο για να αγοράσω ένα φιλμ. 0
Ps-c-nō--ia -hō--g--p--ío -ia--- ---rás------ph--m. P______ g__ p____________ g__ n_ a______ é__ p_____ P-á-h-ō g-a p-ō-o-r-p-e-o g-a n- a-o-á-ō é-a p-i-m- --------------------------------------------------- Psáchnō gia phōtographeío gia na agorásō éna philm.
ቶርታ መታን ክገዝእ ሓደ እንዳ ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ፣ Ψάχ-ω --- --χ--ο----τε-- γ-- ν--α--ράσω -ί- --ύρτα. Ψ____ γ__ ζ_____________ γ__ ν_ α______ μ__ τ______ Ψ-χ-ω γ-α ζ-χ-ρ-π-α-τ-ί- γ-α ν- α-ο-ά-ω μ-α τ-ύ-τ-. --------------------------------------------------- Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο για να αγοράσω μία τούρτα. 0
P--ch----ia za-ha-op-as-eí--g-a--a-ag--á---mí- --úrta. P______ g__ z______________ g__ n_ a______ m__ t______ P-á-h-ō g-a z-c-a-o-l-s-e-o g-a n- a-o-á-ō m-a t-ú-t-. ------------------------------------------------------ Psáchnō gia zacharoplasteío gia na agorásō mía toúrta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -