Phrasebook

tl Countries and Languages   »   nl Landen en talen

5 [limang]

Countries and Languages

Countries and Languages

5 [vijf]

Landen en talen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. J-h- --mt u-- L-----. John komt uit Londen. J-h- k-m- u-t L-n-e-. --------------------- John komt uit Londen. 0
Ang London ay nasa britanya. L-nde--li---in G-oo- B--t--nni-. Londen ligt in Groot Brittannië. L-n-e- l-g- i- G-o-t B-i-t-n-i-. -------------------------------- Londen ligt in Groot Brittannië. 0
Nagsasalita siya ng ingles. Hij s-reek--E--els. Hij spreekt Engels. H-j s-r-e-t E-g-l-. ------------------- Hij spreekt Engels. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. Ma-i----mt -it -ad--d. Maria komt uit Madrid. M-r-a k-m- u-t M-d-i-. ---------------------- Maria komt uit Madrid. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. M-dr-d -ig- -n-S-a---. Madrid ligt in Spanje. M-d-i- l-g- i- S-a-j-. ---------------------- Madrid ligt in Spanje. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. Z-- ---ee-t-----n-. Zij spreekt Spaans. Z-j s-r-e-t S-a-n-. ------------------- Zij spreekt Spaans. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. Pete- en M--tha ko--n--it-B----jn. Peter en Martha komen uit Berlijn. P-t-r e- M-r-h- k-m-n u-t B-r-i-n- ---------------------------------- Peter en Martha komen uit Berlijn. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. Berli-n-l--t i-----t-la--. Berlijn ligt in Duitsland. B-r-i-n l-g- i- D-i-s-a-d- -------------------------- Berlijn ligt in Duitsland. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Spre--n j-lli- allebe---uits? Spreken jullie allebei Duits? S-r-k-n j-l-i- a-l-b-i D-i-s- ----------------------------- Spreken jullie allebei Duits? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. Lon--n--s-ee- ho---st-d. Londen is een hoofdstad. L-n-e- i- e-n h-o-d-t-d- ------------------------ Londen is een hoofdstad. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. Ma---d-----e---j- zij--o-k h-of----den. Madrid en Berlijn zijn ook hoofdsteden. M-d-i- e- B-r-i-n z-j- o-k h-o-d-t-d-n- --------------------------------------- Madrid en Berlijn zijn ook hoofdsteden. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. De h--fd-te-e--zij- gro-t-e- la--a-eri-. De hoofdsteden zijn groot en lawaaierig. D- h-o-d-t-d-n z-j- g-o-t e- l-w-a-e-i-. ---------------------------------------- De hoofdsteden zijn groot en lawaaierig. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. Fr-nkr--k--i-- -n-Eu-o-a. Frankrijk ligt in Europa. F-a-k-i-k l-g- i- E-r-p-. ------------------------- Frankrijk ligt in Europa. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. Eg---e li-- -n A--i--. Egypte ligt in Afrika. E-y-t- l-g- i- A-r-k-. ---------------------- Egypte ligt in Afrika. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. J-p-- ---t--n A-ië. Japan ligt in Azië. J-p-n l-g- i- A-i-. ------------------- Japan ligt in Azië. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. Canada l-gt in--------me-ik-. Canada ligt in Noord-Amerika. C-n-d- l-g- i- N-o-d-A-e-i-a- ----------------------------- Canada ligt in Noord-Amerika. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. P-n-m- l--t--n---dde---m--i--. Panama ligt in Midden-Amerika. P-n-m- l-g- i- M-d-e---m-r-k-. ------------------------------ Panama ligt in Midden-Amerika. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. B--z---- l-gt-----uid-A-e-i--. Brazilië ligt in Zuid-Amerika. B-a-i-i- l-g- i- Z-i---m-r-k-. ------------------------------ Brazilië ligt in Zuid-Amerika. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -