Phrasebook

tl In the hotel – Arrival   »   nl In het hotel – aankomst

27 [dalawampu’t pito]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [zevenentwintig]

In het hotel – aankomst

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? aaaaa He-ft --ee- -am-r --i-? H---- u e-- k---- v---- H-e-t u e-n k-m-r v-i-? ----------------------- Heeft u een kamer vrij? 0
Nagreserba ako ng kwarto. aaaaa Ik---b een --m-r-gereser----d. I- h-- e-- k---- g------------ I- h-b e-n k-m-r g-r-s-r-e-r-. ------------------------------ Ik heb een kamer gereserveerd. 0
Ang pangalan ko ay Müller. aaaaa M-jn-------s Müller. M--- n--- i- M------ M-j- n-a- i- M-l-e-. -------------------- Mijn naam is Müller. 0
Kailangan ko ng solong kwarto. aaaaa I----b--e- ee-pe-soo-s---e- nod--. I- h-- e-- e--------------- n----- I- h-b e-n e-n-e-s-o-s-a-e- n-d-g- ---------------------------------- Ik heb een eenpersoonskamer nodig. 0
Kailangan ko ng dobleng kwarto. aaaaa I- -eb e-- --eep--s--nska------d--. I- h-- e-- t---------------- n----- I- h-b e-n t-e-p-r-o-n-k-m-r n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een tweepersoonskamer nodig. 0
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? aaaaa H-e-ee---ost de----e--p-r--a-ht? H------ k--- d- k---- p-- n----- H-e-e-l k-s- d- k-m-r p-r n-c-t- -------------------------------- Hoeveel kost de kamer per nacht? 0
Gusto ko ng kwarto na may banyo. aaaaa I--w-- g-a-g--e- kamer-m-t--a-. I- w-- g---- e-- k---- m-- b--- I- w-l g-a-g e-n k-m-r m-t b-d- ------------------------------- Ik wil graag een kamer met bad. 0
Gusto ko ng kwarto na may shower. aaaaa Ik---- gra-g --n--amer -e--d----e. I- w-- g---- e-- k---- m-- d------ I- w-l g-a-g e-n k-m-r m-t d-u-h-. ---------------------------------- Ik wil graag een kamer met douche. 0
Maaari ko bang makita ang kwarto? aaaaa K-n----de -a--- -ien? K-- i- d- k---- z---- K-n i- d- k-m-r z-e-? --------------------- Kan ik de kamer zien? 0
Mayroon bang garahe dito? aaaaa I--e- --er-e---g-r--e? I- e- h--- e-- g------ I- e- h-e- e-n g-r-g-? ---------------------- Is er hier een garage? 0
Mayroon bang kahadeyero dito? aaaaa Is er -i-- ee- s-fe? I- e- h--- e-- s---- I- e- h-e- e-n s-f-? -------------------- Is er hier een safe? 0
May fax ba dito? aaaaa Is-er-h-----en -a-? I- e- h--- e-- f--- I- e- h-e- e-n f-x- ------------------- Is er hier een fax? 0
Sige, kukunin ko na ang kwarto. aaaaa G--d- ik -e-m -- kame-. G---- i- n--- d- k----- G-e-, i- n-e- d- k-m-r- ----------------------- Goed, ik neem de kamer. 0
Narito ang mga susi. aaaaa Hi-r---j---e--l-u-e--. H--- z--- d- s-------- H-e- z-j- d- s-e-t-l-. ---------------------- Hier zijn de sleutels. 0
Narito ang aking bagahe. aaaaa Hie- is---jn----a--. H--- i- m--- b------ H-e- i- m-j- b-g-g-. -------------------- Hier is mijn bagage. 0
Anong oras ang almusal? aaaaa H-e----- is h------bi--? H-- l--- i- h-- o------- H-e l-a- i- h-t o-t-i-t- ------------------------ Hoe laat is het ontbijt? 0
Anong oras ang tanghalian? aaaaa H-e-la-- -- de lu-ch? H-- l--- i- d- l----- H-e l-a- i- d- l-n-h- --------------------- Hoe laat is de lunch? 0
Anong oras ang hapunan? aaaaa Ho--l--- i--het -v-n-ete-? H-- l--- i- h-- a--------- H-e l-a- i- h-t a-o-d-t-n- -------------------------- Hoe laat is het avondeten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -