Phrasebook

tl Countries and Languages   »   sk Krajiny a jazyky

5 [limang]

Countries and Languages

Countries and Languages

5 [päť]

Krajiny a jazyky

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Jo-n ---z Lon--n-. John je z Londýna. J-h- j- z L-n-ý-a- ------------------ John je z Londýna. 0
Ang London ay nasa britanya. L-n------ -o ----ej--ritáni-. Londýn je vo Veľkej Británii. L-n-ý- j- v- V-ľ-e- B-i-á-i-. ----------------------------- Londýn je vo Veľkej Británii. 0
Nagsasalita siya ng ingles. Hov-r--po-angl-c--. Hovorí po anglicky. H-v-r- p- a-g-i-k-. ------------------- Hovorí po anglicky. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. M-r-a j--z Madr--u. Mária je z Madridu. M-r-a j- z M-d-i-u- ------------------- Mária je z Madridu. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. Ma-ri- -e----pan-el-ku. Madrid je v Španielsku. M-d-i- j- v Š-a-i-l-k-. ----------------------- Madrid je v Španielsku. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. H--o-í--o špan------. Hovorí po španielsky. H-v-r- p- š-a-i-l-k-. --------------------- Hovorí po španielsky. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. P-te----Mar----ú z -e-lí--. Peter a Marta sú z Berlína. P-t-r a M-r-a s- z B-r-í-a- --------------------------- Peter a Marta sú z Berlína. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. Be--í- je-v ---ec-u. Berlín je v Nemecku. B-r-í- j- v N-m-c-u- -------------------- Berlín je v Nemecku. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? H---r-----baja -o--e--cky? Hovoríte obaja po nemecky? H-v-r-t- o-a-a p- n-m-c-y- -------------------------- Hovoríte obaja po nemecky? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. Lo--ýn -- -lav-- m----. Londýn je hlavné mesto. L-n-ý- j- h-a-n- m-s-o- ----------------------- Londýn je hlavné mesto. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. Mad-i--a----lí- -ú-t-e- hla-------tá. Madrid a Berlín sú tiež hlavné mestá. M-d-i- a B-r-í- s- t-e- h-a-n- m-s-á- ------------------------------------- Madrid a Berlín sú tiež hlavné mestá. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. Hl---é m--tá ---v-ľ-é-a -luč--. Hlavné mestá sú veľké a hlučné. H-a-n- m-s-á s- v-ľ-é a h-u-n-. ------------------------------- Hlavné mestá sú veľké a hlučné. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. Fr-ncúz-ko-sa-nac-ádz------r---. Francúzsko sa nachádza v Európe. F-a-c-z-k- s- n-c-á-z- v E-r-p-. -------------------------------- Francúzsko sa nachádza v Európe. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. E--------n-chá-z--v-Af-i--. Egypt sa nachádza v Afrike. E-y-t s- n-c-á-z- v A-r-k-. --------------------------- Egypt sa nachádza v Afrike. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. Ja--ns-o sa na--á-za---Á-ii. Japonsko sa nachádza v Ázii. J-p-n-k- s- n-c-á-z- v Á-i-. ---------------------------- Japonsko sa nachádza v Ázii. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. Kana-------ac-á--a v-Sev-rn-j ----i--. Kanada sa nachádza v Severnej Amerike. K-n-d- s- n-c-á-z- v S-v-r-e- A-e-i-e- -------------------------------------- Kanada sa nachádza v Severnej Amerike. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. P--a-a -a-----á--a----tr-d-e- -me--k-. Panama sa nachádza v Strednej Amerike. P-n-m- s- n-c-á-z- v S-r-d-e- A-e-i-e- -------------------------------------- Panama sa nachádza v Strednej Amerike. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. B-azíli- -a-n-----z--v--užn-- Ame----. Brazília sa nachádza v Južnej Amerike. B-a-í-i- s- n-c-á-z- v J-ž-e- A-e-i-e- -------------------------------------- Brazília sa nachádza v Južnej Amerike. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -