Phrasebook

tl Countries and Languages   »   sr Земље и језици

5 [limang]

Countries and Languages

Countries and Languages

5 [пет]

5 [pet]

Земље и језици

[Zemlje i jezici]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Serbian Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Џ-н------ Л-н--н-. Џон је из Лондона. Џ-н ј- и- Л-н-о-а- ------------------ Џон је из Лондона. 0
Dž-n -- i- Lo---na. Džon je iz Londona. D-o- j- i- L-n-o-a- ------------------- Džon je iz Londona.
Ang London ay nasa britanya. Л-ндон-ј- - -е-икој Б-и-ан--и. Лондон је у Великој Британији. Л-н-о- ј- у В-л-к-ј Б-и-а-и-и- ------------------------------ Лондон је у Великој Британији. 0
L-ndon-je ----li-oj B-ita-ij-. London je u Velikoj Britaniji. L-n-o- j- u V-l-k-j B-i-a-i-i- ------------------------------ London je u Velikoj Britaniji.
Nagsasalita siya ng ingles. Он-г--о-и -нг-----. Он говори енглески. О- г-в-р- е-г-е-к-. ------------------- Он говори енглески. 0
O- g-vor- e-gl---i. On govori engleski. O- g-v-r- e-g-e-k-. ------------------- On govori engleski.
Si Maria ay mula sa Madrid. М--иј------- Мадрида. Марија је из Мадрида. М-р-ј- ј- и- М-д-и-а- --------------------- Марија је из Мадрида. 0
Ma-ija--e-iz Ma--ida. Marija je iz Madrida. M-r-j- j- i- M-d-i-a- --------------------- Marija je iz Madrida.
Ang Madrid ay nasa Espanya. М-д-----е у--п--иј-. Мадрид је у Шпанији. М-д-и- ј- у Ш-а-и-и- -------------------- Мадрид је у Шпанији. 0
Mad-id ---u -p-nij-. Madrid je u Španiji. M-d-i- j- u Š-a-i-i- -------------------- Madrid je u Španiji.
Nagsasalita siya ng espanyol. О-- -ов-------нс-и. Она говори шпански. О-а г-в-р- ш-а-с-и- ------------------- Она говори шпански. 0
O-a ---or- š-a-s--. Ona govori španski. O-a g-v-r- š-a-s-i- ------------------- Ona govori španski.
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. П--ер-- --рт--с---з--ер-и-а. Петер и Марта су из Берлина. П-т-р и М-р-а с- и- Б-р-и-а- ---------------------------- Петер и Марта су из Берлина. 0
Peter ----rt--s- -z ---lina. Peter i Marta su iz Berlina. P-t-r i M-r-a s- i- B-r-i-a- ---------------------------- Peter i Marta su iz Berlina.
Ang Berlin ay nasa Alemanya. Б------је-у Н-ма--ој. Берлин је у Немачкој. Б-р-и- ј- у Н-м-ч-о-. --------------------- Берлин је у Немачкој. 0
B----- j--u N-mač-o-. Berlin je u Nemačkoj. B-r-i- j- u N-m-č-o-. --------------------- Berlin je u Nemačkoj.
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Го---и---ли ------н--а-к-? Говорите ли обоје немачки? Г-в-р-т- л- о-о-е н-м-ч-и- -------------------------- Говорите ли обоје немачки? 0
Govorit--l--obo--------k-? Govorite li oboje nemački? G-v-r-t- l- o-o-e n-m-č-i- -------------------------- Govorite li oboje nemački?
Ang London ay isang kabiserang lungsod. Ло-до--ј- г-ав-и -р-д. Лондон је главни град. Л-н-о- ј- г-а-н- г-а-. ---------------------- Лондон је главни град. 0
Lond-- je ----------d. London je glavni grad. L-n-o- j- g-a-n- g-a-. ---------------------- London je glavni grad.
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. Ма--и-----е--и------а-ођ- -л-вни---а--ви. Мадрид и Берлин су такође главни градови. М-д-и- и Б-р-и- с- т-к-ђ- г-а-н- г-а-о-и- ----------------------------------------- Мадрид и Берлин су такође главни градови. 0
M-d--d i -e-l-n su-t---đe-g--vni-gr-d--i. Madrid i Berlin su takođe glavni gradovi. M-d-i- i B-r-i- s- t-k-đ- g-a-n- g-a-o-i- ----------------------------------------- Madrid i Berlin su takođe glavni gradovi.
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. Главн--г-----и--- ве--ки - бу---. Главни градови су велики и бучни. Г-а-н- г-а-о-и с- в-л-к- и б-ч-и- --------------------------------- Главни градови су велики и бучни. 0
Glavni--r----- -- ve--ki i-bučni. Glavni gradovi su veliki i bučni. G-a-n- g-a-o-i s- v-l-k- i b-č-i- --------------------------------- Glavni gradovi su veliki i bučni.
Ang Pransya ay nasa Europa. Фра-----а је ---вр--и. Француска је у Европи. Ф-а-ц-с-а ј- у Е-р-п-. ---------------------- Француска је у Европи. 0
F-an--ska-je-u -vr-pi. Francuska je u Evropi. F-a-c-s-a j- u E-r-p-. ---------------------- Francuska je u Evropi.
Ang Egipto ay nasa Africa. Е-и-ат -е у------и. Египат је у Африци. Е-и-а- ј- у А-р-ц-. ------------------- Египат је у Африци. 0
Egi----je---A-r-ci. Egipat je u Africi. E-i-a- j- u A-r-c-. ------------------- Egipat je u Africi.
Ang Hapon ay nasa Asya. Ј-п-н-ј- у А---и. Јапан је у Азији. Ј-п-н ј- у А-и-и- ----------------- Јапан је у Азији. 0
Ja-an-j- u -zi--. Japan je u Aziji. J-p-n j- u A-i-i- ----------------- Japan je u Aziji.
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. Ка-а-а је----ев----ј---ер-ци. Канада је у Северној Америци. К-н-д- ј- у С-в-р-о- А-е-и-и- ----------------------------- Канада је у Северној Америци. 0
K-nada-j--u --ve--oj -mer-c-. Kanada je u Severnoj Americi. K-n-d- j- u S-v-r-o- A-e-i-i- ----------------------------- Kanada je u Severnoj Americi.
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. Па-а--------С-е--ој--мер--и. Панама је у Средњој Америци. П-н-м- ј- у С-е-њ-ј А-е-и-и- ---------------------------- Панама је у Средњој Америци. 0
P--a-- je-u --e-njoj A-e-ic-. Panama je u Srednjoj Americi. P-n-m- j- u S-e-n-o- A-e-i-i- ----------------------------- Panama je u Srednjoj Americi.
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. Бр--и---е у -у-ној-А-ерици. Бразил је у Јужној Америци. Б-а-и- ј- у Ј-ж-о- А-е-и-и- --------------------------- Бразил је у Јужној Америци. 0
B---------- Juž--j A-e----. Brazil je u Južnoj Americi. B-a-i- j- u J-ž-o- A-e-i-i- --------------------------- Brazil je u Južnoj Americi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -