Phrasebook

tl mga bansa at mga wika   »   ar ‫البلدان واللغات‬

5 [limang]

mga bansa at mga wika

mga bansa at mga wika

‫5 [خمسة]‬

5 [khmast]

‫البلدان واللغات‬

ad-duwal wa al-lughāt

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Arabo Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. ج-ن م- --دن. ج__ م_ ل____ ج-ن م- ل-د-. ------------ جون من لندن. 0
jū- m-n --n--n. j__ m__ l______ j-n m-n l-n-a-. --------------- jūn min landan.
Ang London ay nasa britanya. تقع-ل-دن-ف-----طا-يا--لع-مى. ت__ ل___ ف_ ب_______ ا______ ت-ع ل-د- ف- ب-ي-ا-ي- ا-ع-م-. ---------------------------- تقع لندن في بريطانيا العظمى. 0
ta-aʿ la-d-n-fī---i--n-y--al-ʿu-m-. t____ l_____ f_ b________ a________ t-q-ʿ l-n-a- f- b-i-ā-i-ā a---u-m-. ----------------------------------- taqaʿ landan fī britāniyā al-ʿuẓmā.
Nagsasalita siya ng ingles. ‫ه----كل- --إنجل----. ‫__ ي____ ا__________ ‫-و ي-ك-م ا-إ-ج-ي-ي-. --------------------- ‫هو يتكلم الإنجليزية. 0
hu-- yat-ka-la---l--nglī-i-y-. h___ y_________ a_____________ h-w- y-t-k-l-a- a---n-l-z-y-a- ------------------------------ huwa yatakallam al-inglīziyya.
Si Maria ay mula sa Madrid. ‫م-ر-- من --ر--. ‫_____ م_ م_____ ‫-ا-ي- م- م-ر-د- ---------------- ‫ماريا من مدريد. 0
m--i-- m-- m-dr-d. m_____ m__ m______ m-r-y- m-n m-d-ī-. ------------------ māriyā min madrīd.
Ang Madrid ay nasa Espanya. مد--د -ي اس-ا---. م____ ف_ ا_______ م-ر-د ف- ا-ب-ن-ا- ----------------- مدريد في اسبانيا. 0
madr-d-f- isb--iyā. m_____ f_ i________ m-d-ī- f- i-b-n-y-. ------------------- madrīd fī isbāniyā.
Nagsasalita siya ng espanyol. إن-- تت-دث ال-س--ن--. إ___ ت____ ا_________ إ-ه- ت-ح-ث ا-إ-ب-ن-ة- --------------------- إنها تتحدث الإسبانية. 0
i---h--tat-ḥa----- al-i-bā---ya. i_____ t__________ a____________ i-n-h- t-t-ḥ-d-a-h a---s-ā-i-y-. -------------------------------- innahā tataḥaddath al-isbāniyya.
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. ‫بي-ر و-ارث---ن-ب-لين. ‫____ و_____ م_ ب_____ ‫-ي-ر و-ا-ث- م- ب-ل-ن- ---------------------- ‫بيتر ومارثا من برلين. 0
b---r ---mār-hā mi--------. b____ w_ m_____ m__ b______ b-t-r w- m-r-h- m-n b-r-ī-. --------------------------- bītar wa mārthā min barlīn.
Ang Berlin ay nasa Alemanya. ب---ن ----ف- -ل---يا. ب____ ت__ ف_ أ_______ ب-ل-ن ت-ع ف- أ-م-ن-ا- --------------------- برلين تقع في ألمانيا. 0
ba--īn --q-ʿ--ī--lmā-iyā. b_____ t____ f_ a________ b-r-ī- t-q-ʿ f- a-m-n-y-. ------------------------- barlīn taqaʿ fī almāniyā.
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? هل --حدثا---لأ-ما---؟ ه_ ت______ ا_________ ه- ت-ح-ث-ن ا-أ-م-ن-ة- --------------------- هل تتحدثان الألمانية؟ 0
h-l ta-aḥad--thā---l---m-ni-ya? h__ t____________ a____________ h-l t-t-ḥ-d-a-h-n a---l-ā-i-y-? ------------------------------- hal tataḥaddathān al-almāniyya?
Ang London ay isang kabiserang lungsod. ل--ن -ي -اص--. ل___ ه_ ع_____ ل-د- ه- ع-ص-ة- -------------- لندن هي عاصمة. 0
lan-a- --y--ʿā-i-a. l_____ h___ ʿ______ l-n-a- h-y- ʿ-ṣ-m-. ------------------- landan hiya ʿāṣima.
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. ‫مد--د و--لي--عا--ت-ن-أي-اً. ‫_____ و_____ ع______ أ____ ‫-د-ي- و-ر-ي- ع-ص-ت-ن أ-ض-ً- ---------------------------- ‫مدريد وبرلين عاصمتان أيضاً. 0
ma--ī--w- ba--īn----i--t-- a--an. m_____ w_ b_____ ʿ________ a_____ m-d-ī- w- b-r-ī- ʿ-ṣ-m-t-n a-ḍ-n- --------------------------------- madrīd wa barlīn ʿāṣimatān ayḍan.
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. الع---- -بير----ا--ة. ا______ ك____ و______ ا-ع-ا-م ك-ي-ة و-ا-ب-. --------------------- العواصم كبيرة وصاخبة. 0
a----w-----kab----wa-ṣā---b-. a_________ k_____ w_ ṣ_______ a---a-ā-i- k-b-r- w- ṣ-k-i-a- ----------------------------- al-ʿawāṣim kabīra wa ṣākhiba.
Ang Pransya ay nasa Europa. ف-ن---ت----- -ورو-ا. ف____ ت__ ف_ أ______ ف-ن-ا ت-ع ف- أ-ر-ب-. -------------------- فرنسا تقع في أوروبا. 0
fara--ā----aʿ-f- u-ūbb-. f______ t____ f_ u______ f-r-n-ā t-q-ʿ f- u-ū-b-. ------------------------ faransā taqaʿ fī urūbbā.
Ang Egipto ay nasa Africa. مص--تق-----أفريقي-. م__ ت__ ف_ أ_______ م-ر ت-ع ف- أ-ر-ق-ا- ------------------- مصر تقع في أفريقيا. 0
mi-r-taqaʿ fī----ī-iyā. m___ t____ f_ a________ m-ṣ- t-q-ʿ f- a-r-q-y-. ----------------------- miṣr taqaʿ fī afrīqiyā.
Ang Hapon ay nasa Asya. ال----ن---ع--ي --ي-. ا______ ت__ ف_ أ____ ا-ي-ب-ن ت-ع ف- أ-ي-. -------------------- اليابان تقع في أسيا. 0
a-yā--------ʿ--ī---iyā. a______ t____ f_ ā_____ a-y-b-n t-q-ʿ f- ā-i-ā- ----------------------- alyābān taqaʿ fī āsiyā.
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. ‫كندا -قع -ي-أم---ا -ل-مالية. ‫____ ت__ ف_ أ_____ ا________ ‫-ن-ا ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ش-ا-ي-. ----------------------------- ‫كندا تقع في أميركا الشمالية. 0
k---ā-------fī amrī-ā ------a----y--. k____ t____ f_ a_____ a______________ k-n-ā t-q-ʿ f- a-r-k- a-h-s-a-ā-i-y-. ------------------------------------- kandā taqaʿ fī amrīkā ash-shamāliyya.
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. ب--ا -ق--في أ-ي--ا الو---. ب___ ت__ ف_ أ_____ ا______ ب-م- ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-و-ط-. -------------------------- بنما تقع في أميركا الوسطى. 0
b-na-- -aqaʿ-f- am--kā-al-wu---. b_____ t____ f_ a_____ a________ b-n-m- t-q-ʿ f- a-r-k- a---u-ṭ-. -------------------------------- banamā taqaʿ fī amrīkā al-wusṭā.
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. ‫----ازيل-ت---ف---م-ر-ا -لج---ي-. ‫________ ت__ ف_ أ_____ ا________ ‫-ل-ر-ز-ل ت-ع ف- أ-ي-ك- ا-ج-و-ي-. --------------------------------- ‫البرازيل تقع في أميركا الجنوبية. 0
al-barā-----aq-- f- ---īk- ---j-n---y-a. a_________ t____ f_ a_____ a____________ a---a-ā-ī- t-q-ʿ f- a-r-k- a---a-ū-i-y-. ---------------------------------------- al-barāzīl taqaʿ fī amrīkā al-janūbiyya.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -