Phrasebook

tl Countries and Languages   »   cs Země a jazyky

5 [limang]

Countries and Languages

Countries and Languages

5 [pět]

Země a jazyky

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Jo---j--z -on-ý--. John je z Londýna. J-h- j- z L-n-ý-a- ------------------ John je z Londýna. 0
Ang London ay nasa britanya. L--d-n -e---v--V---é--r--á-i-. Londýn leží ve Velké Británii. L-n-ý- l-ž- v- V-l-é B-i-á-i-. ------------------------------ Londýn leží ve Velké Británii. 0
Nagsasalita siya ng ingles. O--m-u-í a-g--ck-. On mluví anglicky. O- m-u-í a-g-i-k-. ------------------ On mluví anglicky. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. M-r---je - -a-r--u. Maria je z Madridu. M-r-a j- z M-d-i-u- ------------------- Maria je z Madridu. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. Madr-d ---í -e-Šp--ěl--u. Madrid leží ve Španělsku. M-d-i- l-ž- v- Š-a-ě-s-u- ------------------------- Madrid leží ve Španělsku. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. Ona m--v--španělsk-. Ona mluví španělsky. O-a m-u-í š-a-ě-s-y- -------------------- Ona mluví španělsky. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. Pet--a --r-a-js-u ----rl---. Petr a Marta jsou z Berlína. P-t- a M-r-a j-o- z B-r-í-a- ---------------------------- Petr a Marta jsou z Berlína. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. B----- -e-í-v--ě-e-k-. Berlín leží v Německu. B-r-í- l-ž- v N-m-c-u- ---------------------- Berlín leží v Německu. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? M-----e-oba / --ě ---e-ky? Mluvíte oba / obě německy? M-u-í-e o-a / o-ě n-m-c-y- -------------------------- Mluvíte oba / obě německy? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. L---ýn -e-h--vn--m--to. Londýn je hlavní město. L-n-ý- j- h-a-n- m-s-o- ----------------------- Londýn je hlavní město. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. Ma--i- --Be-lí-----u----é ----n---ě-ta. Madrid a Berlín jsou také hlavní města. M-d-i- a B-r-í- j-o- t-k- h-a-n- m-s-a- --------------------------------------- Madrid a Berlín jsou také hlavní města. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. Hlavní měst- --ou v--k- --h-u--á. Hlavní města jsou velká a hlučná. H-a-n- m-s-a j-o- v-l-á a h-u-n-. --------------------------------- Hlavní města jsou velká a hlučná. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. F-an--e ---í-v--vr---. Francie leží v Evropě. F-a-c-e l-ž- v E-r-p-. ---------------------- Francie leží v Evropě. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. Eg------ž- v A-r-c-. Egypt leží v Africe. E-y-t l-ž- v A-r-c-. -------------------- Egypt leží v Africe. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. J--on-k--l--í ----i-. Japonsko leží v Asii. J-p-n-k- l-ž- v A-i-. --------------------- Japonsko leží v Asii. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. Ka--d--le-í-v Sev-r-í Amer-ce. Kanada leží v Severní Americe. K-n-d- l-ž- v S-v-r-í A-e-i-e- ------------------------------ Kanada leží v Severní Americe. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. Pan-ma l--í -e---ř-dní-A--r-c-. Panama leží ve Střední Americe. P-n-m- l-ž- v- S-ř-d-í A-e-i-e- ------------------------------- Panama leží ve Střední Americe. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. Bra----- -ež- --Ji--í -meric-. Brazílie leží v Jižní Americe. B-a-í-i- l-ž- v J-ž-í A-e-i-e- ------------------------------ Brazílie leží v Jižní Americe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -