Phrasebook

tl In the hotel – Complaints   »   nl In het hotel – klachten

28 [dalawampu’t walo]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [achtentwintig]

In het hotel – klachten

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. D- dou--e -e--- ni-t. De douche werkt niet. D- d-u-h- w-r-t n-e-. --------------------- De douche werkt niet. 0
Walang maligamgam na tubig. Er---mt-g-en-wa-m--a-er. Er komt geen warm water. E- k-m- g-e- w-r- w-t-r- ------------------------ Er komt geen warm water. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? Kunt-u d-- lat-n -------e-? Kunt u dat laten repareren? K-n- u d-t l-t-n r-p-r-r-n- --------------------------- Kunt u dat laten repareren? 0
Walang telepono sa kwarto. Er ---g--n --l--o-n----d- --me-. Er is geen telefoon in de kamer. E- i- g-e- t-l-f-o- i- d- k-m-r- -------------------------------- Er is geen telefoon in de kamer. 0
Walang telebisyon sa kwarto. E- -- -e---te-e-i--- in-----a-er. Er is geen televisie in de kamer. E- i- g-e- t-l-v-s-e i- d- k-m-r- --------------------------------- Er is geen televisie in de kamer. 0
Walang balkonahe ang kwarto. De-ka-er hee---g-e- -alko-. De kamer heeft geen balkon. D- k-m-r h-e-t g-e- b-l-o-. --------------------------- De kamer heeft geen balkon. 0
Masyadong maingay sa kwarto. D- -a--- -- t- l-wa----i-. De kamer is te lawaaierig. D- k-m-r i- t- l-w-a-e-i-. -------------------------- De kamer is te lawaaierig. 0
Napakaliit ng kwarto. D- ka-e---s te -le--. De kamer is te klein. D- k-m-r i- t- k-e-n- --------------------- De kamer is te klein. 0
Masyadong madilim sa kwarto. De -amer -s----donke-. De kamer is te donker. D- k-m-r i- t- d-n-e-. ---------------------- De kamer is te donker. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. D--v-rw---in----e- h-t -i--. De verwarming doet het niet. D- v-r-a-m-n- d-e- h-t n-e-. ---------------------------- De verwarming doet het niet. 0
Hindi gumagana ang aircon. D- -i-c-ndi-io-in--do---h----i-t. De airconditioning doet het niet. D- a-r-o-d-t-o-i-g d-e- h-t n-e-. --------------------------------- De airconditioning doet het niet. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. D--te-e-isi- -- -t-k. De televisie is stuk. D- t-l-v-s-e i- s-u-. --------------------- De televisie is stuk. 0
Hindi ko ito gusto. Da---e-alt--- -i-t. Dat bevalt me niet. D-t b-v-l- m- n-e-. ------------------- Dat bevalt me niet. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. D-t-is--e-te du--. Dat is me te duur. D-t i- m- t- d-u-. ------------------ Dat is me te duur. 0
Mayroon ba kayong mas mura? H--f--- -et- g--d-ope-s? Heeft u iets goedkopers? H-e-t u i-t- g-e-k-p-r-? ------------------------ Heeft u iets goedkopers? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? I--er--ie- i- -e-buu---ee--je-g--e-b---? Is er hier in de buurt een jeugdherberg? I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n j-u-d-e-b-r-? ---------------------------------------- Is er hier in de buurt een jeugdherberg? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? I--er----r in -- -uur- e----e-s-on? Is er hier in de buurt een pension? I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n p-n-i-n- ----------------------------------- Is er hier in de buurt een pension? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? Is-e--hier--n -e --u-t e---r--taur-n-? Is er hier in de buurt een restaurant? I- e- h-e- i- d- b-u-t e-n r-s-a-r-n-? -------------------------------------- Is er hier in de buurt een restaurant? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -