Phrasebook

tl mga bansa at mga wika   »   it Paesi e lingue

5 [limang]

mga bansa at mga wika

mga bansa at mga wika

5 [cinque]

Paesi e lingue

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Jo-n-è d----ndra. J___ è d_ L______ J-h- è d- L-n-r-. ----------------- John è di Londra. 0
Ang London ay nasa britanya. L---ra-s- tr--- in-Ingh------a. L_____ s_ t____ i_ I___________ L-n-r- s- t-o-a i- I-g-i-t-r-a- ------------------------------- Londra si trova in Inghilterra. 0
Nagsasalita siya ng ingles. L-i p---- -ngle--. L__ p____ i_______ L-i p-r-a i-g-e-e- ------------------ Lui parla inglese. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. Maria è -i--a---d. M____ è d_ M______ M-r-a è d- M-d-i-. ------------------ Maria è di Madrid. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. Mad--d -i trova-in--p-g-a. M_____ s_ t____ i_ S______ M-d-i- s- t-o-a i- S-a-n-. -------------------------- Madrid si trova in Spagna. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. Le- p--l-----gnolo. L__ p____ s________ L-i p-r-a s-a-n-l-. ------------------- Lei parla spagnolo. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. Pe-er-- M--t-a-s--o di B-r-in-. P____ e M_____ s___ d_ B_______ P-t-r e M-r-h- s-n- d- B-r-i-o- ------------------------------- Peter e Martha sono di Berlino. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. B-r--n--s--tro-a -n -er-ania. B______ s_ t____ i_ G________ B-r-i-o s- t-o-a i- G-r-a-i-. ----------------------------- Berlino si trova in Germania. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Pa-la----e-e-co--oi due? P______ t______ v__ d___ P-r-a-e t-d-s-o v-i d-e- ------------------------ Parlate tedesco voi due? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. L--d-- è-un--c--it-le. L_____ è u__ c________ L-n-r- è u-a c-p-t-l-. ---------------------- Londra è una capitale. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. Anch- -a---d e ------- s-n--c--i-al-. A____ M_____ e B______ s___ c________ A-c-e M-d-i- e B-r-i-o s-n- c-p-t-l-. ------------------------------------- Anche Madrid e Berlino sono capitali. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. L--capi-al- s-no g----i-- rumor-se. L_ c_______ s___ g_____ e r________ L- c-p-t-l- s-n- g-a-d- e r-m-r-s-. ----------------------------------- Le capitali sono grandi e rumorose. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. La F-a-c-a--i-tro-- ---Eur--a. L_ F______ s_ t____ i_ E______ L- F-a-c-a s- t-o-a i- E-r-p-. ------------------------------ La Francia si trova in Europa. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. L-E---to s- tr--a -- -fr-ca. L_______ s_ t____ i_ A______ L-E-i-t- s- t-o-a i- A-r-c-. ---------------------------- L’Egitto si trova in Africa. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. Il---ap---- -- t---a -- --ia. I_ G_______ s_ t____ i_ A____ I- G-a-p-n- s- t-o-a i- A-i-. ----------------------------- Il Giappone si trova in Asia. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. Il --n--a--i -rova ne-l’-m-r--a--el-no-d. I_ C_____ s_ t____ n___________ d__ n____ I- C-n-d- s- t-o-a n-l-’-m-r-c- d-l n-r-. ----------------------------------------- Il Canada si trova nell’America del nord. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. Il -anama----tro-a-n-ll-A-er--a -entr-le. I_ P_____ s_ t____ n___________ c________ I- P-n-m- s- t-o-a n-l-’-m-r-c- c-n-r-l-. ----------------------------------------- Il Panama si trova nell’America centrale. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. Il-Br-s-l--s- --ov- --ll’A--r----d-- su-. I_ B______ s_ t____ n___________ d__ s___ I- B-a-i-e s- t-o-a n-l-’-m-r-c- d-l s-d- ----------------------------------------- Il Brasile si trova nell’America del sud. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -