Phrasebook

tl Where is ... ?   »   nl De weg wijzen

41 [apatnapu’t isa]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [eenenveertig]

De weg wijzen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Nasaan ang tanggapan ng mga turista? aaaaa Wa-r-i--h-t---V -a-----? W--- i- h-- V-- k------- W-a- i- h-t V-V k-n-o-r- ------------------------ Waar is het VVV kantoor? 0
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? aaaaa H-e-t-u---n -la--eg---- -o----ij? H---- u e-- p---------- v--- m--- H-e-t u e-n p-a-t-g-o-d v-o- m-j- --------------------------------- Heeft u een plattegrond voor mij? 0
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? aaaaa Ku-----hier-een--ot-l re-erv-ren? K-- j- h--- e-- h---- r---------- K-n j- h-e- e-n h-t-l r-s-r-e-e-? --------------------------------- Kun je hier een hotel reserveren? 0
Nasaan ang lumang bayan? aaaaa Waa- -s h-- o-d-----dsc---r--? W--- i- h-- o--- s------------ W-a- i- h-t o-d- s-a-s-e-t-u-? ------------------------------ Waar is het oude stadscentrum? 0
Nasaan ang katedral? aaaaa Waa--i--de-D--? W--- i- d- D--- W-a- i- d- D-m- --------------- Waar is de Dom? 0
Nasaan ang museo? aaaaa W-ar -s h-t -u---m? W--- i- h-- m------ W-a- i- h-t m-s-u-? ------------------- Waar is het museum? 0
Saan makakabili ng mga selyo? aaaaa W--------j--p-stz---l- kop-n? W--- k-- j- p--------- k----- W-a- k-n j- p-s-z-g-l- k-p-n- ----------------------------- Waar kan je postzegels kopen? 0
Saan makakabili ng mga bulaklak? aaaaa W----ka-----bl----n -op--? W--- k-- j- b------ k----- W-a- k-n j- b-o-m-n k-p-n- -------------------------- Waar kan je bloemen kopen? 0
Saan makakabili ng mga tiket? aaaaa W--- --- -----e---a-rt-e- ---e-? W--- k-- j- t------------ k----- W-a- k-n j- t-e-n-a-r-j-s k-p-n- -------------------------------- Waar kan je treinkaartjes kopen? 0
Nasaan ang daungan? aaaaa Wa-r--s -e-ha-en? W--- i- d- h----- W-a- i- d- h-v-n- ----------------- Waar is de haven? 0
Nasaan ang palengke? aaaaa Wa-- is de--a-k-? W--- i- d- m----- W-a- i- d- m-r-t- ----------------- Waar is de markt? 0
Nasaan ang kastilyo? aaaaa W-a- i- ----ka--eel? W--- i- h-- k------- W-a- i- h-t k-s-e-l- -------------------- Waar is het kasteel? 0
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? aaaaa W--ne-- beg-nt-d--r-nd-ei----? W------ b----- d- r----------- W-n-e-r b-g-n- d- r-n-l-i-i-g- ------------------------------ Wanneer begint de rondleiding? 0
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? aaaaa Wa---er-ein-ig--de---nd-------? W------ e------ d- r----------- W-n-e-r e-n-i-t d- r-n-l-i-i-g- ------------------------------- Wanneer eindigt de rondleiding? 0
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? aaaaa Ho--l--- -uu-- -e----dl-id-n-? H-- l--- d---- d- r----------- H-e l-n- d-u-t d- r-n-l-i-i-g- ------------------------------ Hoe lang duurt de rondleiding? 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. aaaaa Ik-w---gra-g -----id- --e Du-t- -pr---t. I- w-- g---- e-- g--- d-- D---- s------- I- w-l g-a-g e-n g-d- d-e D-i-s s-r-e-t- ---------------------------------------- Ik wil graag een gids die Duits spreekt. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. aaaaa Ik wi---r-ag een g-ds d-- I-a-iaa-s --r---t. I- w-- g---- e-- g--- d-- I-------- s------- I- w-l g-a-g e-n g-d- d-e I-a-i-a-s s-r-e-t- -------------------------------------------- Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. aaaaa I--wil--r--- --- g-d--d----ra-- -pre-kt. I- w-- g---- e-- g--- d-- F---- s------- I- w-l g-a-g e-n g-d- d-e F-a-s s-r-e-t- ---------------------------------------- Ik wil graag een gids die Frans spreekt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -