Phrasebook

tl Countries and Languages   »   hy Countries and Languages

5 [limang]

Countries and Languages

Countries and Languages

5 [հինգ]

5 [hing]

Countries and Languages

[yerkrner yev mardik]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Armenian Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Ջ--ը-Լ-ն--ն---է: Ջ--- Լ------- է- Ջ-ն- Լ-ն-ո-ի- է- ---------------- Ջոնը Լոնդոնից է: 0
Jo---Lo---nits--e J--- L--------- e J-n- L-n-o-i-s- e ----------------- Jony Londonits’ e
Ang London ay nasa britanya. Լ-նդ-ն- -տ-վ--մ---Մե----ի-ան-այո--: Լ------ գ------ է Մ-- Բ------------ Լ-ն-ո-ը գ-ն-ո-մ է Մ-ծ Բ-ի-ա-ի-յ-ւ-: ----------------------------------- Լոնդոնը գտնվում է Մեծ Բրիտանիայում: 0
L--d-------v-m-e M--s B-itan--yum L------ g----- e M--- B---------- L-n-o-y g-n-u- e M-t- B-i-a-i-y-m --------------------------------- Londony gtnvum e Mets Britaniayum
Nagsasalita siya ng ingles. Նա --ս--մ-- ----ե-են: Ն- խ----- է ա-------- Ն- խ-ս-ւ- է ա-գ-ե-ե-: --------------------- Նա խոսում է անգլերեն: 0
N----os-m-e-a----ren N- k----- e a------- N- k-o-u- e a-g-e-e- -------------------- Na khosum e angleren
Si Maria ay mula sa Madrid. Մա-իան Մ-դ-ի-ից--: Մ----- Մ------- է- Մ-ր-ա- Մ-դ-ի-ի- է- ------------------ Մարիան Մադրիդից է: 0
M--i-- -a-r-------e M----- M--------- e M-r-a- M-d-i-i-s- e ------------------- Marian Madridits’ e
Ang Madrid ay nasa Espanya. Մա-------տնվո---- --պա------մ: Մ------ գ------ է Ի----------- Մ-դ-ի-ը գ-ն-ո-մ է Ի-պ-ն-ա-ո-մ- ------------------------------ Մադրիդը գտնվում է Իսպանիայում: 0
Madr--y gtnvu--e Is-a--ay-m M------ g----- e I--------- M-d-i-y g-n-u- e I-p-n-a-u- --------------------------- Madridy gtnvum e Ispaniayum
Nagsasalita siya ng espanyol. Ն- -ոսո-մ - իսպա---ե-: Ն- խ----- է ի--------- Ն- խ-ս-ւ- է ի-պ-ն-ր-ն- ---------------------- Նա խոսում է իսպաներեն: 0
Na kh--u- --is-an-ren N- k----- e i-------- N- k-o-u- e i-p-n-r-n --------------------- Na khosum e ispaneren
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. Պետ--ն ո- Մ-րթա- Բեռլինից---: Պ----- ո- Մ----- Բ------- ե-- Պ-տ-ր- ո- Մ-ր-ա- Բ-ռ-ի-ի- ե-: ----------------------------- Պետերն ու Մարթան Բեռլինից են: 0
P-t-r--- ---t-an-B---l-n-t-’---n P----- u M------ B---------- y-- P-t-r- u M-r-’-n B-r-l-n-t-’ y-n -------------------------------- Petern u Mart’an Berrlinits’ yen
Ang Berlin ay nasa Alemanya. Բ----ն- --ն---- --Գե--անի-յո--: Բ------ գ------ է Գ------------ Բ-ռ-ի-ը գ-ն-ո-մ է Գ-ր-ա-ի-յ-ւ-: ------------------------------- Բեռլինը գտնվում է Գերմանիայում: 0
Berrl----gtn-um---Ger--n----m B------- g----- e G---------- B-r-l-n- g-n-u- e G-r-a-i-y-m ----------------------------- Berrliny gtnvum e Germaniayum
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Խոս-ւ՞---ք ---ո-ս--է- -երմ---ր--: Խ------ ե- ե------ է- գ---------- Խ-ս-ւ-մ ե- ե-կ-ւ-դ է- գ-ր-ա-ե-ե-: --------------------------------- Խոսու՞մ եք երկուսդ էլ գերմաներեն: 0
K-o--՞--yek’-y-r--s--el -erma-e-en K------ y--- y------ e- g--------- K-o-u-m y-k- y-r-u-d e- g-r-a-e-e- ---------------------------------- Khosu՞m yek’ yerkusd el germaneren
Ang London ay isang kabiserang lungsod. Լ-նդոնը -ա-րաք-ղ-ք -: Լ------ մ--------- է- Լ-ն-ո-ը մ-յ-ա-ա-ա- է- --------------------- Լոնդոնը մայրաքաղաք է: 0
L-----y ma-rak’-g-ak’-e L------ m------------ e L-n-o-y m-y-a-’-g-a-’ e ----------------------- Londony mayrak’aghak’ e
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. Մ--րիդն -ւ -եռ-ին--նույ--ես -այրա-աղա---ր-են: Մ------ ո- Բ------ ն------- մ------------ ե-- Մ-դ-ի-ն ո- Բ-ռ-ի-ը ն-ւ-ն-ե- մ-յ-ա-ա-ա-ն-ր ե-: --------------------------------------------- Մադրիդն ու Բեռլինը նույնպես մայրաքաղաքներ են: 0
Ma-r--n-----rrl--- nu-n-e- -a-r-k--gh-k---r-y-n M------ u B------- n------ m--------------- y-- M-d-i-n u B-r-l-n- n-y-p-s m-y-a-’-g-a-’-e- y-n ----------------------------------------------- Madridn u Berrliny nuynpes mayrak’aghak’ner yen
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. Մա-ր----աք-----մեծ են----աղմկոտ: Մ------------- մ-- ե- ո- ա------ Մ-յ-ա-ա-ա-ն-ր- մ-ծ ե- ո- ա-մ-ո-: -------------------------------- Մայրաքաղաքները մեծ են ու աղմկոտ: 0
M--rak-ag---’-----me-s-y-- u-a--m-ot M---------------- m--- y-- u a------ M-y-a-’-g-a-’-e-y m-t- y-n u a-h-k-t ------------------------------------ Mayrak’aghak’nery mets yen u aghmkot
Ang Pransya ay nasa Europa. Ֆր------ գտ--ո-մ-է-Եվ--պայու-: Ֆ------- գ------ է Ե---------- Ֆ-ա-ս-ա- գ-ն-ո-մ է Ե-ր-պ-յ-ւ-: ------------------------------ Ֆրանսիան գտնվում է Եվրոպայում: 0
F-a-si-n ---vu--e---v---a-um F------- g----- e Y--------- F-a-s-a- g-n-u- e Y-v-o-a-u- ---------------------------- Fransian gtnvum e Yevropayum
Ang Egipto ay nasa Africa. Ե--պ---- գ-ն---մ-է-Աֆ-իկ---ւ-: Ե------- գ------ է Ա---------- Ե-ի-տ-ս- գ-ն-ո-մ է Ա-ր-կ-յ-ւ-: ------------------------------ Եգիպտոսը գտնվում է Աֆրիկայում: 0
Ye-ipt-s- --n--m e--f--k---m Y-------- g----- e A-------- Y-g-p-o-y g-n-u- e A-r-k-y-m ---------------------------- Yegiptosy gtnvum e Afrikayum
Ang Hapon ay nasa Asya. Ճա-ոն--ն--տ-վո-- - Ա----ո--: Ճ------- գ------ է Ա-------- Ճ-պ-ն-ա- գ-ն-ո-մ է Ա-ի-յ-ւ-: ---------------------------- Ճապոնիան գտնվում է Ասիայում: 0
C-ap---a- ------ e -si---m C-------- g----- e A------ C-a-o-i-n g-n-u- e A-i-y-m -------------------------- Chaponian gtnvum e Asiayum
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. Կան-դա---տն-ում -----ւսիսային Ամե-ի-այ-ւ-: Կ------ գ------ է Հ---------- Ա----------- Կ-ն-դ-ն գ-ն-ո-մ է Հ-ո-ս-ս-յ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ- ------------------------------------------ Կանադան գտնվում է Հյուսիսային Ամերիկայում: 0
K---d-n--tn-u--e-Hyu--s-yin -m-r---yum K------ g----- e H--------- A--------- K-n-d-n g-n-u- e H-u-i-a-i- A-e-i-a-u- -------------------------------------- Kanadan gtnvum e Hyusisayin Amerikayum
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. Պ--ա--ն գ-----մ ---ե--ր-նակ-- -----կ----մ: Պ------ գ------ է Կ---------- Ա----------- Պ-ն-մ-ն գ-ն-ո-մ է Կ-ն-ր-ն-կ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ- ------------------------------------------ Պանաման գտնվում է Կենտրոնական Ամերիկայում: 0
Panaman-gtn--m-- K-ntron-ka- Am--i--y-m P------ g----- e K---------- A--------- P-n-m-n g-n-u- e K-n-r-n-k-n A-e-i-a-u- --------------------------------------- Panaman gtnvum e Kentronakan Amerikayum
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. Բ-ազի--ա---տ----մ է---րավայի---մերիկ-յո-մ: Բ-------- գ------ է Հ-------- Ա----------- Բ-ա-ի-ի-ն գ-ն-ո-մ է Հ-ր-վ-յ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ- ------------------------------------------ Բրազիլիան գտնվում է Հարավային Ամերիկայում: 0
Br--il------nv-m-e -a---a--n -mer-k--um B-------- g----- e H-------- A--------- B-a-i-i-n g-n-u- e H-r-v-y-n A-e-i-a-u- --------------------------------------- Brazilian gtnvum e Haravayin Amerikayum

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -