Phrasebook

tl Running errands   »   nl Boodschappen doen

51 [limampu’t isa]

Running errands

Running errands

51 [eenenvijftig]

Boodschappen doen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan. I---il----- -e-bi--iot--ek. I- w-- n--- d- b----------- I- w-l n-a- d- b-b-i-t-e-k- --------------------------- Ik wil naar de bibliotheek. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat. Ik--i--naar--- bo-k-a---l. I- w-- n--- d- b---------- I- w-l n-a- d- b-e-h-n-e-. -------------------------- Ik wil naar de boekhandel. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo. I--wi- naar -- kr--ten--nkel. I- w-- n--- d- k------------- I- w-l n-a- d- k-a-t-n-i-k-l- ----------------------------- Ik wil naar de krantenwinkel. 0
Gusto kong manghiram ng libro. I- --- --n -oe----ne-. I- w-- e-- b--- l----- I- w-l e-n b-e- l-n-n- ---------------------- Ik wil een boek lenen. 0
Gusto kong bumili ng libro. Ik wi- e-- -oek k-pe-. I- w-- e-- b--- k----- I- w-l e-n b-e- k-p-n- ---------------------- Ik wil een boek kopen. 0
Gusto kong bumili ng dyaryo. I--w-l-e-n-k--nt-kop--. I- w-- e-- k---- k----- I- w-l e-n k-a-t k-p-n- ----------------------- Ik wil een krant kopen. 0
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan upang humiram ng isang libro. Ik w-l -aa-----b-b--othe------een----k--- l--en. I- w-- n--- d- b---------- o- e-- b--- t- l----- I- w-l n-a- d- b-b-i-t-e-k o- e-n b-e- t- l-n-n- ------------------------------------------------ Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat upang bumili ng libro. I- w-- n--r----b-----ndel o--e-----e- t- --pen. I- w-- n--- d- b--------- o- e-- b--- t- k----- I- w-l n-a- d- b-e-h-n-e- o- e-n b-e- t- k-p-n- ----------------------------------------------- Ik wil naar de boekhandel om een boek te kopen. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo upang bumili ng pahayagan. I----l na---d- kr--ten-i-ke- -- --n-------te---pe-. I- w-- n--- d- k------------ o- e-- k---- t- k----- I- w-l n-a- d- k-a-t-n-i-k-l o- e-n k-a-t t- k-p-n- --------------------------------------------------- Ik wil naar de krantenwinkel om een krant te kopen. 0
Gusto kong pumunta sa isang optiko. I- -i---aa- d--opt-cien. I- w-- n--- d- o-------- I- w-l n-a- d- o-t-c-e-. ------------------------ Ik wil naar de opticien. 0
Gusto kong pumunta sa supermarket. I- -il--a-- -e-s-p--mark-. I- w-- n--- d- s---------- I- w-l n-a- d- s-p-r-a-k-. -------------------------- Ik wil naar de supermarkt. 0
Gusto kong pumunta sa panaderya. Ik -----aar--e b-k-er. I- w-- n--- d- b------ I- w-l n-a- d- b-k-e-. ---------------------- Ik wil naar de bakker. 0
Gusto kong bumili ng salamin sa mata. I----l---n b-il-k--e-. I- w-- e-- b--- k----- I- w-l e-n b-i- k-p-n- ---------------------- Ik wil een bril kopen. 0
Gusto kong bumili ng prutas at gulay. Ik--il-g-oen-e---- -r--t--o--n. I- w-- g------- e- f---- k----- I- w-l g-o-n-e- e- f-u-t k-p-n- ------------------------------- Ik wil groenten en fruit kopen. 0
Gusto kong bumili ng mga pandesal at tinapay. I--w---broo--e- -n-----d--ope-. I- w-- b------- e- b---- k----- I- w-l b-o-d-e- e- b-o-d k-p-n- ------------------------------- Ik wil broodjes en brood kopen. 0
Gusto kong pumunta sa optiko para bumili ng salamin sa mata. Ik -i- n-ar--e -p-icië- -m--e----il t- -----. I- w-- n--- d- o------- o- e-- b--- t- k----- I- w-l n-a- d- o-t-c-ë- o- e-n b-i- t- k-p-n- --------------------------------------------- Ik wil naar de opticiën om een bril te kopen. 0
Gusto kong pumunta sa supermarket para bumili ng prutas at gulay. I---il-n-a--d---uperm---t-om----ente- -n f--i- -e -ope-. I- w-- n--- d- s--------- o- g------- e- f---- t- k----- I- w-l n-a- d- s-p-r-a-k- o- g-o-n-e- e- f-u-t t- k-p-n- -------------------------------------------------------- Ik wil naar de supermarkt om groenten en fruit te kopen. 0
Gusto kong pumunta sa panaderya para bumili ng mga pandesal at tinapay. Ik wil -a-- -e-b----r--m b-oo-jes -- ----- te -o--n. I- w-- n--- d- b----- o- b------- e- b---- t- k----- I- w-l n-a- d- b-k-e- o- b-o-d-e- e- b-o-d t- k-p-n- ---------------------------------------------------- Ik wil naar de bakker om broodjes en brood te kopen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -