Phrasebook

tl In nature   »   nl In de natuur

26 [dalawampu’t anim]

In nature

In nature

26 [zesentwintig]

In de natuur

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? Z---je -i- to--- --ar? Zie je die toren daar? Z-e j- d-e t-r-n d-a-? ---------------------- Zie je die toren daar? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? Zi- je di-----g-----? Zie je die berg daar? Z-e j- d-e b-r- d-a-? --------------------- Zie je die berg daar? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? Z-e--e-------rp ----? Zie je dat dorp daar? Z-e j- d-t d-r- d-a-? --------------------- Zie je dat dorp daar? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? Z-------ie r---e- -a-r? Zie je die rivier daar? Z-e j- d-e r-v-e- d-a-? ----------------------- Zie je die rivier daar? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? Zi- j- d-- -rug-daa-? Zie je die brug daar? Z-e j- d-e b-u- d-a-? --------------------- Zie je die brug daar? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? Z-- j- d-t me-- d-a-? Zie je dat meer daar? Z-e j- d-t m-e- d-a-? --------------------- Zie je dat meer daar? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. Die---gel-v-nd ik-mo-i. Die vogel vind ik mooi. D-e v-g-l v-n- i- m-o-. ----------------------- Die vogel vind ik mooi. 0
Gusto ko ang puno na iyon. D-- b--m vi---i--moo-. Die boom vind ik mooi. D-e b-o- v-n- i- m-o-. ---------------------- Die boom vind ik mooi. 0
Gusto ko ang bato dito. D----ste---v--d i- mo-i. Deze steen vind ik mooi. D-z- s-e-n v-n- i- m-o-. ------------------------ Deze steen vind ik mooi. 0
Gusto ko ang parke doon. Dat par- --n--i--m-o-. Dat park vind ik mooi. D-t p-r- v-n- i- m-o-. ---------------------- Dat park vind ik mooi. 0
Gusto ko ang hardin doon. D-e t-i---ind ik -oo-. Die tuin vind ik mooi. D-e t-i- v-n- i- m-o-. ---------------------- Die tuin vind ik mooi. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. D--e bl--m --nd--------. Deze bloem vind ik mooi. D-z- b-o-m v-n- i- m-o-. ------------------------ Deze bloem vind ik mooi. 0
Sa tingin ko maganda iyan. I--vi-----t--ooi. Ik vind dat mooi. I- v-n- d-t m-o-. ----------------- Ik vind dat mooi. 0
Sa tingin ko interesado iyan. I- -in- --- -nt-re---nt. Ik vind dat interessant. I- v-n- d-t i-t-r-s-a-t- ------------------------ Ik vind dat interessant. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. I- ------at--ra--tig. Ik vind dat prachtig. I- v-n- d-t p-a-h-i-. --------------------- Ik vind dat prachtig. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. Ik v-n--da--lelijk. Ik vind dat lelijk. I- v-n- d-t l-l-j-. ------------------- Ik vind dat lelijk. 0
Nakakasawa yata yun. Ik-v-nd------a-i. Ik vind dat saai. I- v-n- d-t s-a-. ----------------- Ik vind dat saai. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. Ik-v-nd --t -r-se---k. Ik vind dat vreselijk. I- v-n- d-t v-e-e-i-k- ---------------------- Ik vind dat vreselijk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -