Phrasebook

tl Countries and Languages   »   ca Països i llengües

5 [limang]

Countries and Languages

Countries and Languages

5 [cinc]

Països i llengües

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Jo---é- d-------e-. John és de Londres. J-h- é- d- L-n-r-s- ------------------- John és de Londres. 0
Ang London ay nasa britanya. L-n-res -s a-l- -r-n --eta-y-. Londres és a la Gran Bretanya. L-n-r-s é- a l- G-a- B-e-a-y-. ------------------------------ Londres és a la Gran Bretanya. 0
Nagsasalita siya ng ingles. Ell par-- -----s. Ell parla anglès. E-l p-r-a a-g-è-. ----------------- Ell parla anglès. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. L--Maria--s d--Ma-r-d. La Maria és de Madrid. L- M-r-a é- d- M-d-i-. ---------------------- La Maria és de Madrid. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. M--r-- es--r-b- --Esp-n--. Madrid es troba a Espanya. M-d-i- e- t-o-a a E-p-n-a- -------------------------- Madrid es troba a Espanya. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. E--a---rla e---n-o-. Ella parla espanyol. E-l- p-r-a e-p-n-o-. -------------------- Ella parla espanyol. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. P-t-r i -----a --n d- B--lín. Peter i Martha són de Berlín. P-t-r i M-r-h- s-n d- B-r-í-. ----------------------------- Peter i Martha són de Berlín. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. B--l-n e- t-oba a-A----n--. Berlín es troba a Alemanya. B-r-í- e- t-o-a a A-e-a-y-. --------------------------- Berlín es troba a Alemanya. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Tot- -o- ---leu al-ma--? Tots dos parleu alemany? T-t- d-s p-r-e- a-e-a-y- ------------------------ Tots dos parleu alemany? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. L--------s-un-------al. Londres és una capital. L-n-r-s é- u-a c-p-t-l- ----------------------- Londres és una capital. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. M-d-id - Ber-ín-ta-bé-s-n---pita--. Madrid i Berlín també són capitals. M-d-i- i B-r-í- t-m-é s-n c-p-t-l-. ----------------------------------- Madrid i Berlín també són capitals. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. L-----pi--l----n --a-s i--oro--o-e-. Les capitals són grans i sorolloses. L-s c-p-t-l- s-n g-a-s i s-r-l-o-e-. ------------------------------------ Les capitals són grans i sorolloses. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. F--n-a--s-tro-- - E-r-p-. França es troba a Europa. F-a-ç- e- t-o-a a E-r-p-. ------------------------- França es troba a Europa. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. Eg--te ---tr----a -’Àf----. Egipte es troba a l’Àfrica. E-i-t- e- t-o-a a l-À-r-c-. --------------------------- Egipte es troba a l’Àfrica. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. E--J----e- ----- ----Às--. El Japó es troba a l’Àsia. E- J-p- e- t-o-a a l-À-i-. -------------------------- El Japó es troba a l’Àsia. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. El --nad---s----ba-- -’A-è-ica -el--o-d. El Canadà es troba a l’Amèrica del Nord. E- C-n-d- e- t-o-a a l-A-è-i-a d-l N-r-. ---------------------------------------- El Canadà es troba a l’Amèrica del Nord. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. E--Pan--à----tr-ba-- l--m-r--a--e--ral. El Panamà es troba a l’Amèrica Central. E- P-n-m- e- t-o-a a l-A-è-i-a C-n-r-l- --------------------------------------- El Panamà es troba a l’Amèrica Central. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. El---a------ troba a------r-c------Sud. El Brasil es troba a l’Amèrica del Sud. E- B-a-i- e- t-o-a a l-A-è-i-a d-l S-d- --------------------------------------- El Brasil es troba a l’Amèrica del Sud. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -