Phrasebook

tl Countries and Languages   »   tr Ülkeler ve diller

5 [limang]

Countries and Languages

Countries and Languages

5 [beş]

Ülkeler ve diller

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. J-h-----dr-l---r. J--- L----------- J-h- L-n-r-l-d-r- ----------------- John Londralıdır. 0
Ang London ay nasa britanya. L-n-ra --y-k --i-an-a’dad-r. L----- B---- B-------------- L-n-r- B-y-k B-i-a-y-’-a-ı-. ---------------------------- Londra Büyük Britanya’dadır. 0
Nagsasalita siya ng ingles. O-(er-ek i-in)--ng-l-z-- konuş-yo-. O (----- i---- İ-------- k--------- O (-r-e- i-i-) İ-g-l-z-e k-n-ş-y-r- ----------------------------------- O (erkek için) İngilizce konuşuyor. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. M-ri---a--idlid-r. M---- M----------- M-r-a M-d-i-l-d-r- ------------------ Maria Madridlidir. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. M--r----s--n----a---. M----- İ------------- M-d-i- İ-p-n-a-d-d-r- --------------------- Madrid İspanya’dadır. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. O---adı-- İspa-y-----ko---uy--. O (------ İ--------- k--------- O (-a-ı-) İ-p-n-o-c- k-n-ş-y-r- ------------------------------- O (kadın) İspanyolca konuşuyor. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. Pe-er v- ---tha Be-l-nlidi-. P---- v- M----- B----------- P-t-r v- M-r-h- B-r-i-l-d-r- ---------------------------- Peter ve Martha Berlinlidir. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. B--li--A--anya-da-ır. B----- A------------- B-r-i- A-m-n-a-d-d-r- --------------------- Berlin Almanya’dadır. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Si- ikin---d------n-a-k--u-uy-r-mu---u-? S-- i----- d- A------ k-------- m------- S-z i-i-i- d- A-m-n-a k-n-ş-y-r m-s-n-z- ---------------------------------------- Siz ikiniz de Almanca konuşuyor musunuz? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. L-nd----ir-b--ke-ttir. L----- b-- b---------- L-n-r- b-r b-ş-e-t-i-. ---------------------- Londra bir başkenttir. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. M-dr-d v- B---i--de b-şke---e--i-. M----- v- B----- d- b------------- M-d-i- v- B-r-i- d- b-ş-e-t-e-d-r- ---------------------------------- Madrid ve Berlin de başkentlerdir. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. Baş---tle- --y-k--e-gü-ü-t--üdür. B--------- b---- v- g------------ B-ş-e-t-e- b-y-k v- g-r-l-ü-ü-ü-. --------------------------------- Başkentler büyük ve gürültülüdür. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. F-a----Av----’d----. F----- A------------ F-a-s- A-r-p-’-a-ı-. -------------------- Fransa Avrupa’dadır. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. Mı--- -f-i-a’d--ır. M---- A------------ M-s-r A-r-k-’-a-ı-. ------------------- Mısır Afrika’dadır. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. J---ny- Asya-d--ır. J------ A---------- J-p-n-a A-y-’-a-ı-. ------------------- Japonya Asya’dadır. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. Ka---- ---ey-A-e-i----a-ır. K----- K---- A------------- K-n-d- K-z-y A-e-i-a-d-d-r- --------------------------- Kanada Kuzey Amerika’dadır. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. Pa--ma -rt----e----’d-dır. P----- O--- A------------- P-n-m- O-t- A-e-i-a-d-d-r- -------------------------- Panama Orta Amerika’dadır. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. Br----ya G--e---meri-a’dad-r. B------- G---- A------------- B-e-i-y- G-n-y A-e-i-a-d-d-r- ----------------------------- Brezilya Güney Amerika’dadır. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -