Lunes
п--ядзел-к
п---------
п-н-д-е-а-
----------
панядзелак
0
pa---dzel-k
p----------
p-n-a-z-l-k
-----------
panyadzelak
Lunes
панядзелак
panyadzelak
Martes
аў-орак
а------
а-т-р-к
-------
аўторак
0
au-or-k
a------
a-t-r-k
-------
autorak
Miyerkules
с-ра-а
с-----
с-р-д-
------
серада
0
serada
s-----
s-r-d-
------
serada
Huwebes
ч-цв-р
ч-----
ч-ц-е-
------
чацвер
0
c--t---r
c-------
c-a-s-e-
--------
chatsver
Biyernes
пят---а
п------
п-т-і-а
-------
пятніца
0
p--t-іtsa
p--------
p-a-n-t-a
---------
pyatnіtsa
Biyernes
пятніца
pyatnіtsa
Sabado
с----а
с-----
с-б-т-
------
субота
0
subota
s-----
s-b-t-
------
subota
Linggo
н--зе-я
н------
н-д-е-я
-------
нядзеля
0
nya--elya
n--------
n-a-z-l-a
---------
nyadzelya
ang linggo
т-дзе-ь
т------
т-д-е-ь
-------
тыдзень
0
t-d-e-’
t------
t-d-e-’
-------
tydzen’
ang linggo
тыдзень
tydzen’
mula Lunes hanggang Linggo
з ---ядз-лка--- н--з--і
з п--------- д- н------
з п-н-д-е-к- д- н-д-е-і
-----------------------
з панядзелка да нядзелі
0
z --n-a-z---- d- --a-ze-і
z p---------- d- n-------
z p-n-a-z-l-a d- n-a-z-l-
-------------------------
z panyadzelka da nyadzelі
mula Lunes hanggang Linggo
з панядзелка да нядзелі
z panyadzelka da nyadzelі
Ang unang araw ay Lunes.
Першы д--н- --паня-з-л--.
П---- д---- – п----------
П-р-ы д-е-ь – п-н-д-е-а-.
-------------------------
Першы дзень – панядзелак.
0
Pe---y dz-n’----an--dz-la-.
P----- d---- – p-----------
P-r-h- d-e-’ – p-n-a-z-l-k-
---------------------------
Pershy dzen’ – panyadzelak.
Ang unang araw ay Lunes.
Першы дзень – панядзелак.
Pershy dzen’ – panyadzelak.
Ang pangalawang araw ay Martes.
Д--гі---ен--- ---о-ак.
Д---- д---- – а-------
Д-у-і д-е-ь – а-т-р-к-
----------------------
Другі дзень – аўторак.
0
D-u-і dzen- --aut---k.
D---- d---- – a-------
D-u-і d-e-’ – a-t-r-k-
----------------------
Drugі dzen’ – autorak.
Ang pangalawang araw ay Martes.
Другі дзень – аўторак.
Drugі dzen’ – autorak.
Ang pangatlong araw ay Miyerkules.
Т---і дзе-ь – се-ада.
Т---- д---- – с------
Т-э-і д-е-ь – с-р-д-.
---------------------
Трэці дзень – серада.
0
Tr-t-і--z-n- – -er-da.
T----- d---- – s------
T-e-s- d-e-’ – s-r-d-.
----------------------
Tretsі dzen’ – serada.
Ang pangatlong araw ay Miyerkules.
Трэці дзень – серада.
Tretsі dzen’ – serada.
Ang pang-apat na araw ay Huwebes.
Ча--ё----дз-н----ч----р.
Ч------- д---- – ч------
Ч-ц-ё-т- д-е-ь – ч-ц-е-.
------------------------
Чацвёрты дзень – чацвер.
0
Ch--s--r-y--zen- – c-ats---.
C--------- d---- – c--------
C-a-s-e-t- d-e-’ – c-a-s-e-.
----------------------------
Chatsverty dzen’ – chatsver.
Ang pang-apat na araw ay Huwebes.
Чацвёрты дзень – чацвер.
Chatsverty dzen’ – chatsver.
Ang panglimang araw ay Biyernes.
П--- дзен- - п----ц-.
П--- д---- – п-------
П-т- д-е-ь – п-т-і-а-
---------------------
Пяты дзень – пятніца.
0
Py--y-d---- – --atnі---.
P---- d---- – p---------
P-a-y d-e-’ – p-a-n-t-a-
------------------------
Pyaty dzen’ – pyatnіtsa.
Ang panglimang araw ay Biyernes.
Пяты дзень – пятніца.
Pyaty dzen’ – pyatnіtsa.
Ang pang-anim na araw ay Sabado.
Шост---з--- - -у-ота.
Ш---- д---- – с------
Ш-с-ы д-е-ь – с-б-т-.
---------------------
Шосты дзень – субота.
0
Shos---------- s-bo-a.
S----- d---- – s------
S-o-t- d-e-’ – s-b-t-.
----------------------
Shosty dzen’ – subota.
Ang pang-anim na araw ay Sabado.
Шосты дзень – субота.
Shosty dzen’ – subota.
Ang pangpitong araw ay Linggo.
Сёмы--з------н-д--л-.
С--- д---- – н-------
С-м- д-е-ь – н-д-е-я-
---------------------
Сёмы дзень – нядзеля.
0
S--- --e-’-– n-a---lya.
S--- d---- – n---------
S-m- d-e-’ – n-a-z-l-a-
-----------------------
Semy dzen’ – nyadzelya.
Ang pangpitong araw ay Linggo.
Сёмы дзень – нядзеля.
Semy dzen’ – nyadzelya.
Ang linggo ay may pitong araw.
У -ыд-і --м-д-ён.
У т---- с-- д----
У т-д-і с-м д-ё-.
-----------------
У тыдні сем дзён.
0
U--y-----e---zen.
U t---- s-- d----
U t-d-і s-m d-e-.
-----------------
U tydnі sem dzen.
Ang linggo ay may pitong araw.
У тыдні сем дзён.
U tydnі sem dzen.
Limang araw lang kaming nagtatrabaho.
М- п-----м --лькі-п----дз-н.
М- п------ т----- п--- д----
М- п-а-у-м т-л-к- п-ц- д-ё-.
----------------------------
Мы працуем толькі пяць дзён.
0
My---a-s-em--ol’k- -----’ -zen.
M- p------- t----- p----- d----
M- p-a-s-e- t-l-k- p-a-s- d-e-.
-------------------------------
My pratsuem tol’kі pyats’ dzen.
Limang araw lang kaming nagtatrabaho.
Мы працуем толькі пяць дзён.
My pratsuem tol’kі pyats’ dzen.