Lunes |
ال-ثن-ن
--------
-ل-ث-ي-
---------
الاثنين
0
a--at-na-n
a---------
a-a-t-n-y-
----------
alaathnayn
|
Lunes
الاثنين
alaathnayn
|
Martes |
ا---اث-ء
---------
-ل-ل-ث-ء-
----------
الثلاثاء
0
alth-ath-'
a---------
a-t-l-t-a-
----------
althlatha'
|
Martes
الثلاثاء
althlatha'
|
Miyerkules |
-لأ----ء
---------
-ل-ر-ع-ء-
----------
الأربعاء
0
a--a-buea'
a---------
a-'-r-u-a-
----------
al'arbuea'
|
Miyerkules
الأربعاء
al'arbuea'
|
Huwebes |
ا--مي-
-------
-ل-م-س-
--------
الخميس
0
a-kha--s
a-------
a-k-a-i-
--------
alkhamis
|
Huwebes
الخميس
alkhamis
|
Biyernes |
-ل-معة
-------
-ل-م-ة-
--------
الجمعة
0
alj-m-at
a-------
a-j-m-a-
--------
aljameat
|
Biyernes
الجمعة
aljameat
|
Sabado |
----ت
------
-ل-ب-
-------
السبت
0
al--bt
a-----
a-s-b-
------
alsabt
|
|
Linggo |
ا--ح-
------
-ل-ح-
-------
الأحد
0
al'a--d
a------
a-'-h-d
-------
al'ahad
|
|
ang linggo |
ا-أ---ع
--------
-ل-س-و-
---------
الأسبوع
0
a-'-sb-e
a-------
a-'-s-u-
--------
al'asbue
|
ang linggo
الأسبوع
al'asbue
|
mula Lunes hanggang Linggo |
م- الا--ين إل- ا-أ--
-- ا------ إ-- ا-----
-ن ا-ا-ن-ن إ-ى ا-أ-د-
----------------------
من الاثنين إلى الأحد
0
mn-a--i-h-a----iil-a -l-a--d
m- a--------- '----- a------
m- a-a-t-n-y- '-i-a- a-'-h-d
----------------------------
mn alaithnayn 'iilaa al'ahad
|
mula Lunes hanggang Linggo
من الاثنين إلى الأحد
mn alaithnayn 'iilaa al'ahad
|
Ang unang araw ay Lunes. |
--ي-م-ا---ل-ه- ال--ن---
----- ا---- ه- ا--------
-ل-و- ا-أ-ل ه- ا-إ-ن-ن-
-------------------------
اليوم الأول هو الإثنين.
0
alia-- -l'-w-l ---al'i--hn--.
a----- a------ h- a----------
a-i-w- a-'-w-l h- a-'-i-h-i-.
-----------------------------
aliawm al'awal hu al'iithnin.
|
Ang unang araw ay Lunes.
اليوم الأول هو الإثنين.
aliawm al'awal hu al'iithnin.
|
Ang pangalawang araw ay Martes. |
----- ال--ني -- --ث-اث---
----- ا----- ه- ا---------
-ل-و- ا-ث-ن- ه- ا-ث-ا-ا-.-
---------------------------
اليوم الثاني هو الثلاثاء.
0
ali-w- alththan- h- a----------a.
a----- a-------- h- a------------
a-i-w- a-t-t-a-i h- a-t-u-a-h-'-.
---------------------------------
aliawm alththani hu althulatha'a.
|
Ang pangalawang araw ay Martes.
اليوم الثاني هو الثلاثاء.
aliawm alththani hu althulatha'a.
|
Ang pangatlong araw ay Miyerkules. |
----- الثال- ---ال-ر--ا--
----- ا----- ه- ا---------
-ل-و- ا-ث-ل- ه- ا-أ-ب-ا-.-
---------------------------
اليوم الثالث هو الأربعاء.
0
a-iawm-a--h--ali-h ------a-b-ea'a.
a----- a---------- h- a-----------
a-i-w- a-t-t-a-i-h h- a-'-r-u-a-a-
----------------------------------
aliawm alththalith hu al'arbuea'a.
|
Ang pangatlong araw ay Miyerkules.
اليوم الثالث هو الأربعاء.
aliawm alththalith hu al'arbuea'a.
|
Ang pang-apat na araw ay Huwebes. |
ا-يوم -لر--- هو--لخم---
----- ا----- ه- ا-------
-ل-و- ا-ر-ب- ه- ا-خ-ي-.-
-------------------------
اليوم الرابع هو الخميس.
0
a-iawm-a-r--bie-hu-------i--a.
a----- a------- h- a----------
a-i-w- a-r-a-i- h- a-k-a-i-s-.
------------------------------
aliawm alrrabie hu alkhamiusa.
|
Ang pang-apat na araw ay Huwebes.
اليوم الرابع هو الخميس.
aliawm alrrabie hu alkhamiusa.
|
Ang panglimang araw ay Biyernes. |
-ليوم-ا-خام---و--------
----- ا----- ه- ا-------
-ل-و- ا-خ-م- ه- ا-ج-ع-.-
-------------------------
اليوم الخامس هو الجمعة.
0
a----m-alk-ami- -u ---amea-a.
a----- a------- h- a---------
a-i-w- a-k-a-i- h- a-j-m-a-a-
-----------------------------
aliawm alkhamis hu aljameata.
|
Ang panglimang araw ay Biyernes.
اليوم الخامس هو الجمعة.
aliawm alkhamis hu aljameata.
|
Ang pang-anim na araw ay Sabado. |
ال-------ا-- هو ---بت.
----- ا----- ه- ا------
-ل-و- ا-س-د- ه- ا-س-ت-
------------------------
اليوم السادس هو السبت.
0
al-aw--a---adis -u al---t-.
a----- a------- h- a-------
a-i-w- a-s-a-i- h- a-s-b-a-
---------------------------
aliawm alssadis hu alsubta.
|
Ang pang-anim na araw ay Sabado.
اليوم السادس هو السبت.
aliawm alssadis hu alsubta.
|
Ang pangpitong araw ay Linggo. |
-ليوم-ال-ا-- ---الأ--.
----- ا----- ه- ا------
-ل-و- ا-س-ب- ه- ا-أ-د-
------------------------
اليوم السابع هو الأحد.
0
al-awm -lssa-ie h- al-ah-a.
a----- a------- h- a-------
a-i-w- a-s-a-i- h- a-'-h-a-
---------------------------
aliawm alssabie hu al'ahda.
|
Ang pangpitong araw ay Linggo.
اليوم السابع هو الأحد.
aliawm alssabie hu al'ahda.
|
Ang linggo ay may pitong araw. |
الأ--و- --- سب-- -ي--.
ا------ ف-- س--- أ-----
ا-أ-ب-ع ف-ه س-ع- أ-ا-.-
-----------------------
الأسبوع فيه سبعة أيام.
0
a---sb---f-h-sb---ay--.
a------- f-- s--- a----
a-'-s-u- f-h s-e- a-a-.
-----------------------
al'usbue fih sbet ayam.
|
Ang linggo ay may pitong araw.
الأسبوع فيه سبعة أيام.
al'usbue fih sbet ayam.
|
Limang araw lang kaming nagtatrabaho. |
نح- ن-مل خمس----ا- ف---
--- ن--- خ--- أ--- ف----
-ح- ن-م- خ-س- أ-ا- ف-ط-
-------------------------
نحن نعمل خمسة أيام فقط.
0
nh-n-na-m-l--hm-t------ --qa-a.
n--- n----- k---- '---- f------
n-a- n-e-a- k-m-t '-y-m f-q-t-.
-------------------------------
nhan naemal khmst 'ayam faqata.
|
Limang araw lang kaming nagtatrabaho.
نحن نعمل خمسة أيام فقط.
nhan naemal khmst 'ayam faqata.
|